Happy wkręt: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
m poprawa linków |
||
| Linia 28: | Linia 28: | ||
* [[Dominika Kluźniak]] – '''Niemowlę''' | * [[Dominika Kluźniak]] – '''Niemowlę''' | ||
* [[Igor Kujawski]] – '''Olbrzym''' | * [[Igor Kujawski]] – '''Olbrzym''' | ||
* [[Brygida Turowska]] – '''Mama – piękna córka młynarza''' | * [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]] – '''Mama – piękna córka młynarza''' | ||
* [[Miriam Aleksandrowicz]] – '''Wiedźma na motocyklu #1''' | * [[Miriam Aleksandrowicz]] – '''Wiedźma na motocyklu #1''' | ||
* [[Anna Apostolakis]] – '''Wiedźma na motocyklu #2''' | * [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Wiedźma na motocyklu #2''' | ||
* [[Sławomir Holland]] – '''Amigo – kucharz pałacowy #1''' | * [[Sławomir Holland]] – '''Amigo – kucharz pałacowy #1''' | ||
* [[Paweł Szczesny]] – '''Amigo – kucharz pałacowy #2''' | * [[Paweł Szczesny]] – '''Amigo – kucharz pałacowy #2''' | ||
Wersja z 22:59, 7 sty 2010
Happy Wkręt (ang. Happily N’Ever After, 2007) – niemiecko-amerykański film animowany, zrealizowany w technologii 3D. Film nawiązuje do baśni Braci Grimm. Jego premiera w polskich kinach miała miejsce 11 maja 2007 roku.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: HAGI FILM WROCŁAW
Reżyser: Igor Kujawski
Dialogi: Piotr Skotnicki
Kierownictwo produkcji: Stefan Hałabiś
Asystent: Robert Maniak
Dźwięk: Aneta Michalczyk-Falana
Montaż: Gabriela Turant-Wiśniewska
Tekst piosenek: Janusz Onufrowicz
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol
Zgranie Dolby: Robert Buczkowski
Wystąpili:
- Danuta Stenka – Frida
- Agnieszka Kunikowska – Ella
- Wojciech Malajkat – Rick
- Maciej Miecznikowski – Książę
- Krzysztof Tyniec – Mambo
- Piotr Gąsowski – Munk
- Miłogost Reczek – Titelitury
- Agnieszka Matysiak – Wróżka
- Krzysztof Dracz – Szef Krasnali
- Krzysztof Gosztyła – Szef Wilków
- Adam Ferency – Czarodziej
- Anna Dereszowska – Siostra #1
- Aldona Struzik – Siostra #2
- Dominika Kluźniak – Niemowlę
- Igor Kujawski – Olbrzym
- Brygida Turowska – Mama – piękna córka młynarza
- Miriam Aleksandrowicz – Wiedźma na motocyklu #1
- Anna Apostolakis – Wiedźma na motocyklu #2
- Sławomir Holland – Amigo – kucharz pałacowy #1
- Paweł Szczesny – Amigo – kucharz pałacowy #2
- Krzysztof Zakrzewski – Amigo – kucharz pałacowy #3
- Andrzej Arciszewski – Głupi troll
- Krzysztof Bień – Troll
- Karol Wróblewski – Wilk
oraz
i inni
Linki zewnętrzne
- Happy wkręt w bazie filmweb.pl
- Happy wkręt w bazie stopklatka.pl
- Happy Wkręt na stronie Dubbing.pl
