Przygody Nobity na Morzu Południowym: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (→Wersja polska) |
|||
| Linia 23: | Linia 23: | ||
* [[Marta Dobecka]] – '''Rufin''' | * [[Marta Dobecka]] – '''Rufin''' | ||
* [[Paweł Galia]] – '''doktor Clone''' | * [[Paweł Galia]] – '''doktor Clone''' | ||
'''oraz''': | |||
* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Tamako Nobi, mama Nobity''' | |||
* [[Janusz Wituch]] | |||
* [[Robert Tondera]] | |||
i inni | i inni | ||
'''Lektor tytułu''': [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]] | |||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 11:43, 4 paź 2015
Przygody Nobity na Morzu Południowym (org. ドラえもん のび太の南海大冒険, Doraemon Nobita no nankai daibōken; ang. Doraemon and the South Sea Adventure, 1998) – japoński pełnometrażowy film anime, bazowany na serialu Doraemon.
Premiera filmu w Polsce miała się odbyć 12 lipca 2015 roku na kanale Disney XD, jednak z nieznanych względów przełożono ją na 4 października 2015 roku na tym samym kanale.
Wersja polska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Grzegorz Drojewski
Dialogi: Elżbieta Pruśniewska
Koordynacja produkcji: Ewa Krawczyk
Udział wzięli:
- Agnieszka Fajlhauer – Nobita Nobi
- Brygida Turowska – Doraemon
- Cezary Kwieciński – Takeshi „Gian” Gōda
- Anna Sztejner – Suneo Honekawa
- Beata Wyrąbkiewicz – Shizuka Minamoto
- Ewa Prus – Jack
- Jakub Wieczorek – kapitan Kidd
- Aleksandra Kowalicka – Betty
- Zbigniew Suszyński – pan Cash
- Jan Kulczycki – Pancho
- Mieczysław Morański – Gonzales
- Paweł Szczesny – kapitan Colt
- Marta Dobecka – Rufin
- Paweł Galia – doktor Clone
oraz:
- Beata Jankowska-Tzimas – Tamako Nobi, mama Nobity
- Janusz Wituch
- Robert Tondera
i inni
Lektor tytułu: Brygida Turowska
