Ghost Master: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m →Wersja polska: ups, nie zauważyłem, że już jest |
m za instrukcją do gry; wygląda na to, że całość została zdubbingowana przez sześć osób, bo tylko tyle się pojawia w dokumencie |
||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Udział wzięli''': | '''Opracowanie wersji polskiej''': [[Studio T-REX|STUDIO T-REX]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br /> | |||
'''Tłumaczenie''': [[Tomasz Dajda]]<br /> | |||
'''Redakcja tekstu''': [[Aleksandra Cwalina]]<br /> | |||
'''Udział wzięli''':<br /> | |||
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] – | * [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] – | ||
** '''Narrator''', | ** '''Narrator w samouczku''', | ||
** '''Brygida Jones''', | ** '''Brygida Jones''', | ||
** '''Surferka''' | ** '''Surferka''' | ||
| Linia 17: | Linia 21: | ||
** '''Strachisława''', | ** '''Strachisława''', | ||
** '''Postrzałka''' | ** '''Postrzałka''' | ||
* [[Adam Bauman]] | * [[Adam Bauman]] – '''Narrator''' | ||
* [[Janusz Zadura]] | * [[Janusz Zadura]] | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 00:03, 9 lip 2010
Ghost Master – amerykańska strategia czasu rzeczywistego (RTS) autorstwa Sick Puppies. Z polskim dubbingiem wydano jedynie wersję pecetową, która do sklepów trafiła 1 sierpnia 2003 roku. Wydawcą gry w Polsce jest CD Projekt.
Fabuła
Ghost Master jest grą, w której gracz wciela się w postać uważaną za jednoznacznie negatywną – tytułowego Władcę Strachów, który otrzymuje przydział do miasteczka Grobowo. Pod jego komendą znajdzie się kilkadziesiąt duchów, których zadaniem będzie przerażenie mieszkańców i zasianie niepokoju w ich umysłach.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: STUDIO T-REX
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Tłumaczenie: Tomasz Dajda
Redakcja tekstu: Aleksandra Cwalina
Udział wzięli:
- Anna Apostolakis-Gluzińska –
- Narrator w samouczku,
- Brygida Jones,
- Surferka
- Jarosław Boberek – Prądzik
- Jacek Kopczyński –
- Rączka,
- Ognik z Blair
- Brygida Turowska-Szymczak –
- Strachisława,
- Postrzałka
- Adam Bauman – Narrator
- Janusz Zadura
Linki zewnętrzne
- Ghost Master w polskiej Wikipedii
