Hanna Bielawska-Adamik: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
Linia 1: Linia 1:
'''Hanna Bielawska-Adamik''' – dialogistka, a także scenarzystka oraz wieloletnia kierowniczka redakcji literackiej programów dla dzieci i młodzieży w Polskim Radiu.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Hanna Bielawska-Adamik
|zdjęcie=Hanna Bielawska-Adamik.jpg
|data urodzenia=grudzień [[1944]]
|data śmierci=
|zawody=dialogistka
}}'''Hanna Bielawska-Adamik''' (ur.<!-- 20--> w grudniu [[1944]] roku) – dialogistka, a także scenarzystka.
 
Absolwentka Uniwersytetu Warszawskiego (1965). Była wieloletnia kierowniczka redakcji literackiej programów dla dzieci i młodzieży w Polskim Radiu.
== Dialogi ==
== Dialogi ==
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1993-1997: ''[[Wesoły świat Richarda Scarry'ego]]''
* 1993-1997: ''[[Wesoły świat Richarda Scarry'ego]]''
* 1993-1997: ''[[Wieczór ze starym misiem]]''
* 1993-1997: ''[[Wieczór ze starym misiem]]'' <small>(odc. S2)</small>
* 1994-2001: ''[[ReBoot]]'' <small>(seria I)</small>
* 1994-2001: ''[[ReBoot]]'' <small>(seria I)</small>
* 1997-2000: ''[[Kacper (serial animowany 1997)|Kacper]]''
=== Programy ===
* 1996-1999: ''[[Ulica Sezamkowa (edycja polska)|Ulica Sezamkowa]]''
* 1996-1999: ''[[Ulica Sezamkowa (edycja polska)|Ulica Sezamkowa]]''
* 1997-2000: ''[[Kacper (serial animowany 1997)|Kacper]]''
== Tekst ==
=== Seriale ===
* 1997-1998: ''[[Nils i dzikie gęsi]]''
== Scenariusz ==
=== Słuchowiska ===
* ''[[Matysiakowie]]'' <small>(odc. 2959, 2964, 2968, 2972, 2978-2979, 2999, 3001, 3005, 3008, 3011, 3015, 3019, 3026, 3028, 3031, 3034, 3036, 3040-3041, 3043, 3046, 3048, 3050, 3052, 3056, 3058, 3061, 3065, 3068, 3071, 3075, 3077, 3080, 3085, 3087)</small>
* 2008: ''[[Pochodnia]]''
== Adaptacja ==
== Adaptacja ==
=== Słuchowiska ===
=== Słuchowiska ===
* ''[[Miłość Miti]]''
* ''[[Taka piękna żałoba]]''
* ''[[Taka piękna żałoba]]''
* 1984: ''[[Król Maciuś na wyspie bezludnej]]''
* 1984: ''[[Król Maciuś Pierwszy (audioserial 1984)|Król Maciuś Pierwszy]]''
* 1987: ''[[Królowa Śniegu (słuchowisko 1987)|Królowa Śniegu]]''
* 1988: ''[[Kochana Assuntino]]''
* 1989: ''[[Słowik (słuchowisko 1989)|Słowik]]''
* 1991: ''[[Sól cenniejsza niż złoto]]''
* 1992: ''[[O złodzieju Szejbie]]''
* 1993-1994: ''[[Kajtuś czarodziej]]''
* 1993-1994: ''[[Kajtuś czarodziej]]''
* 1994: ''[[Ali Baba i czterdziestu zbójców]]''
* 1994: ''[[Kiedy znów będę mały]]''
* 1996: ''[[Zwierzenia]]''
* 1996: ''[[Krzesiwo (słuchowisko 1996 – reż. Stanisława Grotowska)|Krzesiwo]]''
* 1996: ''[[Kalosze szczęścia]]''
* 1996: ''[[Diabelska miłość]]''
* 1999: ''[[Nigdy jeszcze tak bardzo nie kochałem życia]]''
* 1999: ''[[Ołtarz dla mojej matki]]''
* 1999: ''[[Piramida]]''
* 2000: ''[[Kot w butach (słuchowisko 2000)|Kot w butach]]''
* 2001: ''[[Taka piękna żałoba]]''
* 2002: ''[[Pociągi pod specjalnym nadzorem (słuchowisko 2002)|Pociągi pod specjalnym nadzorem]]''
* 2002: ''[[Pociągi pod specjalnym nadzorem (słuchowisko 2002)|Pociągi pod specjalnym nadzorem]]''
* 2003: ''[[Jezioro Bodeńskie]]''
* 2003: ''[[Pożegnanie z Berlinem]]''
* 2003: ''[[Język]]''
* 2004: ''[[Przemiana]]''
* 2004: ''[[Przemiana]]''
* 2004: ''[[Zwierciadła]]''
* 2006: ''[[La musica]]''
* 2006: ''[[Postrzyżyny]]''
* 2007: ''[[Bambini di Praga]]''
* 2007: ''[[Bambini di Praga]]''
* 2009: ''[[Bieg przez Pragę]]''
* 2009: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko 2009)|Dziadek do orzechów]]''
* 2009: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko 2009)|Dziadek do orzechów]]''
* 2009: ''[[Mała syrenka (słuchowisko 2009)|Mała syrenka]]''
* 2009: ''[[Mała syrenka (słuchowisko 2009)|Mała syrenka]]''
* 2010: ''[[Moje drzewko pomarańczowe]]''
* 2012: ''[[Kartki z mojego życia]]''
* 2013: ''[[Kotka Brygidy]]''
* 2014: ''[[Wstręt do tulipanów]]''
* 2014: ''[[Popieluszka]]''
* 2017: ''[[Piotruś Pan (słuchowisko 2017)|Piotruś Pan]]''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|1165653|''Hanna Bielawska-Adamik''}}
* {{filmpolski|1165653|''Hanna Bielawska-Adamik''}}
* {{filmweb|imię|1940794}}
* {{filmweb|imię|1940794}}
{{DEFAULTSORT:Bielawska-Adamik, Hanna}}
{{DEFAULTSORT:Bielawska-Adamik, Hanna}}
[[Kategoria: Dialogiści]]
[[Kategoria: Dialogiści]]

Aktualna wersja na dzień 18:02, 4 lis 2026

Hanna Bielawska-Adamik

dialogistka

Data urodzenia grudzień 1944

Hanna Bielawska-Adamik (ur. w grudniu 1944 roku) – dialogistka, a także scenarzystka.

Absolwentka Uniwersytetu Warszawskiego (1965). Była wieloletnia kierowniczka redakcji literackiej programów dla dzieci i młodzieży w Polskim Radiu.

Dialogi

Seriale

Programy

Tekst

Seriale

Scenariusz

Słuchowiska

  • Matysiakowie (odc. 2959, 2964, 2968, 2972, 2978-2979, 2999, 3001, 3005, 3008, 3011, 3015, 3019, 3026, 3028, 3031, 3034, 3036, 3040-3041, 3043, 3046, 3048, 3050, 3052, 3056, 3058, 3061, 3065, 3068, 3071, 3075, 3077, 3080, 3085, 3087)
  • 2008: Pochodnia

Adaptacja

Słuchowiska

Linki zewnętrzne