Włatcy móch: One: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 62: | Linia 62: | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;" | {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;" | ||
|- | |- | ||
!width=" | !width="15%"|Premiera<br /><small>(wersja ocenzurowana)</small> | ||
!width="15%"|Premiera<br /><small>(wersja bez cenzury)</small> | |||
!width="10%"|№ | !width="10%"|№ | ||
!width=" | !width="60%"|Tytuł polski | ||
|- | |- | ||
| colspan= | | colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''<ref name="s10">Na Polsat Box Go traktowana jako seria X serialu ''[[Włatcy móch]]''.</ref> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|08.09.2024 | | style="background-color: #CCE2FF;"|08.09.2024 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|01 | | style="background-color: #CCE2FF;"|01 | ||
| ''Lekcja 1: Nowe Rzycie'' | | ''Lekcja 1: Nowe Rzycie'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|08.09.2024 | | style="background-color: #CCE2FF;"|08.09.2024 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|13.09.2024 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|02 | | style="background-color: #CCE2FF;"|02 | ||
| ''Lekcja 2: Mózyka'' | | ''Lekcja 2: Mózyka'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|<!--15.09.2024--> | | style="background-color: #CCE2FF;"|<!--15.09.2024--> | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|03 | | style="background-color: #CCE2FF;"|03 | ||
| '''' | | '''' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|<!--15.09.2024--> | | style="background-color: #CCE2FF;"|<!--15.09.2024--> | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|04 | | style="background-color: #CCE2FF;"|04 | ||
| '''' | | '''' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|<!--22.09.2024--> | | style="background-color: #CCE2FF;"|<!--22.09.2024--> | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|05 | | style="background-color: #CCE2FF;"|05 | ||
| '''' | | '''' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|<!--22.09.2024--> | | style="background-color: #CCE2FF;"|<!--22.09.2024--> | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06 | | style="background-color: #CCE2FF;"|06 | ||
| '''' | | '''' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|<!--29.09.2024--> | | style="background-color: #CCE2FF;"|<!--29.09.2024--> | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|07 | | style="background-color: #CCE2FF;"|07 | ||
| '''' | | '''' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|<!--29.09.2024--> | | style="background-color: #CCE2FF;"|<!--29.09.2024--> | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|08 | | style="background-color: #CCE2FF;"|08 | ||
| '''' | | '''' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|<!--06.10.2024--> | | style="background-color: #CCE2FF;"|<!--06.10.2024--> | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|09 | | style="background-color: #CCE2FF;"|09 | ||
| '''' | | '''' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|<!--06.10.2024--> | | style="background-color: #CCE2FF;"|<!--06.10.2024--> | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|10 | | style="background-color: #CCE2FF;"|10 | ||
| '''' | | '''' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|<!--13.10.2024--> | | style="background-color: #CCE2FF;"|<!--13.10.2024--> | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|11 | | style="background-color: #CCE2FF;"|11 | ||
| '''' | | '''' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|<!--13.10.2024--> | | style="background-color: #CCE2FF;"|<!--13.10.2024--> | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|12 | | style="background-color: #CCE2FF;"|12 | ||
| '''' | | '''' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|<!--20.10.2024--> | | style="background-color: #CCE2FF;"|<!--20.10.2024--> | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|13 | | style="background-color: #CCE2FF;"|13 | ||
| '''' | | '''' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|<!--20.10.2024--> | | style="background-color: #CCE2FF;"|<!--20.10.2024--> | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|14 | | style="background-color: #CCE2FF;"|14 | ||
| '''' | | '''' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|<!--27.10.2024--> | | style="background-color: #CCE2FF;"|<!--27.10.2024--> | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|15 | | style="background-color: #CCE2FF;"|15 | ||
| '''' | | '''' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|<!--27.10.2024--> | | style="background-color: #CCE2FF;"|<!--27.10.2024--> | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|16 | | style="background-color: #CCE2FF;"|16 | ||
| '''' | | '''' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|<!--03.11.2024--> | | style="background-color: #CCE2FF;"|<!--03.11.2024--> | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|17 | | style="background-color: #CCE2FF;"|17 | ||
