Mikołaj Mikołajewski: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 29: | Linia 29: | ||
* 2015: ''[[H2O: Syrenie przygody]]'' – Śliski | * 2015: ''[[H2O: Syrenie przygody]]'' – Śliski | ||
* 2015: ''[[Odlotowcy Go Jetters!]]'' – Arcymistrz Psuj | * 2015: ''[[Odlotowcy Go Jetters!]]'' – Arcymistrz Psuj | ||
* | * 2017-2018: ''[[Akademia tańca (serial 2010)|Akademia tańca]]'' – | ||
** Tim <small>(odc. 5, 8, 19, 23)</small>, | ** Tim <small>(odc. 5, 8, 19, 23)</small>, | ||
** Nauczyciel Hip-Hopu <small>(odc. 7, 20)</small> | ** Nauczyciel Hip-Hopu <small>(odc. 7, 20)</small> | ||
** MC <small>(odc. 31)</small>, | ** MC <small>(odc. 31)</small>, | ||
** Ollie Lloyd <small>(odc. 37-39, 42-48, 53-65)</small> | ** Ollie Lloyd <small>(odc. 37-39, 42-48, 53-65)</small> | ||
* | * 2017: ''[[Listonosz Pat – Przesyłki specjalne]]'' – | ||
** Ben <small>(druga wersja serii I, seria II)</small>, | ** Ben <small>(druga wersja serii I, seria II)</small>, | ||
** Charlie <small>(druga wersja serii I, seria II)</small> | ** Charlie <small>(druga wersja serii I, seria II)</small> | ||
* | * 2018: ''[[H2O: Wystarczy kropla]]'' – | ||
** Lenny McCartney <small>(druga wersja dubbingu; odc. 6)</small>, | ** Lenny McCartney <small>(druga wersja dubbingu; odc. 6)</small>, | ||
** Dziennikarz <small>(druga wersja dubbingu; odc. 21)</small>, | ** Dziennikarz <small>(druga wersja dubbingu; odc. 21)</small>, | ||
** Ash Dove <small>(druga wersja dubbingu; odc. 35, 40-44, 46, 49-50, 52)</small> | ** Ash Dove <small>(druga wersja dubbingu; odc. 35, 40-44, 46, 49-50, 52)</small> | ||
* | * 2018: ''[[Wolfblood]]'' – | ||
** Jimi Chen <small>(odc. 27, 31-32, 34-37)</small>, | ** Jimi Chen <small>(odc. 27, 31-32, 34-37)</small>, | ||
** Matei <small>(odc. 41-62)</small> | ** Matei <small>(odc. 41-62)</small> | ||
* | * 2019: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]'' | ||
* | * 2020: ''[[Pucca]]'' – | ||
** Birdy, | ** Birdy, | ||
** Dong King, | ** Dong King, | ||
| Linia 57: | Linia 57: | ||
** Santa, | ** Santa, | ||
** Siva | ** Siva | ||
* 2023: ''[[Whee Wheels: Ekipa na kółkach]]'' – | |||
** Raptus <small>(odc. 1-26)</small>, | |||
** Wąs <small>(odc. 26)</small> | |||
== Nagrania == | == Nagrania == | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* | * 2017: ''[[Andy i zwierzątka]]'' | ||
* | * 2017: ''[[Akademia tańca (serial 2010)|Akademia tańca]]'' | ||
* | * 2017: ''[[H2O: Wystarczy kropla]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
* | * 2017: ''[[Listonosz Pat – Przesyłki specjalne]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
* | * 2017: ''[[Pirackie potyczki]]'' <small>(seria IV)</small> | ||
* | * 2018: ''[[Wolfblood]]'' | ||
== Czyszczenie i edycja == | == Czyszczenie i edycja == | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* | * 2017-2018: ''[[Akademia tańca (serial 2010)|Akademia tańca]]'' <small>(odc. 27-52)</small> | ||
* | * 2018: ''[[H2O: Wystarczy kropla]]'' <small>(druga wersja; odc. 27-52)</small> | ||
== Realizacja dźwięku == | == Realizacja dźwięku == | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* | * 2017-2018: ''[[Akademia tańca (2010)|Akademia tańca]]'' | ||
* | * 2017: ''[[Hotel Furchester]]'' <small>(odc. 53-78)</small> | ||
* | * 2017: ''[[Łódka starego Jacka: Opowieści z wodnego oczka]]'' <small>(seria II)</small> | ||
* | * 2018: ''[[Wolfblood]]'' <small>(odc. 27-52)</small> | ||
* | * 2019: ''[[Bitz i Bob]]'' | ||
== Montaż == | == Montaż == | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* | * 2018: ''[[Wolfblood]]'' <small>(odc. 27-52)</small> | ||
== Miks == | == Miks == | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* | * 2018: ''[[Wolfblood]]'' <small>(odc. 27-52)</small> | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* [https://www.facebook.com/mikolajewskidubbing Oficjalny profil aktora na Facebooku] | * [https://www.facebook.com/mikolajewskidubbing Oficjalny profil aktora na Facebooku] | ||
* [ | * [https://pl.linkedin.com/in/miko%C5%82aj-miko%C5%82ajewski-511119176 ''Mikołaj Mikołajewski''] w serwisie LinkedIn | ||
{{DEFAULTSORT: Mikołajewski, Mikołaj}} | {{DEFAULTSORT: Mikołajewski, Mikołaj}} | ||
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]] | [[Kategoria: Aktorzy głosowi]] | ||
[[Kategoria: Dźwiękowcy]] | [[Kategoria: Dźwiękowcy]] | ||
[[Kategoria: Montażyści]] | [[Kategoria: Montażyści]] | ||
Aktualna wersja na dzień 14:51, 16 lis 2025
Mikołaj Mikołajewski aktor, dźwiękowiec
| |
|---|---|
|
Mikołaj Mikołajewski – aktor, inżynier dźwięku, a także wokalista i technik.
