Artur Kruczek: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 18:11, 21 mar 2015

Artur Kruczek – reżyser dubbingu i aktor głosowy związany ze studiem Start International Polska, gdzie zajmuje się reżyserią i dubbingiem gier komputerowych.

Reżyseria

2002: Neverwinter Nights
2003: Jak rozpętałem II wojnę światową: Nieznane przygody Franka Dolasa
2004: Harry Potter i więzień Azkabanu
2005: Still Life
2006: Dreamfall: The Longest Journey
2007: Infernal
2009: Harry Potter i Książę Półkrwi
2011: Afterfall: inSanity
2011: Auta 2
2011: FIFA 12

Dubbing

2000: Baldur's Gate II: Cienie Amn –
- Anomen Delryn,
- Isaea Roenall,
- Zwiastun Świtu Sain,
- Szlachcice
2000: Odyseja: W poszukiwaniu Ulissesa –
- Sędzia Ajakos,
- Syzyf,
- Itajmenes,
- Niewolnik
2001: Might and Magic VIII: Day of the Destroyer
2001: Fallout Tactics: Brotherhood of Steel –
- Timothy,
- Barman Wściekły Rick
2001: Jagged Alliance 2.5: Unfinished Business –
- Thor Kaufman,
- Larry Roachburn,
- Tex Colburn
2001: Baldur's Gate II: Tron Bhaala – Anomen Delryn
2001: Jekyll & Hyde –
- Dr Henry Jekyll,
- Mr Hyde
2002: Neverwinter Nights – Boddyknock Glinckle
2004: Harry Potter i więzień Azkabanu
2005: Harry Potter i Czara Ognia – Wiktor Krum
2005: Still Life – Bramkarz "Czerwonej Latarni"
2006: Dreamfall: The Longest Journey –
- Reza Temiz,
- Brynn
2007: Infernal
2007: Harry Potter i Zakon Feniksa –
- Gregory Goyle,
- Członek gangu,
- Portret gracza quidditcha,
- Jeden ze Ślizgonów
2009: Harry Potter i Książę Półkrwi – Jeden z Krukonów
2010: Harry Potter i Insygnia Śmierci, część I –
- Fred Weasley,
- George Weasley
2011: Harry Potter i Insygnia Śmierci, część II –
- Fred Weasley,
- George Weasley

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 == Reżyseria ==
-* 2002: ''[[Neverwinter Nights]]''
+* 2002: ''[[Neverwinter Nights]]''<!--
+* 2002: ''[[Odyseja: W poszukiwaniu Ulissesa]]''-->
 * 2003: ''[[Jak rozpętałem II wojnę światową: Nieznane przygody Franka Dolasa]]''
 * 2004: ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu (gra)|Harry Potter i więzień Azkabanu]]''
 * 2005: ''[[Still Life]]''
+* 2006: ''[[Dreamfall: The Longest Journey]]''
 * 2007: ''[[Infernal]]''
 * 2009: ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi (gra)|Harry Potter i Książę Półkrwi]]''
@@ Linia 13: / Linia 15: @@
 == Dubbing ==
-* 2002: ''[[Neverwinter Nights]]''
+* 2000: ''[[Baldur's Gate II: Cienie Amn]]'' –
+** Anomen Delryn,
+** Isaea Roenall,
+** Zwiastun Świtu Sain,
+** Szlachcice
+* 2000: ''[[Odyseja: W poszukiwaniu Ulissesa]]'' –
+** Sędzia Ajakos,
+** Syzyf,
+** Itajmenes,
+** Niewolnik
+* 2001: ''[[Might and Magic VIII: Day of the Destroyer]]''
+* 2001: ''[[Fallout Tactics: Brotherhood of Steel]]'' –
+** Timothy,
+** Barman Wściekły Rick
+* 2001: ''[[Jagged Alliance 2.5: Unfinished Business]]'' –
+** Thor Kaufman,
+** Larry Roachburn,
+** Tex Colburn
+* 2001: ''[[Baldur's Gate II: Cienie Amn#Baldur's Gate II: Tron Bhaala|Baldur's Gate II: Tron Bhaala]]'' – Anomen Delryn
+* 2001: ''[[Jekyll & Hyde]]'' –
+** Dr Henry Jekyll,
+** Mr Hyde
+* 2002: ''[[Neverwinter Nights]]'' – Boddyknock Glinckle
 * 2004: ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu (gra)|Harry Potter i więzień Azkabanu]]''
 * 2005: ''[[Harry Potter i Czara Ognia (gra)|Harry Potter i Czara Ognia]]'' – Wiktor Krum
+* 2005: ''[[Still Life]]'' – Bramkarz "Czerwonej Latarni"
+* 2006: ''[[Dreamfall: The Longest Journey]]'' –
+** Reza Temiz,
+** Brynn
+* 2007: ''[[Infernal]]''
 * 2007: ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (gra)|Harry Potter i Zakon Feniksa]]'' –
 ** Gregory Goyle,
@@ Linia 21: / Linia 50: @@
 ** Portret gracza quidditcha,
 ** Jeden ze Ślizgonów
-* 2007: ''[[Infernal]]''
 * 2009: ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi (gra)|Harry Potter i Książę Półkrwi]]'' – Jeden z Krukonów
-* 2010: ''[[Harry Potter i insygnia śmierci (gra)#Część I|Harry Potter i Insygnia Śmierci, część I]]'' –
+* 2010: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci (gra)#Część I|Harry Potter i Insygnia Śmierci, część I]]'' –
 ** Fred Weasley,
 ** George Weasley
-* 2011: ''[[Harry Potter i insygnia śmierci (gra)#Część II|Harry Potter i Insygnia Śmierci, część II]]'' –
+* 2011: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci (gra)#Część II|Harry Potter i Insygnia Śmierci, część II]]'' –
 ** Fred Weasley,
 ** George Weasley