| '''' | | '''' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|<!--03.11.2024--> | | style="background-color: #CCE2FF;"|<!--03.11.2024--> | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|18 | | style="background-color: #CCE2FF;"|18 | ||
| ''Lekcja 18: Komitet rodzicielski'' | | ''Lekcja 18: Komitet rodzicielski'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|<!--10.11.2024--> | | style="background-color: #CCE2FF;"|<!--10.11.2024--> | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|19 | | style="background-color: #CCE2FF;"|19 | ||
| '''' | | '''' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|<!--10.11.2024--> | | style="background-color: #CCE2FF;"|<!--10.11.2024--> | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|20 | | style="background-color: #CCE2FF;"|20 | ||
| '''' | | '''' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|<!--17.11.2024--> | | style="background-color: #CCE2FF;"|<!--17.11.2024--> | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|21 | | style="background-color: #CCE2FF;"|21 | ||
| '''' | | '''' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|<!--17.11.2024--> | | style="background-color: #CCE2FF;"|<!--17.11.2024--> | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|22 | | style="background-color: #CCE2FF;"|22 | ||
| '''' | | '''' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|<!--24.11.2024--> | | style="background-color: #CCE2FF;"|<!--24.11.2024--> | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|23 | | style="background-color: #CCE2FF;"|23 | ||
| '''' | | '''' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|<!--24.11.2024--> | | style="background-color: #CCE2FF;"|<!--24.11.2024--> | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|24 | | style="background-color: #CCE2FF;"|24 | ||
| '''' | | '''' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|<!--01.12.2024--> | | style="background-color: #CCE2FF;"|<!--01.12.2024--> | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|25 | | style="background-color: #CCE2FF;"|25 | ||
| '''' | | '''' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|<!--01.12.2024--> | | style="background-color: #CCE2FF;"|<!--01.12.2024--> | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|26 | | style="background-color: #CCE2FF;"|26 | ||
| '''' | | '''' | ||
Wersja z 08:24, 13 wrz 2024
| Tytuł | Włatcy móch: One |
|---|---|
| Gatunek | animowany, komediowy |
| Kraj produkcji | Polska |
| Język oryginału | polski |
| Stacja telewizyjna | TV 4 |
| Platforma streamingowa | Polsat Box Go |
| Lata produkcji | 2017-2019 |
| Data polskiej premiery | 8 września 2024 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 2 z 26 |
Włatcy móch: One (2017-2019) – polski serial animowany dla dorosłych stworzony przez Bartosza Kędzierskiego, wyprodukowany przez Orange Studio Animacji i SPInka Film Studio, kontynuacja serialu Włatcy móch.
Oficjalna premiera miała miejsce 8 września 2024 na kanale TV 4.
Fabuła
W nowym sezonie burza hormonów szalejąca w organizmach bohaterów sprawia, że przenoszą się do czwartej klasy. Do tego cała klasa - z wyjątkiem Czesia - wchodzi w okres „dojrzywania”. W czwartej „B” oprócz Angeli pojawiają się nowe koleżanki, bliźniaczki Dorka i Gabi, które wywołują niezłe zamieszanie w buzujących testosteronem umysłach chłopaków.
Źródło: Polsat Box Go
Obsada
Scenariusz i reżyseria: Bartosz Kędzierski
Wystompili:
- Adam Cywka –
- Maślana,
- Antoni Zajkowski,
- George, tata Andżeliki (odc. 2)
- Elżbieta Golińska – Pani Frał
- Krzysztof Grębski –
- Higienistka,
- Marcel,
- Pułkownik,
- Minister (odc. 2)
- Krzysztof Kulesza –
- Anusiak,
- Latający Potwór Spaghetti (odc. 2)
- Bartek Kędzierski –
- Czesio,
- Miś Przekliniak
- Maciej Maciejewski – Mariusz Pycki
- Beata Rakowska –
- Konieczko,
- Andżelika,
- Mariola Wasilak
- Justyna Szafran –
- Gabi,
- Dorka
Wykonanie piosenek:
- Bartek Kędzierski (odc. 2)
- Beata Rakowska (odc. 2)
i inni
Udźwienkowienie: KINESKOP – STUDIO VOICELAND – WROCŁAW
Nagranie dialoguf: Jarosław Czernichowski
Kjerownik prodókcji dźwienku: Piotr Krzykwa
Opracowanie muzyczne, miks i zgranje: Jarosław Czernichowski
Spis odcinków
| Premiera (wersja ocenzurowana) |
Premiera (wersja bez cenzury) |
№ | Tytuł polski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA[1] | |||
| 08.09.2024 | 01 | Lekcja 1: Nowe Rzycie | |
| 08.09.2024 | 13.09.2024 | 02 | Lekcja 2: Mózyka |
| 03 | ' | ||
| 04 | ' | ||
| 05 | ' | ||
| 06 | ' | ||
| 07 | ' | ||
| 08 | ' | ||
| 09 | ' | ||
| 10 | ' | ||
| 11 | ' | ||
| 12 | ' | ||
| 13 | ' | ||
| 14 | ' | ||
| 15 | ' | ||
| 16 | ' | ||
| 17 | ' | ||
| 18 | Lekcja 18: Komitet rodzicielski | ||
| 19 | ' | ||
| 20 | ' | ||
| 21 | ' | ||
| 22 | ' | ||
| 23 | ' | ||
| 24 | ' | ||
| 25 | ' | ||
| 26 | ' | ||
- ↑ Na Polsat Box Go traktowana jako seria X serialu Włatcy móch.
| Włatcy móch | |
|---|---|
| Seriale | Włatcy móch • Włatcy móch: One |
| Film | Ćmoki, czopki i mondzioły |
| Gry | Wrzód na dópie • Magiczni wojownicy • Olimpiada podwórkowa • Śnieżna rozwałka |
| Słuchowiska | Włatcy móch |
