Radosław Koch: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
https://x.com/radziokoch |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
|data śmierci= | |data śmierci= | ||
|zawody= dialogista, tekściarz, aktor | |zawody= dialogista, tekściarz, aktor | ||
}}'''Radosław Koch''' – dialogista i autor tekstów piosenek | }}'''Radosław Koch''' – dialogista i autor tekstów piosenek. | ||
Współpracuje ze studiami [[Studio PDK|PDK]] i [[Studio Sonica|Sonica]]. | |||
== Dialogi == | == Dialogi == | ||
=== Filmy === | |||
* 2025: ''[[Ninja w kratkę 3]]'' | |||
* 2026: ''[[Ciekawski George: Ahoj, kapitanie!]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2022: ''[[Harley Quinn]]'' <small>(odc. 24, 31)</small> | * 2022: ''[[Harley Quinn]]'' <small>(odc. 24, 31)</small> | ||
| Linia 14: | Linia 19: | ||
* 2023: ''[[Szymon]]'' <small>(odc. 108, 112, 117, 121, 126, 131, 139, 143, 150, 152)</small> | * 2023: ''[[Szymon]]'' <small>(odc. 108, 112, 117, 121, 126, 131, 139, 143, 150, 152)</small> | ||
* 2023: ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' <small>(odc. 4, 15-16, 22, 25, 34, 42-43, 51-52, 60-61, 69-70, 78-79, 87-88, 95-97, 105-106, 114-115, 123-124, 132-133, 141-142, 146, 150-151, 156, 159-160)</small> | * 2023: ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' <small>(odc. 4, 15-16, 22, 25, 34, 42-43, 51-52, 60-61, 69-70, 78-79, 87-88, 95-97, 105-106, 114-115, 123-124, 132-133, 141-142, 146, 150-151, 156, 159-160)</small> | ||
* 2023: ''[[Bartek i Basia]]'' <small>( | * 2023: ''[[Bartek i Basia]]'' <small>(serie V-VII)</small> | ||
* 2023: ''[[Michaś – przytulaśny miś polarny]]'' <small>(odc. 6-9)</small> | * 2023: ''[[Michaś – przytulaśny miś polarny]]'' <small>(odc. 6-9)</small> | ||
* 2024: ''[[Leo, strażnik przyrody]]'' <small>(odc. 85-86, 94, 96, 105-106)</small> | * 2024: ''[[Leo, strażnik przyrody]]'' <small>(odc. 85-86, 94, 96, 105-106)</small> | ||
* 2024: ''[[Bohaterska superklasa]]'' <small>(odc. 4, 12, 20 – druga wersja dubbingu)</small> | * 2024: ''[[Bohaterska superklasa]]'' <small>(odc. 4, 12, 20 – druga wersja dubbingu)</small> | ||
* 2024: ''[[ToonTorial]]'' | * 2024: ''[[ToonTorial]]'' <small>(odc. 12-21)</small> | ||
* 2024: ''[[Messy wyrusza do Okido]]'' <small>(odc. 79-82, 96-98, 102, 104)</small> | * 2024: ''[[Messy wyrusza do Okido]]'' <small>(odc. 79-82, 96-98, 102, 104)</small> | ||
* 2024: ''[[Grisù]]'' <small>(odc. 2-3, 6, 15, 26)</small> | * 2024: ''[[Grisù]]'' <small>(odc. 2-3, 6, 15, 26)</small> | ||
| Linia 24: | Linia 29: | ||
* 2024: ''[[Doktor Panda]]'' <small>(odc. 28, 30, 32, 35-36, 50, 53, 55)</small> | * 2024: ''[[Doktor Panda]]'' <small>(odc. 28, 30, 32, 35-36, 50, 53, 55)</small> | ||
* 2024: ''[[Superkic]]'' <small>(odc. 13-15, 33, 38)</small> | * 2024: ''[[Superkic]]'' <small>(odc. 13-15, 33, 38)</small> | ||
* 2025: ''[[Tilda, mała mysz]]'' <small>(odc. 31, 34, 36, 41, 46, 50)</small> | |||
* 2025: ''[[Sam i Julia]]'' <small>(odc. 1, 7, 10-11, 13, 21, 45, 49, 54, 59-60, 65, 68, 75)</small> | |||
* 2025: ''[[Małpka wie - nauczy cię]]'' <small>(odc. 28, 30, 33-37, 40, 44-45, 47)</small> | |||
* 2025: ''[[Chupi kocha przyrodę]]'' <small>(odc. 2-4, 16-17)</small> | |||
* 2025: ''[[Z drogi! To ja - twój ostateczny wróg]]'' | |||
* 2025: ''[[Król więzienia pod przykrywką]]'' <small>(odc. 1-2, 4-20, 31-35)</small> | |||
* 2025: ''[[Mój szef lekarz jest ojcem mojego dziecka]]'' <small>(odc. 52-63)</small> | |||
* 2025: ''[[Skazana nianią u samotnego miliardera]]'' <small>(odc. 51-66)</small> | |||
