Wojciech Socha: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
m poprawki |
||
Linia 18: | Linia 18: | ||
* 1999-2002: ''[[Smyki]]'' – Doodles <small>(odc. 53-182)</small> | * 1999-2002: ''[[Smyki]]'' – Doodles <small>(odc. 53-182)</small> | ||
* 2000: ''[[Łatek]]'' – Pchła Grajek <small>(druga wersja)</small> | * 2000: ''[[Łatek]]'' – Pchła Grajek <small>(druga wersja)</small> | ||
* 2001- | * 2001-2002: ''[[Nowe przygody Lucky Luke'a]]'' – | ||
** Jack Dalton, | ** Jack Dalton, | ||
** Dwie Lewe Stopy w Dwóch Prawych Mokasynach <small>(odc. 2)</small>, | ** Dwie Lewe Stopy w Dwóch Prawych Mokasynach <small>(odc. 2)</small>, | ||
Linia 36: | Linia 36: | ||
** Carl <small>(odc. 51)</small>, | ** Carl <small>(odc. 51)</small>, | ||
** Al Dente con Pomidoro <small>(odc. 52)</small> | ** Al Dente con Pomidoro <small>(odc. 52)</small> | ||
* 2001- | * 2001-2008: ''[[Titeuf]]'' | ||
* 2002- | * 2002-2006: ''[[Mistrzowie kaijudo]]'' | ||
* 2005: ''[[Euzebiusz - opowieść o tygrysie|Euzebiusz – opowieść o tygrysie]]'' – | * 2005: ''[[Euzebiusz - opowieść o tygrysie|Euzebiusz – opowieść o tygrysie]]'' – | ||
** Kangur <small>(odc. 5)</small>, | ** Kangur <small>(odc. 5)</small>, | ||
Linia 43: | Linia 43: | ||
** Mrówkojad <small>(odc. 14)</small>, | ** Mrówkojad <small>(odc. 14)</small>, | ||
** Czarna pantera <small>(odc. 27)</small> | ** Czarna pantera <small>(odc. 27)</small> | ||
* 2007- | * 2007-2008: ''[[Will i Dewitt]]'' – Wince | ||
* 2007- | * 2007-2010: ''[[Tropiciele zagadek]]'' | ||
* 2008: ''[[Leonardo (serial animowany)|Leonardo]]'' | * 2008: ''[[Leonardo (serial animowany)|Leonardo]]'' | ||
* 2008- | * 2008-2010: ''[[Malowanki]]'' | ||
* 2009- | * 2009-2011: ''[[Przypadki nastolatki]]'' – | ||
** zaniepokojony ojciec <small>(w jednej scenie odc. 48)</small>, | ** zaniepokojony ojciec <small>(w jednej scenie odc. 48)</small>, | ||
** Sanjay <small>(odc. 51)</small> | ** Sanjay <small>(odc. 51)</small> | ||
* 2009- | * 2009-2013: ''[[Daltonowie]]'' – | ||
** Jack Dalton, | ** Jack Dalton, | ||
** szaman | ** szaman | ||
Linia 56: | Linia 56: | ||
** Steve, | ** Steve, | ||
** skrzat #4 <small>(odc. 8)</small> | ** skrzat #4 <small>(odc. 8)</small> | ||
* 2010- | * 2010-2012: ''[[Mój kumpel anioł]]'' – dyrektor Malone <small>(odc. 1, 3, 5, 7-9, 12-13, 16-21, 25-28, 31-32, 34-35, 37-41, 43-45, 47, 49-51)</small> | ||
* 2010: ''[[Nina Patalo]]'' – | * 2010: ''[[Nina Patalo]]'' – | ||
** Andy, | ** Andy, | ||
Linia 68: | Linia 68: | ||
* 2002: ''[[Księżniczka na ziarnku grochu]]'' | * 2002: ''[[Księżniczka na ziarnku grochu]]'' | ||
* D2005: ''[[Miasteczko Halloween]]'' | * D2005: ''[[Miasteczko Halloween]]'' | ||
* 2005- | * 2005-2007: ''[[Księżycowy Jim]]'' <small>(piosenka czołówkowa, seria druga)</small> | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == |
Wersja z 10:56, 15 lip 2014
Wojciech Socha (ur. 17 lutego 1970 w Koszalinie) – polski aktor teatralny, musicalowy i dubbingowy. Debiut w teatrze zaliczył 28 marca 1992 roku. W 1994 roku ukończył Państwowe Policealne Studium Wokalno-Aktorskie im. Danuty Baduszkowej w Gdyni. W tym samym roku zaczął występować w Teatrze Muzycznym w Gdyni, gdzie pracował do 2002 roku, obecnie związany jest z Teatrem Muzycznym ROMA w Warszawie.
