Gothic 3: Zmierzch bogów: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 15: Linia 15:
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Lokalizacja''': [[CD Projekt Localisation Centre|CD PROJEKT LOCALISATION CENTRE]]<br /><!--
'''Lokalizacja''': [[CD Projekt Localisation Centre|CD PROJEKT LOCALISATION CENTRE]]<br /><!--
'''Wersja polska''': [[Studio PRL|STUDIO PRL]]<br />-->
'''Wersja polska''': [[Studio PRL|STUDIO PRL]]<br />
'''Reżyseria''': [[Dariusz Błażejewski]]<br />-->
'''Tłumaczenie i redakcja''': [[Piotr Kucharski]]<br />
'''Tłumaczenie i redakcja''': [[Piotr Kucharski]]<br />
'''Udział wzięli''':
'''Udział wzięli''':
* [[Jacek Mikołajczak]] – '''Bezimienny'''
* [[Jacek Mikołajczak]] –
** '''Bezimienny''',
** '''Żona Hubertusa''' <small>(jedna kwestia)</small>
* [[Krzysztof Banaszyk]] –  
* [[Krzysztof Banaszyk]] –  
** '''Anog''',
** '''Anog''',
Linia 47: Linia 50:
** '''Generał Hanz''',
** '''Generał Hanz''',
** '''Vaingard''',
** '''Vaingard''',
** '''Czarny Mag'''
** '''Czarny Mag''',
** '''Bezimienny''' <small>(jedna kwestia)</small>
* [[Dariusz Odija]] –
* [[Dariusz Odija]] –
** '''Głosy paladynów''',
** '''Głosy paladynów''',
Linia 66: Linia 70:
** '''Kowal''',
** '''Kowal''',
** '''Anton''',
** '''Anton''',
** '''Narrator'''
** '''Narrator''',
** '''Bezimienny''' <small>(jedna kwestia)</small>
* [[Beata Łuczak]] –
* [[Beata Łuczak]] –
** '''Ulva''',
** '''Ulva''',

Wersja z 14:57, 27 mar 2024

Tytuł Gothic 3: Zmierzch bogów
Tytuł oryginalny Gothic 3: Götterdämmerung
Gatunek RPG
Producent Trine Game Studios
Wydawca JoWooD Entertainment
THQ Nordic
Dystrybutor CD Projekt
Rok produkcji 2008
Premiera dubbingu 5 grudnia 2008
Platformy z dubbingiem PC

Gothic 3: Zmierzch bogów (niem. Gothic 3: Götterdämmerung, ang. Gothic 3: Forsaken Gods) – dodatek do gry Gothic 3, w Polsce wydany 5 grudnia 2008 roku przez CD Projekt.

Wersja polska

Lokalizacja: CD PROJEKT LOCALISATION CENTRE
Tłumaczenie i redakcja: Piotr Kucharski
Udział wzięli:

i inni

Linki zewnętrzne


Seria Gothic
Gry GothicGothic IIGothic II: Noc KrukaGothic 3Gothic 3: Zmierzch bogówGothic Remake