Anna Barczewska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' <small>(odc. 1-3, 6-12, 14-22, 25-30, 33, 134-138, 157)</small> | * 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' <small>(odc. 1-3, 6-12, 14-22, 25-30, 33, 134-138, 157)</small> | ||
* 1972: ''[[Pinokio (serial animowany)|Pinokio]]'' <small>(odc. 19-20)</small> | * 1972: ''[[Pinokio (serial animowany)|Pinokio]]'' <small>(odc. 19-20)</small> | ||
* 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]'' <small>(odc. 11-22)</small> | * 1976-1978: ''[[Scooby-Doo (serial animowany)|Scooby-Doo]]'' <small>(odc. 11-22)</small> | ||
* 1980-1982: ''[[Scooby i Scrappy Doo]]'' | * 1980-1982: ''[[Scooby i Scrappy-Doo]]'' | ||
* 1984-1985: ''[[Tęczowa kraina]]'' <small>(odc. 7-11, 13)</small> | * 1984-1985: ''[[Tęczowa kraina]]'' <small>(odc. 7-11, 13)</small> | ||
* 1985-1991: ''[[Gumisie]]'' <small>(odc. 2)</small> | * 1985-1991: ''[[Gumisie]]'' <small>(odc. 2)</small> | ||
Aktualna wersja na dzień 20:43, 20 lis 2024
Anna Barczewska − realizatorka dźwięku dubbingu współpracująca ze studiem Master Film.
Realizacja dźwięku
Filmy
- 1966: Człowiek zwany Flintstonem
- 1967: Asterix Gall
- 1986: Asterix w Brytanii
- 1989: Wielka bitwa Asteriksa
- 1991: Bingo
- 1994: Opowieść wigilijna Flintstonów
- 2000: Tweety – wielka podróż
Seriale
- 1960-1966: Flintstonowie (odc. 1-3, 6-12, 14-22, 25-30, 33, 134-138, 157)
- 1972: Pinokio (odc. 19-20)
- 1976-1978: Scooby-Doo (odc. 11-22)
- 1980-1982: Scooby i Scrappy-Doo
- 1984-1985: Tęczowa kraina (odc. 7-11, 13)
- 1985-1991: Gumisie (odc. 2)
- 1985-1988: M.A.S.K. (odc. 22-27)
- 1992-1993: Rodzina Addamsów (odc. 2-4, 9, 11, 13-14, 16, 19-20)
- 1993-1998: Animaniacy (odc. 1-8)
- 1995-1998: Pinky i Mózg (odc. 9-13)
- 1996-1997: Walter Melon (odc. 9)
- 1997-2004: Johnny Bravo (odc. 27-34)
- 1998-2004: Atomówki (odc. 24-25, 37-39)
- 1999: Twipsy
- 2007-2009: Najnowsze wydanie (odc. 5-7, 10)
