Until Dawn (gra komputerowa 2024): Różnice pomiędzy wersjami
Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Until Dawn |plakat=Until Dawn 2024.jpg |gatunek=przygodowa, horror |producent= Ballistic Moon |wydawca=Sony Interactive Entertainment |dystrybutor=SIE Polska |rok=2024 |data premiery=4 października 2024 |platformy={{Platforma|PS5}}, {{Platforma|PC}} }} '''Until Dawn''' – gra komputerowa stworzona przez studio Ballistic Moon. Remake gry pod tym samym tytułem z 2015 roku, opracowanej pierwotni…" |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Realizacja nagrań''': [[Studio PRL|STUDIO PRL]] <br /> | |||
'''Reżyseria''': [[Michał Konarski]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Michał Konarski]]<br /> | ||
'''Realizacja dźwięku''': [[Aleksander Cherczyński]], [[Artur Stodolny]], [[Michał Perkowski]]<br / | '''Realizacja dźwięku''': [[Aleksander Cherczyński]], [[Artur Stodolny]], [[Michał Perkowski]]<br /> | ||
'''Głosy''': | '''Głosy''': | ||
* [[Lidia Sadowa]] – '''Samantha „Sam” Giddings''' | |||
* [[Michał Konarski]] – '''Doktor Alan J. Hill''' | * [[Michał Konarski]] – '''Doktor Alan J. Hill''' | ||
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Joshua „Josh” Washington''' | * [[Waldemar Barwiński]] – '''Joshua „Josh” Washington''' | ||
<!-- | <!-- * [[]] – '''Michael „Mike” Munroe'''--> | ||
* [[]] – '''Michael „Mike” Munroe''' | |||
* [[Marta Wierzbicka]] – '''Jessica „Jess” Riley''' | * [[Marta Wierzbicka]] – '''Jessica „Jess” Riley''' | ||
* [[Maja Bohosiewicz]] – '''Ashley „Ash” Brown''' | * [[Maja Bohosiewicz]] – '''Ashley „Ash” Brown''' | ||
* [[Aleksandra Szwed]] – '''Emily „Em” Davis''' | * [[Aleksandra Szwed]] – '''Emily „Em” Davis''' | ||
* [[Kamil Kula]] – '''Christopher „Chris” Hartley''' | * [[Kamil Kula]] – '''Christopher „Chris” Hartley'''<!-- | ||
* [[]] – '''Hannah Washington''' | * [[]] – '''Hannah Washington''' | ||
* [[]] – '''Beth Washington''' | * [[]] – '''Beth Washington'''--> | ||
* [[Sebastian Cybulski]] – '''DJ w radiu''' | * [[Sebastian Cybulski]] – '''DJ w radiu''' | ||
* [[Beata Jewiarz]] – '''Szeryf Anne Kline''' | * [[Beata Jewiarz]] – '''Szeryf Anne Kline''' | ||
* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Facet z miotaczem płomieni''' | |||
* [[]] – '''Ranger''' | <!--* [[]] – '''Ranger''' --> | ||
* [[Piotr Warszawski]] – '''Detektyw''' | * [[Piotr Warszawski]] – '''Detektyw''' | ||
i inni | i inni | ||
Aktualna wersja na dzień 12:51, 14 paź 2024
| |
|---|---|
| Tytuł | Until Dawn |
| Gatunek | przygodowa, horror |
| Producent | Ballistic Moon |
| Wydawca | Sony Interactive Entertainment |
| Dystrybutor | SIE Polska |
| Rok produkcji | 2024 |
| Premiera dubbingu | 4 października 2024 |
| Platformy z dubbingiem | PS5, PC |
Until Dawn – gra komputerowa stworzona przez studio Ballistic Moon. Remake gry pod tym samym tytułem z 2015 roku, opracowanej pierwotnie przez Supermassive Games, z rozszerzoną fabułą i dogranym na jej potrzeby dubbingiem do nowych dialogów. Premiera polska: 4 października 2024; dystrybucja: Sony Interactive Entertainment Polska.
Fabuła
Gdy ośmioro przyjaciół wraca do odciętej od świata górskiej chaty, w której rok wcześniej zniknęły dwie osoby z ich paczki, sprawy szybko obierają koszmarny obrót. Przerażenie sięga zenitu, a wypad w góry zamienia się w koszmar, z którego nie sposób się wydostać. Od Twoich działań i podjętych decyzji zależeć będzie, kto wytrwa do świtu w ostatecznej wersji przełomowego horroru.
Źródło: Opis wydawcy
Wersja polska
Realizacja nagrań: STUDIO PRL
Reżyseria: Michał Konarski
Realizacja dźwięku: Aleksander Cherczyński, Artur Stodolny, Michał Perkowski
Głosy:
- Lidia Sadowa – Samantha „Sam” Giddings
- Michał Konarski – Doktor Alan J. Hill
- Waldemar Barwiński – Joshua „Josh” Washington
- Marta Wierzbicka – Jessica „Jess” Riley
- Maja Bohosiewicz – Ashley „Ash” Brown
- Aleksandra Szwed – Emily „Em” Davis
- Kamil Kula – Christopher „Chris” Hartley
- Sebastian Cybulski – DJ w radiu
- Beata Jewiarz – Szeryf Anne Kline
- Andrzej Blumenfeld – Facet z miotaczem płomieni
- Piotr Warszawski – Detektyw
i inni
Linki zewnętrzne
- Until Dawn w polskiej Wikipedii
