Konkurs kulinarny: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
AdiL (dyskusja | edycje)
Marti (dyskusja | edycje)
m poprawki
Linia 1: Linia 1:
'''Konkurs kulinarny''' (org. ''Eddie’s Million Dollar Cook-Off'', 2003) – amerykański film familijny.
'''Konkurs kulinarny''' (org. ''Eddie’s Million Dollar Cook-Off'', 2003) – amerykański film familijny.


Premiera filmu z [[dubbing]]iem w Polsce odbyła się 1 lipca 2010 roku o godz. 13:30 na kanale [[Disney XD]].
Premiera filmu z [[dubbing]]iem w Polsce odbyła się 1 lipca [[2010]] roku o godz. 13:30 na kanale [[Disney XD]].


== Fabuła ==
== Fabuła ==
14-letni Eddie jest niezwykle utalentowanym bejsbolistą. Równocześnie chłopiec ma wrodzoną smykałkę do gotowania. Jego ojciec uważa, że Eddie powinien poświęcić się wyłącznie karierze sportowej. Kulinarne pasje nastolatka są także powodem licznych docinków ze strony jego rówieśników. Aby udowodnić wszystkim, że swoją pasję traktuje poważnie, Eddie zgłasza swoją kandydaturę do konkursu kulinarnego. Niestety, pech chce, że wypada on dokładnie w tym samym czasie, co ważne rozgrywki bejsbolowe.
14-letni Eddie (Taylor Ball) jest niezwykle utalentowanym bejsbolistą. Równocześnie chłopiec ma wrodzoną smykałkę do gotowania. Jego ojciec uważa, że Eddie powinien poświęcić się wyłącznie karierze sportowej. Kulinarne pasje nastolatka są także powodem licznych docinków ze strony jego rówieśników. Aby udowodnić wszystkim, że swoją pasję traktuje poważnie, Eddie zgłasza swoją kandydaturę do konkursu kulinarnego. Niestety, pech chce, że wypada on dokładnie w tym samym czasie, co ważne rozgrywki bejsbolowe.


<small>Opis pochodzi ze strony [http://www.teleman.pl/prog-11090359.html teleman.pl]</small>
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-315465</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==

Wersja z 13:20, 24 mar 2013

Konkurs kulinarny (org. Eddie’s Million Dollar Cook-Off, 2003) – amerykański film familijny.

Premiera filmu z dubbingiem w Polsce odbyła się 1 lipca 2010 roku o godz. 13:30 na kanale Disney XD.

Fabuła

14-letni Eddie (Taylor Ball) jest niezwykle utalentowanym bejsbolistą. Równocześnie chłopiec ma wrodzoną smykałkę do gotowania. Jego ojciec uważa, że Eddie powinien poświęcić się wyłącznie karierze sportowej. Kulinarne pasje nastolatka są także powodem licznych docinków ze strony jego rówieśników. Aby udowodnić wszystkim, że swoją pasję traktuje poważnie, Eddie zgłasza swoją kandydaturę do konkursu kulinarnego. Niestety, pech chce, że wypada on dokładnie w tym samym czasie, co ważne rozgrywki bejsbolowe.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-315465

Wersja polska

Wersja polska: SUN STUDIO POLSKA
Reżyseria: Łukasz Lewandowski
Dialogi: Grzegorz Drojewski
Wystąpili:

i inni

Lektor: Paweł Bukrewicz

Linki zewnętrzne