Katarzyna Pietras-Szymczak: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 1995: ''[[Pierwsza miłość Ami]]'' – gwary | * 1995: ''[[Pierwsza miłość Ami]]'' – gwary <small>(dubbing z 2017 roku)</small> | ||
* 1995: ''[[Sailor Moon Super S – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy]]'' – gwary | * 1995: ''[[Sailor Moon Super S – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy]]'' – gwary <small>(dubbing z 2017 roku)</small> | ||
* 2013: ''[[Hanasaku Iroha: Home Sweet Home]]'' – Tsurugi Minko | * 2013: ''[[Hanasaku Iroha: Home Sweet Home]]'' – Tsurugi Minko <small>(dubbing z 2019 roku)</small> | ||
* 2020: ''[[Wilczy gang]]'' – | * 2020: ''[[Wilczy gang]]'' – | ||
** Dziewczyna 2, | ** Dziewczyna 2, | ||
| Linia 22: | Linia 22: | ||
** Fanka #2 | ** Fanka #2 | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2009-2011, 2014-2015: ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' – Kicia <small>(odc. 58, 83-84, 134 – dubbing z 2023 roku)</small> | |||
* 2015-2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' – | * 2015-2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' – | ||
** Kobieta <small>(odc. 55)</small>, | ** Kobieta <small>(odc. 55)</small>, | ||
| Linia 33: | Linia 34: | ||
** gwary <small>(odc. 53-60, 91-92, 96-99, 101-110, 119, 122-123)</small>, | ** gwary <small>(odc. 53-60, 91-92, 96-99, 101-110, 119, 122-123)</small>, | ||
** gwary kobiece <small>(odc. 68)</small> | ** gwary kobiece <small>(odc. 68)</small> | ||
* 2016: ''[[Flip Flappers: Fantazja kontra świat]]'' – Cocona | * 2016: ''[[Flip Flappers: Fantazja kontra świat]]'' – Cocona <small>(dubbing z 2017 roku)</small> | ||
* 2019: ''[[Harley Quinn]]'' – | * 2019-2025: ''[[Harley Quinn]]'' – | ||
** Mama #1 <small>(odc. 2)</small>, | ** Mama #1 <small>(odc. 2)</small>, | ||
** Lois Lane <small>(odc. 4)</small>, | ** Lois Lane <small>(odc. 4, 47, 49, 51-52, 55-56)</small>, | ||
** Denise <small>(odc. 11)</small> | ** Denise <small>(odc. 11)</small> | ||
* 2020: ''[[Ahoj, piratki!]]'' – Jon Jon | * 2020: ''[[Ahoj, piratki!]]'' – Jon Jon | ||
| Linia 42: | Linia 43: | ||
** Alexia, | ** Alexia, | ||
** Nyla | ** Nyla | ||
* 2025: ''[[Z drogi! To ja - twój ostateczny wróg]]'' – Hanna Snees | |||
=== Gry === | |||
* 2020: ''[[Aker Fern]]'' – Erika Flis | |||
* 2025: ''[[Aker Fern 2]]'' – Erika Flis | |||
=== Programy === | === Programy === | ||
* 2022: ''[[Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu]]'' – | * 2022: ''[[Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu]]'' – | ||
Aktualna wersja na dzień 00:45, 11 paź 2025
Katarzyna Pietras-Szymczak aktorka, wokalistka
| |
|---|---|
|
Katarzyna Pietras-Szymczak – aktorka i wokalistka.
Polski dubbing
Filmy
- 1995: Pierwsza miłość Ami – gwary (dubbing z 2017 roku)
- 1995: Sailor Moon Super S – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy – gwary (dubbing z 2017 roku)
- 2013: Hanasaku Iroha: Home Sweet Home – Tsurugi Minko (dubbing z 2019 roku)
- 2020: Wilczy gang –
- Dziewczyna 2,
- Wróżka 2,
- Julia Astra,
- Ludzie na ulicy (gwary),
- Uczniowie (gwary),
- Rodzice (gwary)
- 2023: Harley Quinn: Bardzo problematyczne walentynki –
- Lois Lane,
- Fanka #2
Seriale
- 2009-2011, 2014-2015: Dragon Ball Z Kai – Kicia (odc. 58, 83-84, 134 – dubbing z 2023 roku)
- 2015-2018: Dragon Ball Super –
- Kobieta (odc. 55),
- Kobieta #1 (odc. 65),
- Kotek (odc. 66),
- Reporterka (odc. 69),
- Kot (odc. 91-92),
- Prezenterka (odc. 91),
- Lilibeu (odc. 97),
- Kobieta z tłumu (odc. 119),
- gwary (odc. 53-60, 91-92, 96-99, 101-110, 119, 122-123),
- gwary kobiece (odc. 68)
- 2016: Flip Flappers: Fantazja kontra świat – Cocona (dubbing z 2017 roku)
- 2019-2025: Harley Quinn –
- Mama #1 (odc. 2),
- Lois Lane (odc. 4, 47, 49, 51-52, 55-56),
- Denise (odc. 11)
- 2020: Ahoj, piratki! – Jon Jon
- 2020: VIP Pets –
- Alexia,
- Nyla
- 2025: Z drogi! To ja - twój ostateczny wróg – Hanna Snees
Gry
- 2020: Aker Fern – Erika Flis
- 2025: Aker Fern 2 – Erika Flis
Programy
- 2022: Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu –
- Makijażystka #2,
- Gwary
Wykonanie piosenek
Seriale
- 2016: Flip Flappers: Fantazja kontra świat – Cocona (piosenka tytułowa; piosenka końcowa w odc. 1, 3)
Słuchowiska
- 2020: Bądź przeklęty zdrajco
Linki zewnętrzne
- Katarzyna Pietras-Szymczak w bazie filmweb.pl
