Wielkie marzenia: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
|kraj=Czechy | |kraj=Czechy | ||
|język=czeski | |język=czeski | ||
|platforma=[[CDA Premium]] | |||
|dystrybutor kinowy=[[Filmowa Warszawa]] | |dystrybutor kinowy=[[Filmowa Warszawa]] | ||
|rok=2023 | |rok=2023 | ||
| Linia 11: | Linia 12: | ||
}}'''Wielkie marzenia''' (cz. ''Děti Nagana'') – czeski familijny film sportowy. | }}'''Wielkie marzenia''' (cz. ''Děti Nagana'') – czeski familijny film sportowy. | ||
Premiera w polskich kinach: 2 lutego [[2024]] roku; dystrybucja: [[Filmowa Warszawa]]. | Premiera w polskich kinach: 2 lutego [[2024]] roku; dystrybucja: [[Filmowa Warszawa]]. Dostępny w serwisie [[CDA Premium]] od 16 kwietnia 2024 roku. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
| Linia 39: | Linia 40: | ||
'''Reżyseria i kierownictwo produkcji''': [[Dorota Bień]]<br /> | '''Reżyseria i kierownictwo produkcji''': [[Dorota Bień]]<br /> | ||
'''Realizacja nagrań''': [[Adam Bień]]<br /> | '''Realizacja nagrań''': [[Adam Bień]]<br /> | ||
'''Wersja polska''': | '''Wersja polska''': [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | ||
'''Lektor''': [[Janusz Zadura]] | '''Lektor''': [[Janusz Zadura]] | ||
Aktualna wersja na dzień 13:15, 17 kwi 2024
| |
|---|---|
| Tytuł | Wielkie marzenia |
| Tytuł oryginalny | Děti Nagana |
| Gatunek | familijny, sportowy |
| Kraj produkcji | Czechy |
| Język oryginału | czeski |
| Dystrybutor kinowy | Filmowa Warszawa |
| Platforma streamingowa | CDA Premium |
| Rok produkcji | 2023 |
| Data premiery dubbingu | 2 lutego 2024 |
Wielkie marzenia (cz. Děti Nagana) – czeski familijny film sportowy.
Premiera w polskich kinach: 2 lutego 2024 roku; dystrybucja: Filmowa Warszawa. Dostępny w serwisie CDA Premium od 16 kwietnia 2024 roku.
Fabuła
11-letni Dom chce być jak Dominik Hašek, gracz czeskiej reprezentacji w hokeja, której zwycięstwo na igrzyskach olimpijskich w Nagano w 1998 roku wprowadziło Czechy w stan euforii. Chłopak postanawia założyć własną drużynę hokejową i wraz z przyjaciółmi przygotowuje się do decydującego meczu…
Wersja polska
W polskiej wersji udział wzięli:
- Maja Klimek
- Nina Kwapisiewicz
- Hanna Chojnacka
- Bożena Furczyk
- Kosma Press
- Maksymilian Zieliński
- Waldemar Barwiński
- Filip Rogowski
- Franciszek Kalinowski
- Jarosław Domin
- Janusz Zadura
- Maciej Więcławski
- Antoni Domin
- Patryk Siemek
i inni
Tłumaczenie i dialogi: Agnieszka Wiśniewska
Reżyseria i kierownictwo produkcji: Dorota Bień
Realizacja nagrań: Adam Bień
Wersja polska: STUDIO NAGRAŃ DORA
Lektor: Janusz Zadura
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Wielkie marzenia w bazie filmweb.pl
- Wielkie marzenia w bazie Internet Movie Database (IMDb)