Od lutego 2017 roku realizator dźwięku w gdańskim Studiu Tercja. Absolwent Akademii Realizacji Dźwięku Krzysztofa Maszoty (2014).
Polski dubbing
Seriale
- 2013: Łapkozaury
- 2013: Sara i Kaczorek –
- Torebka Szalikowej Babci (niektóre odcinki),
- Księżyc (niektóre odcinki)
- 2014: Hej, Duggee!
- 2014: Hotel Furchester –
- Harvey P. Dull,
- profesor Wełenka (odc. 4),
- Superbanan (odc. 19),
- różne postacie
- 2015: Dzielna Mysz –
- Baron von Greenback,
- Hrabia Kwaczula,
- Fan Jan,
- King Kong Brunel,
- Zły Zuch
- 2015: H2O: Syrenie przygody – Śliski
- 2015: Odlotowcy Go Jetters! – Arcymistrz Psuj
- 2017-2018: Akademia tańca –
- Tim (odc. 5, 8, 19, 23),
- Nauczyciel Hip-Hopu (odc. 7, 20)
- MC (odc. 31),
- Ollie Lloyd (odc. 37-39, 42-48, 53-65)
- 2017: Listonosz Pat – Przesyłki specjalne –
- Ben (druga wersja serii I, seria II),
- Charlie (druga wersja serii I, seria II)
- 2018: H2O: Wystarczy kropla –
- Lenny McCartney (druga wersja dubbingu; odc. 6),
- Dziennikarz (druga wersja dubbingu; odc. 21),
- Ash Dove (druga wersja dubbingu; odc. 35, 40-44, 46, 49-50, 52)
- 2018: Wolfblood –
- Jimi Chen (odc. 27, 31-32, 34-37),
- Matei (odc. 41-62)
- 2019: LEGO City: Miasto przygód
- 2020: Pucca –
- Birdy,
- Dong King,
- Fyah,
- Gold,
- Ho,
- Mistrz Soo,
- Matbora,
- Matbori,
- Mungk,
- Santa,
- Siva
- 2023: Whee Wheels: Ekipa na kółkach –
- Raptus (odc. 1-26),
- Wąs (odc. 26)
Nagrania
Seriale
- 2017: Andy i zwierzątka
- 2017: Akademia tańca
- 2017: H2O: Wystarczy kropla (druga wersja dubbingu)
- 2017: Listonosz Pat – Przesyłki specjalne (druga wersja dubbingu)
- 2017: Pirackie potyczki (seria IV)
- 2018: Wolfblood
Czyszczenie i edycja
Seriale
- 2017-2018: Akademia tańca (odc. 27-52)
- 2018: H2O: Wystarczy kropla (druga wersja; odc. 27-52)
Realizacja dźwięku
Seriale
- 2017-2018: Akademia tańca
- 2017: Hotel Furchester (odc. 53-78)
- 2017: Łódka starego Jacka: Opowieści z wodnego oczka (seria II)
- 2018: Wolfblood (odc. 27-52)
- 2019: Bitz i Bob
Montaż
Seriale
- 2018: Wolfblood (odc. 27-52)
Miks
Seriale
- 2018: Wolfblood (odc. 27-52)
Linki zewnętrzne
- Oficjalny profil aktora na Facebooku
- Mikołaj Mikołajewski w serwisie LinkedIn
