Outcast – A New Beginning: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 23:34, 16 mar 2024



Tytuł	Outcast – A New Beginning
Gatunek	akcji
Producent	Appeal Studios
Wydawca	THQ Nordic
Dystrybutor	PLAION Polska
Rok produkcji	2024
Premiera dubbingu	15 marca 2024
Platformy z dubbingiem	PC, PS5, XSX

Outcast – A New Beginning – gra akcji stworzona przez studio Appeal Studios na platformy Microsoft Windows, PlayStation 5 i Xbox Series X/S.

Oficjalna premiera w Polsce: 15 marca 2024; dystrybucja: PLAION Polska. 5 lutego 2024 roku ukazała się wersja demonstracyjna gry zawierająca polski dubbing.

O grze

Dwadzieścia lat po tym, jak nagradzana przygodowa gra akcji Outcast rozwinęła gatunek nieliniowych gier z otwartym światem, jej główny bohater powraca na planetę Adelpha w długo oczekiwanym sequelu. Zostaje wskrzeszony przez wszechmocnych Yodów i szybko orientuje się, że Talanie są zniewoleni, świat ogołocono z surowców, a przeszłość mężczyzny wiąże się z inwazją robotów. Raz jeszcze musi on spróbować ocalić planetę.

Twórcy Outcasta wznowili współpracę, by wzbogacić jego fascynujący świat, zamieszkiwany zarówno przez niebezpieczne stworzenia, jak i przez Talan – istniejącą od zamierzchłych czasów rasę, której losy są od wydarzeń z pierwszej części gry nierozerwalnie splecione z losami Ziemi. Wcielasz się w Cuttera Slade’a, byłego amerykańskiego komandosa, którego cierpki humor nie zmienił się od lat 90. ani na jotę. Zmienił się jednak świat wokół bohatera – co wpłynie także na niego samego.

Opis dystrybutora

Wersja polska

Lokalizacja: ROBOTO GLOBAL
Prezes: Bartosz Lewandowski
Dyrektor strategiczny: Dominika Szulc-Lewandowska
Dyrektor operacyjny: Jakub Sikora
Kierownik ds. operacyjnych: Rafał Paśniewski
Menadżer ds. finansowych: Bartosz Lewandowski
Zastępczy kierownik ds. operacyjnych:

Kierownictwo projektu:

Kierownik lokalizacji: Paweł Rojewski
Zespół tłumaczeniowy:

Polski dubbing: ROBOTO SOUND
Organizacja nagrań: Filip Bramowicz
Kierownictwo produkcji:

Reżyserzy nagrań:

Główny inżynier dźwięku: Artur Stodolny
Inżynieria dźwięku:

Obsada:

@@ Linia 20: / Linia 20: @@
 <small>[https://store.steampowered.com/app/1013140/Outcast__A_New_Beginning/ Opis dystrybutora]</small>
 == Wersja polska ==
-'''Głosów użyczyli''':
+'''Lokalizacja''': [[Roboto|ROBOTO GLOBAL]]<br />
+'''Prezes''': [[Bartosz Lewandowski]]<br />
+'''Dyrektor strategiczny''': [[Dominika Szulc-Lewandowska]]<br />
+'''Dyrektor operacyjny''': [[Jakub Sikora]]<br />
+'''Kierownik ds. operacyjnych''': [[Rafał Paśniewski]]<br />
+'''Menadżer ds. finansowych''': [[Bartosz Lewandowski]]<br />
+'''Zastępczy kierownik ds. operacyjnych''':
+* [[Anna Możejko]],
+* [[Błażej Wójcik]]
+'''Kierownictwo projektu''':
+* [[Emilia Bednarska-Ługowska]],
+* [[Błażej Jóźwik]],
+* [[Katarzyna Kępka]],
+* [[Karol Leszczyński]],
+* [[Piotr Milcarz]]
+'''Kierownik lokalizacji''': [[Paweł Rojewski]]<br />
+'''Zespół tłumaczeniowy''':
+* [[Marta Bulanda]],
+* [[Justyna Chabiera]],
+* [[Klaudia Izdebska-Filipiak]],
+* [[Krzysztof Janowski]],
+* [[Patryk Modliszewski]],
+* [[Błażej Niedziński]],
+* [[Marian Pleciński]],
+* [[Maria Pokrop-Krupa]],
+* [[Paweł Rojewski]]
+'''Polski dubbing''': [[Roboto Sound|ROBOTO SOUND]]<br />
+'''Organizacja nagrań''': [[Filip Bramowicz]]<br />
+'''Kierownictwo produkcji''':
+* [[Karina Klimaszewska]],
+* [[Izabela Stupa-Chybowska|Izabela Jewuła]]
+'''Reżyserzy nagrań''':
+* [[Bartosz Wesołowski]],
+* [[Maksymilian Bogumił]],
+* [[Maksymilian Michasiów]]
+'''Główny inżynier dźwięku''': [[Artur Stodolny]]<br />
+'''Inżynieria dźwięku''':
+* [[Aleksander Cherczyński|Alex Cherczyński]],
+* [[Maciej Czarnecki]],
+* [[Jakub Dziubak]],
+* [[Martyna Laska]],
+* [[Aleksandra Maciaszczyk]],
+* [[Bogusław Pezda|Bodek Pezda]],
+* [[Jerzy Pieniążek]],
+* [[Wojciech Sławacki]],
+* [[Damian Zubczyński]]
+'''Obsada''':
 * [[Kamil Pruban]] – '''Cutter Slade'''
 * [[Dariusz Odija]] – '''Tanak'''
-i inni
+* [[Adam Bauman]]
+* [[Agnieszka Fajlhauer]]
+* [[Albert Osik]]
+* [[Aleksandra Nowicka]]
+* [[Antonina Żbikowska]]
+* [[Bartosz Martyna]]
+* [[Bartosz Wesołowski]]
+* [[Ewa Prus]]
+* [[Izabela Perez|Iza Perez]]
+* [[Jakub Sikora]]
+* [[Joanna Pach-Żbikowska]]
+* [[Kamil Kula]]
+* [[Karolina Kalina-Bulcewicz|Karolina Kalina]]
+* [[Leszek Filipowicz]]
+* [[Lidia Sadowa]]
+* [[Łukasz Lewandowski]]
+* [[Maciej Więckowski]]
+* [[Maciej Kowalik]]
+* [[Magdalena Herman-Urbańska]]
+* [[Maksymilian Bogumił]]
+* [[Michalina Pezda]]
+* [[Michał Piela]]
+* [[Noemi Żbikowska]]
+* [[Paweł Wiśniewski]]
+* [[Piotr Bajtlik]]
+* [[Sebastian Perdek]]
+* [[Szymon Lewandowski]]
+* [[Tomasz Jarosz]]
+* [[Tomasz Olejnik]]
+* [[Tomasz Traczyński]]
+* [[Waldemar Barwiński]]
+* [[Wojciech Chorąży]]
+* [[Wojciech Żołądkowicz]]
+* [[Zbigniew Dziduch]]
 [[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]