Hot Wheels – Na start!: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 27: | Linia 27: | ||
* [[Helena Zaciewska]] – '''Brights''' | * [[Helena Zaciewska]] – '''Brights''' | ||
* [[Antoni Jędrak]] – '''Sidecar''' | * [[Antoni Jędrak]] – '''Sidecar''' | ||
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Przemyk Przejezdny''' <small>(odc. 2- | * [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Przemyk Przejezdny''' <small>(odc. 2-4, 9-10)</small> | ||
* [[Michał Kania]] – '''Komputer''' <small>(odc. 2)</small> | * [[Michał Kania]] – '''Komputer''' <small>(odc. 2)</small> | ||
* [[Bartosz Bednarski]] – '''Tata Coopa''' <small>(odc. 3)</small> | * [[Bartosz Bednarski]] – '''Tata Coopa''' <small>(odc. 3, 6, 9)</small> | ||
* [[Szymon Mysłakowski]] – '''Profesor Lustrus''' <small>(odc. 5, 8-9)</small> | |||
* [[Mateusz Narloch]] – '''Wujek Larry''' <small>(odc. 5)</small> | |||
* [[Adam Krylik]] – '''Sprinter Spoiler''' <small>(odc. 6, 9)</small> | |||
i inni | i inni | ||
Wersja z 22:27, 6 mar 2024
| |
|---|---|
| Tytuł | Hot Wheels – Na start! |
| Tytuł oryginalny | Hot Wheels Let’s Race |
| Gatunek | animowany, przygodowy, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Lata produkcji | 2024 |
| Data premiery dubbingu | 4 marca 2024 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 10 z 10 |
Hot Wheels – Na start! (ang. Hot Wheels Let’s Race) – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 4 marca 2024 roku.
Fabuła
„Hot Wheels – Na start!” to porywający serial oparty na popularnej serii zabawek, który obudzi w każdym ducha rajdowego współzawodnictwa! Opowiada o zawodnikach najmłodszego pokolenia, którzy biorą udział w niesamowitych wyścigach, ekstremalnych konkursach kaskaderskich oraz emocjonujących wyzwaniach.
Źródło: Netflix
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Ignacy Szczerbiński – Coop
- Dorota Furtak – Szybka Dash
- Kosma Press – Axle Spoiler
- Mikołaj Wachowski – Mac
- Zuzanna Wąsiewicz – Spark
- Helena Zaciewska – Brights
- Antoni Jędrak – Sidecar
- Grzegorz Kwiecień – Przemyk Przejezdny (odc. 2-4, 9-10)
- Michał Kania – Komputer (odc. 2)
- Bartosz Bednarski – Tata Coopa (odc. 3, 6, 9)
- Szymon Mysłakowski – Profesor Lustrus (odc. 5, 8-9)
- Mateusz Narloch – Wujek Larry (odc. 5)
- Adam Krylik – Sprinter Spoiler (odc. 6, 9)
i inni
Dialogi: Michał Kania
Reżyseria: Izabella Bukowska
Kierownictwo muzyczne: Krzysztof Jaworski
Kierownictwo produkcji: Aleksandra Rusiłowicz
Studio dubbingowe: IYUNO
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 04.03.2024 | 01 | Wesoło goniąc koło | A Wheel Good Time |
| Wyścig o zwycięstwo | Racing to Success | ||
| 04.03.2024 | 02 | Straszna maszyna | Scream Machines |
| Na wynos na zakręcie | Takeout Spinout | ||
| 04.03.2024 | 03 | Dotrzymując tempa | Keeping the Pace |
| Młyn w Mega Myjni | Car Wash Catastrophe | ||
| 04.03.2024 | 04 | W nocy bez mocy | Night Fright |
| Polowanie z popisami | Scavenger Stunt Hunt | ||
| 04.03.2024 | 05 | Uwaga, spoiler! | Spoiler Warning |
| O krok od wygranej | Victory Lapse | ||
| 04.03.2024 | 06 | Zrób ten skok | Getting the Jump |
| Zator na torze | Trashed Tracks | ||
| 04.03.2024 | 07 | Pizza z dodatkiem jadu | Pizza with Extra Venom |
| Zmiana biegu | Shifting Gears | ||
| 04.03.2024 | 08 | Nie wchodź komuś w drogę | Pedal to the Meddle |
| Podążaj za przywódcą | Follow the Lead Car | ||
| 04.03.2024 | 09 | Skupienie ma znaczenie | Eyes on the Prize |
| Fotokomórka | Photo Finish | ||
| 04.03.2024 | 10 | Wyczekiwana wygrana | In It to Win It |
| Ognia! | Fired Up! | ||
Linki zewnętrzne
- Hot Wheels – Na start! w bazie Netflix
