Czas na muppety: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
|język= angielski | |język= angielski | ||
|stacja= [[Telewizja Polska|TVP1]], [[MiniMax]] | |stacja= [[Telewizja Polska|TVP1]], [[MiniMax]] | ||
|lata produkcji= 1994 | |lata produkcji= 1994-1995 | ||
|data premiery= | |data premiery= | ||
|sezony= 1 z 1 | |sezony= 1 z 1 | ||
|odcinki= 40 z 40 | |odcinki= 40 z 40 | ||
}} | }} | ||
'''Czas na muppety''' (ang. ''Muppet Time!'', 1994) – krótkometrażowy serial produkcji amerykańskiej. | '''Czas na muppety''' (ang. ''Muppet Time!'', 1994-1995) – krótkometrażowy serial produkcji amerykańskiej. | ||
Serial emitowany był w Polsce na kanałach [[Telewizja Polska|TVP1]] (w ramach Wieczorynki) i [[MiniMax]] (w przerwach między serialami). | Serial emitowany był w Polsce na kanałach [[Telewizja Polska|TVP1]] (w ramach Wieczorynki) i [[MiniMax]] (w przerwach między serialami). | ||
| Linia 23: | Linia 23: | ||
* [[Krzysztof Strużycki]] – '''Rufus''' | * [[Krzysztof Strużycki]] – '''Rufus''' | ||
* [[Zbigniew Konopka]] – '''Bobik''' | * [[Zbigniew Konopka]] – '''Bobik''' | ||
* [[Jarosław Boberek]] – '''Mikuś''' | * [[Jarosław Boberek]] – | ||
** '''Mikuś''', | |||
** '''Prosiaczek #1''' | |||
* [[Jacek Bończyk]] – '''Prosiaczek #2''' | |||
* [[Monika Wierzbicka]] – '''Mama prosiaczków''' | |||
i inni | |||
'''Wykonanie piosenek''': | |||
* [[Jarosław Boberek]] | |||
* [[Jacek Bończyk]] | * [[Jacek Bończyk]] | ||
i inni | i inni | ||
{{Muppety}} | {{Muppety}} | ||
[[Kategoria:Seriale dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Seriale dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 08:39, 2 sie 2026
| Tytuł | Czas na muppety |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Muppet Time! |
| Gatunek | familijny, krótkometrażowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | TVP1, MiniMax |
| Lata produkcji | 1994-1995 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 40 z 40 |
Czas na muppety (ang. Muppet Time!, 1994-1995) – krótkometrażowy serial produkcji amerykańskiej.
Serial emitowany był w Polsce na kanałach TVP1 (w ramach Wieczorynki) i MiniMax (w przerwach między serialami).
Wersja polska
Wersja polska: TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU W WARSZAWIE
Wystąpili:
- Maciej Damięcki – Robin
- Krzysztof Strużycki – Rufus
- Zbigniew Konopka – Bobik
- Jarosław Boberek –
- Mikuś,
- Prosiaczek #1
- Jacek Bończyk – Prosiaczek #2
- Monika Wierzbicka – Mama prosiaczków
i inni
Wykonanie piosenek:
i inni
| Seriale | Mapeciątka (1984-1990) • Wieczór z muppetami • Czas na muppety • Chwile z Muppetami • Muppety • Mapeciątka (2018-2022) • Teraz Muppety! • Muppetowa Masakra |
| Filmy kinowe | Wielka wyprawa Muppetów • Muppety na tropie • Muppety na Manhattanie • Opowieść wigilijna Muppetów • Muppety na wyspie skarbów • Muppety z kosmosu • Muppety • Muppety: Poza prawem |
| Filmy telewizyjne | Emmet Otter's Jug-Band Christmas • Piknik królików • Gwiazdkowy prezent • Muppet Classic Theater • Dzieciństwo Kermita • Gwiazdka Muppetów • Muppety w krainie Oz |
| Specjale | Zaproszenie na gwiazdkę • Tajemnica zaginionej skarbonki • Drzewko pana Willowby • Muppety w Nawiedzonym Dworze: Haunted Mansion • The Muppet Show (2026) |
| Gry | Mapeciątka: Wesoła Lokomotywa |
