Niania i wielkie bum: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
m poprawa lierówki |
||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Nyczek]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Nyczek]]<br /> | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Joanna Szczepkowska]] – '''Niania | * [[Joanna Szczepkowska]] – '''Niania McPhee''' | ||
* [[Anna Dereszowska]] – '''Mrs Green''' | * [[Anna Dereszowska]] – '''Mrs Green''' | ||
* [[Julia Chatys]] – '''Celia''' | * [[Julia Chatys]] – '''Celia''' | ||
Wersja z 15:17, 22 maj 2010
Niania i wielkie bum (org. Nanny McPhee And The Big Bang, 2010) – brytyjski film komediowy, kontynuacja filmu z 2005 roku Niania.
Premiera kinowa filmu w Polsce odbędzie się 28 maja 2010, dystrybutor filmu – UIP.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Anna Apostolakis
Dialogi polskie: Joanna Serafińska
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
W wersji polskiej udział wzięli:
- Joanna Szczepkowska – Niania McPhee
- Anna Dereszowska – Mrs Green
- Julia Chatys – Celia
- Jakub Gąsowski – Cyril
- Olga Zaręba – Megsie
- Krzysztof Wójcik – Norman
- Bernard Lewandowski – Vincent
- Tomasz Borkowski – Phil
- Arkadiusz Jakubik – Farmer Macreadie
- Grzegorz Pawlak – Lord Gray
- Andrzej Gawroński – Mr Docherty
- Aleksandra Koncewicz – Mrs Docherty
- Dominika Kluźniak – Panna Fiksum
- Anna Ułas – Panna Dyrdum
- Wojciech Paszkowski – Blenkinsop
- Jacek Król – Jeffreys
Linki zewnętrzne
- Niania i wielkie bum w bazie filmweb.pl
- Niania i wielkie bum w bazie stopklatka.pl
- Niania i wielkie bum na stronie Dubbing.pl
