Gandahar: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
Informacje wzięte z okładki kasety VHS tego filmu. |
||
| Linia 19: | Linia 19: | ||
* [[Wojciech Magnuski]] | * [[Wojciech Magnuski]] | ||
* i [[Krzysztof Strużycki]] | * i [[Krzysztof Strużycki]] | ||
'''Reżyseria''': [[Elżbieta Jeżewska]]<br /> | |||
'''Montaż''': [[Zofia Dmoch]]<br /> | |||
'''Dźwięk''': [[Jerzy Rogowiec]]<br /> | |||
'''Kierownik produkcji''': [[Ewa Borek]]<br /> | |||
'''Inżynier studia''': [[Andrzej Dzikowski]]<br /> | |||
'''Wersja polska''': [[Centralna Wytwórnia Programów i Filmów Telewizyjnych POLTEL|CENTRALNA WYTWÓRNIA PROGRAMÓW i FILMÓW TELEWIZYJNYCH POLTEL]]<br /> | |||
'''Lektor''': [[Maciej Gudowski]] | '''Lektor''': [[Maciej Gudowski]] | ||
Wersja z 15:23, 5 cze 2014
Gandahar (1988) – francuski animowany film science-fiction, wyreżyserowany przez René Laloux na podstawie powieści Jeana-Pierre’a Andrevona.
Wersja polska
W wersji polskiej wystąpili:
- Leszek Teleszyński – Sylvian
- Katarzyna Kubat – Airelle
- Adam Ferency – Métamorphe
- Ewa Kania – Ambisextra
- Jerzy Tkaczyk – Blaminhoe
oraz:
- Dorota Kawęcka
- Elżbieta Kijowska
- Andrzej Bogusz
- Zbigniew Borek
- Stanisław Brudny
- Jacek Jarosz
- Rafał Kowalski
- Mariusz Leszczyński
- Wojciech Magnuski
- i Krzysztof Strużycki
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Montaż: Zofia Dmoch
Dźwięk: Jerzy Rogowiec
Kierownik produkcji: Ewa Borek
Inżynier studia: Andrzej Dzikowski
Wersja polska: CENTRALNA WYTWÓRNIA PROGRAMÓW i FILMÓW TELEWIZYJNYCH POLTEL
Lektor: Maciej Gudowski
