VOX studio: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 17:52, 25 wrz 2025

VOX studio – studio nagrań oparte na grupie zrzeszającej artystów i pasjonatów VOX record, założone w 2024 roku, mieszczące się przy ul. Wincentego Pstrowskiego 5 w Gdańsku. Zajmuje się realizacją dubbingu, wersji lektorskich, tworzeniem napisów oraz nagraniami dźwiękowymi – w tym nagraniami wokalu, instrumentów i kreacją dźwięku do różnorodnych projektów.

Kadra

Reżyserzy

Tłumacze i dialogiści

Adiustatorzy

Montażysci i realizatorzy

Kierownicy muzyczni

Klaudia Kielech

Kierownicy produkcji

Dubbing

Seriale fabularne

№	Tytuł	Premiera
001	Lodowa tajemnica‎‎	30.08.2025
002	Podwójne życie mojego miliardera męża‎‎	30.08.2025
003	Świąteczny bezdomny milioner	30.08.2025
004	Turbulencje małżeńskie‎‎	30.08.2025
005	Brzemienna, słodka żona rozpieszczana przez bogatego męża‎‎	02.09.2025
006	Ratownictwo na odległość tysięcy kilometrów	02.09.2025
007	Pieniądze, broń i wesołych świąt	09.09.2025
008	The Alpha King and His Virgin Bride	11.09.2025
009	Naprawdę nie jestem nieśmiertelny	15.09.2025
010	Po moim długim śnie, moi trzej bracia stali się posiwiali	17.09.2025
011	Jestem Królem Smoków i Arcymedykiem	23.09.2025
012	Podarowałem żonie czerwoną włócznię	24.09.2025

Seriale animowane

№	Tytuł	Premiera
001	Przełęcz Michinoku	13.04.2025
002	Co słychać?	19.08.2025

@@ Linia 6: / Linia 6: @@
 |
 === Reżyserzy ===
-* [[Maciej Ciołek]]
-* [[Krzysztof Głowienke]]
 * [[Anna Grygorowicz]]
-* [[Gustaw Jakubiszak]]
-* [[Łukasz Kowalski]]
-* [[Michał Matuszak]]
-* [[Winicjusz Pilarski]]
 * [[Bartosz Socha]]
-* [[Maciej Szutko]]
 * [[Maciej Ślusarczyk]]
 === Tłumacze i dialogiści ===
-* [[Michał Balcerek]]
+* [[Kamil Michalski]]
+* [[Bartosz Socha]]
+=== Adiustatorzy ===
 * [[Paulina Dzierzkowska]]
-* [[Krzysztof Głowienke]]
-* [[Patrycja Gralewska]]
 * [[Anna Grygorowicz]]
-* [[Łukasz Kowalski]]
+* [[Maciej Ślusarczyk]]
-* [[Bartosz Krynda]]
-* [[Klaudia Kuciara]]
-* [[Natalia Majchrzak]]
-* [[Katarzyna Nawrot]]
-* [[Kajetan Paszek]]
-* [[Bartosz Socha]]
-* [[Zuzanna Stępień]]
-* [[Maciej Szutko]]
-* [[Wiktoria Wojtyczka]]
 |
-=== Dźwiękowcy i montażyści ===
+=== Montażysci i realizatorzy ===
-* [[Alex Furtak]]
+* [[Anna Grygorowicz]]
-* [[Krzysztof Głowienke]]
-* [[Anna Grygorowicz]]
-* [[Gustaw Jakubiszak]]
-* [[Bartosz Karczewski]]
-* [[Michał Kaszubowski]]
-* [[Łukasz Kowalski]]
 * [[Bartosz Socha]]
-* [[Maciej Szutko]]
 * [[Maciej Ślusarczyk]]
@@ Linia 122: / Linia 100: @@
 |-
 | bgcolor="#CCE2FF"|001
-| ''[[Na Biwaku Bez Laku: Sezon 1]]''
-| 22.07.2023
-|-
-| bgcolor="#CCE2FF"|002
-| ''[[Na Biwaku Bez Laku: Aleja Gwiazd]]''
-| 01.06.2024
-|-
-| bgcolor="#CCE2FF"|003
 | ''[[Przełęcz Michinoku]]''
 | 13.04.2025
 |-
-| bgcolor="#CCE2FF"|004
+| bgcolor="#CCE2FF"|002
-| ''[[Na Biwaku Bez Laku: Przygody personelu]]''
-| 20.04.2025
-|-
-| bgcolor="#CCE2FF"|005
-| ''[[Na Biwaku Bez Laku: TomJake]]''
-| 29.06.2025
-|-
-| bgcolor="#CCE2FF"|006
 | ''[[Co słychać?]]''
 | 19.08.2025
@@ Linia 147: / Linia 109: @@
 |}
-== Linki zewnętrzne ==
-* [https://www.youtube.com/@VOXrecord/featured Kanał Youtube studia]
 [[Kategoria:Działające studia dubbingowe]]