* 2025: ''[[Psi patrol: Na ratunek]]'' <small>(odc. 11-13, 15-20)</small> | |||
* 2026: ''[[Zapytaj Vidę]]'' | |||
* 2026: ''[[Vida i zwierzaki]]'' <small>(odc. 1-19, 23, 25-26, 32-34, 36-51, 53-104)</small> | |||
* 2026: ''[[Nikhil & Jay]]'' <small>(odc. 2-16, 19-20, 22-52)</small> | |||
* 2026: ''[[Miffy i jej przyjaciele]]'' | |||
=== Programy === | |||
* 2025: ''[[Preston]]'' <small>(odc. 16)</small> | |||
== Wsparcie produkcji == | |||
=== Seriale === | |||
* 2024: ''[[Latawiec: W pytkę!]]'' | |||
== Adiustacja == | == Adiustacja == | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
| Linia 33: | Linia 56: | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2023: ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' – Widz <small>(odc. 167)</small> | * 2023: ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' – Widz <small>(odc. 167)</small> | ||
=== Programy === | |||
* 2025: ''[[Brianna]]'' – FanFeeds <small>(odc. 7)</small> | |||
{{DEFAULTSORT: Koch, Radosław}} | {{DEFAULTSORT: Koch, Radosław}} | ||
[[Kategoria: Dialogiści]] | [[Kategoria: Dialogiści]] | ||
[[Kategoria: Tekściarze]] | [[Kategoria: Tekściarze]] | ||
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]] | [[Kategoria: Aktorzy głosowi]] | ||
Aktualna wersja na dzień 15:04, 12 lis 2026
Radosław Koch dialogista, tekściarz, aktor
| |
|---|---|
| Data i miejsce urodzenia | Rybnik |
Radosław Koch – dialogista i autor tekstów piosenek.
Współpracuje ze studiami PDK i Sonica.
Dialogi
Filmy
- 2025: Ninja w kratkę 3
- 2026: Ciekawski George: Ahoj, kapitanie! (pierwsza wersja dubbingu)
Seriale
- 2022: Harley Quinn (odc. 24, 31)
- 2022: Pettson i Findus (odc. 27, 33, 36, 40, 46, 50, 52)
- 2022: Mumfie (odc. 3-5, 10-11, 19, 21, 43, 46)
- 2023: Moja niesamowita historia (odc. 30)
- 2023: Szymon (odc. 108, 112, 117, 121, 126, 131, 139, 143, 150, 152)
- 2023: Dragon Ball Z Kai (odc. 4, 15-16, 22, 25, 34, 42-43, 51-52, 60-61, 69-70, 78-79, 87-88, 95-97, 105-106, 114-115, 123-124, 132-133, 141-142, 146, 150-151, 156, 159-160)
- 2023: Bartek i Basia (serie V-VII)
- 2023: Michaś – przytulaśny miś polarny (odc. 6-9)
- 2024: Leo, strażnik przyrody (odc. 85-86, 94, 96, 105-106)
- 2024: Bohaterska superklasa (odc. 4, 12, 20 – druga wersja dubbingu)
- 2024: ToonTorial (odc. 12-21)
- 2024: Messy wyrusza do Okido (odc. 79-82, 96-98, 102, 104)
- 2024: Grisù (odc. 2-3, 6, 15, 26)
- 2024: Kajtuś (odc. 2, 11, 20, 26)
- 2024: Doktor Panda (odc. 28, 30, 32, 35-36, 50, 53, 55)
- 2024: Superkic (odc. 13-15, 33, 38)
- 2025: Tilda, mała mysz (odc. 31, 34, 36, 41, 46, 50)
- 2025: Sam i Julia (odc. 1, 7, 10-11, 13, 21, 45, 49, 54, 59-60, 65, 68, 75)
- 2025: Małpka wie - nauczy cię (odc. 28, 30, 33-37, 40, 44-45, 47)
- 2025: Chupi kocha przyrodę (odc. 2-4, 16-17)
- 2025: Z drogi! To ja - twój ostateczny wróg
- 2025: Król więzienia pod przykrywką (odc. 1-2, 4-20, 31-35)
- 2025: Mój szef lekarz jest ojcem mojego dziecka (odc. 52-63)
- 2025: Skazana nianią u samotnego miliardera (odc. 51-66)
- 2025: Psi patrol: Na ratunek (odc. 11-13, 15-20)
- 2026: Zapytaj Vidę
- 2026: Vida i zwierzaki (odc. 1-19, 23, 25-26, 32-34, 36-51, 53-104)
- 2026: Nikhil & Jay (odc. 2-16, 19-20, 22-52)
- 2026: Miffy i jej przyjaciele
Programy
- 2025: Preston (odc. 16)
Wsparcie produkcji
Seriale
- 2024: Latawiec: W pytkę!
Adiustacja
Seriale
- 2024: Doktor Panda
Teksty piosenek
Seriale
- 2022: Piosenki i rymy („Mały palec”)
Polski dubbing
Seriale
- 2023: Dragon Ball Z Kai – Widz (odc. 167)
Programy
- 2025: Brianna – FanFeeds (odc. 7)
