Ostatni władca wiatru: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
szybciej niż dubbing.pl! mam tylko nadzieję, że nie pomyliłem Iroha i Ozaia |
|||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska | '''Wersja polska''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br/> | ||
'''Reżyseria | '''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek]]<br/> | ||
'''Dźwięk i montaż | '''Dialogi polskie''': [[Anna Niedźwiecka-Medek]]<br /> | ||
'''Udział wzięli | '''Dźwięk i montaż''': [[Michał Skarżyński]]<br/> | ||
'''Udział wzięli''': | |||
* [[Wit Apostolakis-Gluziński]] – '''Aang''' | * [[Wit Apostolakis-Gluziński]] – '''Aang''' | ||
* [[Justyna Bojczuk]] – '''Katara''' | * [[Justyna Bojczuk]] – '''Katara''' | ||
* [[Marcin Hycnar]] – '''Sokka''' | * [[Marcin Hycnar]] – '''Sokka''' | ||
* [[Leszek Zduń]] – '''Książę Zuko''' | * [[Leszek Zduń]] – '''Książę Zuko''' | ||
* [[Joanna Jabłczyńska]] – '''Yue''' | |||
* [[Jacek Rozenek]] – '''Władca Ognia Ozai''' | |||
* [[Aleksander Wysocki]] – '''Stryj Iroh''' | * [[Aleksander Wysocki]] – '''Stryj Iroh''' | ||
* [[ | * [[Tomasz Steciuk]] – '''Komandor Zhao''' | ||
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Pakku''' | |||
* [[Elżbieta Gaertner]] – '''Babcia''' | |||
* [[Andrzej Gawroński]] – '''Starzec w świątyni''' | |||
* [[Miłogost Reczek]] – '''Smok''' | |||
* [[Monika Pikuła]] – '''Azula''' | |||
* [[Stanisław Brudny]] – '''Stary człowiek''' | |||
i inni | i inni | ||
Wersja z 18:28, 7 lip 2010
Ostatni Władca Wiatru (The Last Airbender) – amerykański film zrealizowany na podstawie pierwszego sezonu serialu animowanego Awatar: Legenda Aanga. Jego premiera w polskich kinach będzie miała miejsce 3 września 2010 roku. Polskim dystrybutorem filmu jest UIP.
Wersja polska
Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska-Bednarek
Dialogi polskie: Anna Niedźwiecka-Medek
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Udział wzięli:
- Wit Apostolakis-Gluziński – Aang
- Justyna Bojczuk – Katara
- Marcin Hycnar – Sokka
- Leszek Zduń – Książę Zuko
- Joanna Jabłczyńska – Yue
- Jacek Rozenek – Władca Ognia Ozai
- Aleksander Wysocki – Stryj Iroh
- Tomasz Steciuk – Komandor Zhao
- Wojciech Paszkowski – Pakku
- Elżbieta Gaertner – Babcia
- Andrzej Gawroński – Starzec w świątyni
- Miłogost Reczek – Smok
- Monika Pikuła – Azula
- Stanisław Brudny – Stary człowiek
i inni
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona
- Ostatni władca wiatru w polskiej Wikipedii
- Ostatni władca wiatru w bazie filmweb.pl