Polski dubbing
Filmy
- 1971: Lucky Luke: Daisy Town – Jack Dalton
- 1978: Lucky Luke. Ballada o Daltonach – Jack Dalton
- D2005: Mary Poppins
- 2005: Kubuś i Hefalumpy
- 2008: Cziłała z Beverly Hills
- 2009: Księżniczka i żaba
- 2009: Szalony zegar
- 2011: Giganci ze stali
- 2012: Mali agenci: Wyścig z czasem
- 2013: Piłkarzyki rozrabiają, czyli wielka liga małych mistrzów
- 2014: Czarownica
- 2014: Muppety: Poza prawem
Seriale
- 1999-2002: Smyki – Doodles (odc. 53-182)
- 2000: Łatek – Pchła Grajek (druga wersja)
- 2001-2002: Nowe przygody Lucky Luke'a –
- Jack Dalton,
- Dwie Lewe Stopy w Dwóch Prawych Mokasynach (odc. 2),
- Lotny Wróbel (odc. 9),
- Buster (odc. 21),
- Pitbulll (odc. 21),
- doradca prezydenta (odc. 23),
- Filthy Dude (odc. 26),
- komendant McAlister (odc. 28),
- Footstock (odc. 32),
- Horst Twinface (odc. 34),
- fotograf (odc. 36),
- sędzia zawodów traperskich (odc. 41),
- porucznik (odc. 43),
- Zack (odc. 45),
- Anpe (odc. 45),
- Carl (odc. 51),
- Al Dente con Pomidoro (odc. 52)
- 2001-2008: Titeuf
- 2002-2006: Mistrzowie kaijudo
- 2005: Euzebiusz – opowieść o tygrysie –
- Kangur (odc. 5),
- Goryl (odc. 9),
- Mrówkojad (odc. 14),
- Czarna pantera (odc. 27)
- 2007-2008: Will i Dewitt – Wince
- 2007-2010: Tropiciele zagadek
- 2008: Leonardo
- 2008-2010: Malowanki
- 2009-2011: Przypadki nastolatki –
- zaniepokojony ojciec (w jednej scenie odc. 48),
- Sanjay (odc. 51)
- 2009-2013: Daltonowie –
- Jack Dalton,
- szaman
- 2010: Bolt i Blip –
- Steve,
- skrzat #4 (odc. 8)
- 2010-2012: Mój kumpel anioł – dyrektor Malone (odc. 1, 3, 5, 7-9, 12-13, 16-21, 25-28, 31-32, 34-35, 37-41, 43-45, 47, 49-51)
- 2010: Nina Patalo –
- Andy,
- Różne postacie
- 2010: Umizoomi
- 2011: Z kopyta – John Ahearn (odc. 66)
- 2012: Kaijudo – Mistrzowie pojedynków – Alex, ojciec Carny’ego (odc. 21)
Gry
- 2005: Chłopaki nie płaczą
Wykonanie piosenek
- 2002: Księżniczka na ziarnku grochu
- D2005: Miasteczko Halloween
- 2005-2007: Księżycowy Jim (piosenka czołówkowa, seria druga)
Linki zewnętrzne
- Wojciech Socha w polskiej Wikipedii
- Wojciech Socha w bazie filmpolski.pl
- Wojciech Socha w bazie filmweb.pl