Kod 9: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
ThePinkFin (dyskusja | edycje) |
m pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu |
||
| Linia 70: | Linia 70: | ||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
{| class="wikitable | {| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes" | ||
|- | |- | ||
! | ! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera | ||
! | ! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №1 | ||
! | ! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №2 | ||
! | ! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski | ||
|-] | |- class="pdk-episodes__season" ] | ||
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA''' | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|25.05.2013 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 25.05.2013 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|01 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 01 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|04 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 04 | ||
| ''Snow Globe Surprise'' | | ''Snow Globe Surprise'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|18.05.2013 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 18.05.2013 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|02 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 02 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|03 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 03 | ||
| ''Hockey Havoc'' | | ''Hockey Havoc'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.05.2013 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 11.05.2013 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|03 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 03 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|01 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 01 | ||
| ''Golf and Gas'' | | ''Golf and Gas'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|<!--08.06.2013--> | | class="pdk-episodes__empty" style="background-color: #CCE2FF;" | <!--08.06.2013--> | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|04 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 04 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 06 | ||
| ''Charity Shoe Soak'' | | ''Charity Shoe Soak'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|12.05.2013 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 12.05.2013 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|05 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 05 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|02 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 02 | ||
| ''Steal of a Deal'' | | ''Steal of a Deal'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|01.06.2013 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 01.06.2013 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 06 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|05 | | style="background-color: #CCE2FF;" | 05 | ||
| ''Serenity Yoga'' | | ''Serenity Yoga'' | ||
|- | |- | ||
Wersja z 17:45, 11 sie 2026
| Tytuł | Kod 9 |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Code: 9 |
| Gatunek | program rozrywkowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Disney Channel, Disney XD |
| Lata produkcji | 2012 |
| Data premiery dubbingu | 11 maja 2013 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 6 z 6 |
Kod 9 (ang. Code: 9, 2012) – amerykański program typu reality show z ukrytą kamerą.
Premiera programu w polskiej telewizji odbyła się 11 maja 2013 roku na kanale Disney Channel.
Fabuła
Komediowy show z ukrytą kamerą, na który składają się rodzinne figle. Cała rodzina pracuje razem z gwiazdami, mistrzami od efektów specjalnych i designerami, żeby zaplanować szczegółowo cały show.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-930962
Wersja polska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Dialogi: Marta Robaczewska
Wystąpili:
- Paweł Krucz – Wesley „Wes” Dening
- Krzysztof Cybiński – Dan
- Anna Gajewska – Danielle Stewart
- Grzegorz Kwiecień –
- Tommy,
- Lemar
- Aleksandra Domańska – Rachel
- Zofia Modej – Malayiah
- Kacper Kuszewski – Matt
- Jacek Bończyk – Joe Dalo
- Ewa Prus – Nikki
- Józef Pawłowski – Sam
- Franciszek Boberek – Peyton
- Piotr Warszawski – Mark
- Aleksandra Kowalicka – Jordan
- Bernard Lewandowski – Amir
- Maja Kwiatkowska
- Maja Kwiatek – Jamariana
- Karol Osentowski – Devon
- Maciej Więckowski – Stevie
- Marta Ojrzyńska – Żona Lemara
- Robert Kowalski – Kevin
- Aleksandra Traczyńska – Acacia Brinley
- Miłosz Konkel – Jeremy
- Piotr Bąk – Scott
- Agata Paszkowska – Charlotte Norsworthy
- Klementyna Umer – Dana
- Szymon Kuśmider – Mąż Dany
- Agnieszka Fajlhauer –
- Melissa,
- Simone
- Paweł Iwanicki – Mąż Melissy
- Wojciech Chorąży – Mark
- Jakub Jankiewicz – Joshua
- Katarzyna Kozak – Julie
- Tomasz Steciuk – Andrew
- Jan Piotrowski – Jack
- Joanna Borer – Sharon
- Marta Dobecka
- Ewa Andruszkiewicz
Lektor: Artur Kaczmarski
Spis odcinków
| Premiera | №1 | №2 | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 25.05.2013 | 01 | 04 | Snow Globe Surprise |
| 18.05.2013 | 02 | 03 | Hockey Havoc |
| 11.05.2013 | 03 | 01 | Golf and Gas |
| 04 | 06 | Charity Shoe Soak | |
| 12.05.2013 | 05 | 02 | Steal of a Deal |
| 01.06.2013 | 06 | 05 | Serenity Yoga |
Legenda
- №1 – numer odcinka według kolejności produkcyjnej
- №2 – numer odcinka według kolejności emisyjnej
