Artystyczne przyjęcie u Pana Robótki: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 17:25, 11 sie 2026


Tytuł	Artystyczne przyjęcie u Pana Robótki
Tytuł oryginalny	Mister Maker’s Arty Party
Gatunek	edukacyjny, rozrywkowy
Kraj produkcji	Wielka Brytania
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	BBC CBeebies
Lata produkcji	2015
Data premiery dubbingu	6 lutego 2017
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	26 z 26

Artystyczne przyjęcie u Pana Robótki (ang. Mister Maker’s Arty Party, 2015) – brytyjski serial dla dzieci, kolejny spin-off serialu Pan Robótka.

Serial emitowany w Polsce na kanale BBC CBeebies (premiera: 6 lutego 2017 roku).

Fabuła

Oto nowa seria spotkań z Panem Robótką. Dołączył do niego przyjaciel Skrawek, z którym podróżują, spotykają się z dziećmi i urządzają artystyczne przyjęcia. Pan Robótka, Skrawek i ich mali pomocnicy wykonują pomysłowe prace plastyczne, do których zachęcają młodych widzów. Używają farb, kredek, kleju, kolorowych papierów oraz nietypowych surowców, by stworzyć inspirujące dzieła.

Opis pochodzi ze strony http://www.omediach.info/2017/01/luty-w-bbc-cbeebies-2/

Wersja polska

Wystąpili:

Paweł Mielewczyk –
- Pan Robótka,
- Koło
Małgorzata Rychlicka-Hewitt –
- Kleopatra (odc. 2),
- Beatrix Potter (odc. 24)
Aleksandra Lis – Berthe Morisot (odc. 17)
Artur Blanik
Mateusz Oriol
Tomasz Pionk

i inni

Wykonanie piosenki: Paweł Mielewczyk i Karolina Kinder

Opracowanie wersji polskiej: STUDIO TERCJA GDAŃSK dla HIPPEIS MEDIA INTERNATIONAL

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
06.02.2017	01	The Sea
07.02.2017	02	Purple
08.02.2017	03	Drips & Drops
09.02.2017	04	Insects
10.02.2017	05	Buildings
13.02.2017	06	Swirls
14.02.2017	07	Animals
15.02.2017	08	Dots & Spots
16.02.2017	09	Blue
17.02.2017	10	Squares
20.02.2017	11	Doodles
21.02.2017	12	Sparkly
22.02.2017	13	Faces
23.02.2017	14	Birds
24.02.2017	15	Monsters
27.02.2017	16	Jungle
28.02.2017	17	Trees
01.03.2017	18	Fish
02.03.2017	19	Patterns
03.03.2017	20	Recycling
06.03.2017	21	Food
07.03.2017	22	Gold
08.03.2017	23	Transport
09.03.2017	24	Countryside
10.03.2017	25	Triangles
13.03.2017	26	Circles

Pan Robótka
Seriale	Pan Robótka • Nadjeżdża Pan Robótka • Dookoła świata z Panem Robótką • Artystyczne przyjęcie u Pana Robótki • Pan Robótka w domu

@@ Linia 41: / Linia 41: @@
 == Spis odcinków ==
-{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
+{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
 |-
-!width="14%"|Premiera
+! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera
-!width="8%"|№
+! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
-!width="78%"|Tytuł angielski
+! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski
+|- class="pdk-episodes__season"
+! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
 |-
-| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 06.02.2017
-|-
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 01
-| style="background-color: #CCE2FF;"|06.02.2017
-| style="background-color: #CCE2FF;"|01
 | ''The Sea''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|07.02.2017
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 07.02.2017
-| style="background-color: #CCE2FF;"|02
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 02
 | ''Purple''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|08.02.2017
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 08.02.2017
-| style="background-color: #CCE2FF;"|03
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 03
 | ''Drips & Drops''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|09.02.2017
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 09.02.2017
-| style="background-color: #CCE2FF;"|04
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 04
 | ''Insects''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|10.02.2017
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 10.02.2017
-| style="background-color: #CCE2FF;"|05
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 05
 | ''Buildings''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|13.02.2017
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 13.02.2017
-| style="background-color: #CCE2FF;"|06
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 06
 | ''Swirls''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|14.02.2017
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 14.02.2017
-| style="background-color: #CCE2FF;"|07
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 07
 | ''Animals''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|15.02.2017
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 15.02.2017
-| style="background-color: #CCE2FF;"|08
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 08
 | ''Dots & Spots''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|16.02.2017
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 16.02.2017
-| style="background-color: #CCE2FF;"|09
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 09
 | ''Blue''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|17.02.2017
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 17.02.2017
-| style="background-color: #CCE2FF;"|10
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 10
 | ''Squares''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|20.02.2017
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 20.02.2017
-| style="background-color: #CCE2FF;"|11
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 11
 | ''Doodles''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|21.02.2017
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 21.02.2017
-| style="background-color: #CCE2FF;"|12
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 12
 | ''Sparkly''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|22.02.2017
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 22.02.2017
-| style="background-color: #CCE2FF;"|13
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 13
 | ''Faces''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|23.02.2017
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 23.02.2017
-| style="background-color: #CCE2FF;"|14
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 14
 | ''Birds''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|24.02.2017
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 24.02.2017
-| style="background-color: #CCE2FF;"|15
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 15
 | ''Monsters''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|27.02.2017
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 27.02.2017
-| style="background-color: #CCE2FF;"|16
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 16
 | ''Jungle''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|28.02.2017
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 28.02.2017
-| style="background-color: #CCE2FF;"|17
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 17
 | ''Trees''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|01.03.2017
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 01.03.2017
-| style="background-color: #CCE2FF;"|18
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 18
 | ''Fish''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|02.03.2017
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 02.03.2017
-| style="background-color: #CCE2FF;"|19
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 19
 | ''Patterns''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|03.03.2017
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 03.03.2017
-| style="background-color: #CCE2FF;"|20
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 20
 | ''Recycling''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|06.03.2017
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 06.03.2017
-| style="background-color: #CCE2FF;"|21
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 21
 | ''Food''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|07.03.2017
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 07.03.2017
-| style="background-color: #CCE2FF;"|22
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 22
 | ''Gold''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|08.03.2017
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 08.03.2017
-| style="background-color: #CCE2FF;"|23
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 23
 | ''Transport''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|09.03.2017
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 09.03.2017
-| style="background-color: #CCE2FF;"|24
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 24
 | ''Countryside''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|10.03.2017
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 10.03.2017
-| style="background-color: #CCE2FF;"|25
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 25
 | ''Triangles''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|13.03.2017
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 13.03.2017
-| style="background-color: #CCE2FF;"|26
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 26
 | ''Circles''
 |-