Muppety (serial): Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
|||
| Linia 44: | Linia 44: | ||
!width="16%"|Premiera odcinka | !width="16%"|Premiera odcinka | ||
!width="10%"|N/o | !width="10%"|N/o | ||
!width=" | !width="37%"|Tytuł polski | ||
!width="37%"|Tytuł angielski | |||
|- | |- | ||
| colspan= | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| colspan= | | colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA PIERWSZA''' | ||
|- | |- | ||
| colspan= | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"|08.11.2015 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|01 | | bgcolor="#DFEEEF"|01 | ||
| ''Płacz i zgrzytanie świń'' | |||
| ''Pig Girls Don’t Cry (Pilot)'' | | ''Pig Girls Don’t Cry (Pilot)'' | ||
|- | |- | ||
| colspan= | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"|08.11.2015 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|02 | | bgcolor="#DFEEEF"|02 | ||
| | |||
| ''Hostile Makeover'' | | ''Hostile Makeover'' | ||
|- | |- | ||
| colspan= | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"|15.11.2015 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|03 | | bgcolor="#DFEEEF"|03 | ||
| | |||
| ''Bear Left Then Bear Write'' | | ''Bear Left Then Bear Write'' | ||
|- | |- | ||
| colspan= | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"|22.11.2015 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|04 | | bgcolor="#DFEEEF"|04 | ||
| | |||
| ''Pig Out'' | | ''Pig Out'' | ||
|- | |- | ||
| colspan= | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"|29.11.2015 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|05 | | bgcolor="#DFEEEF"|05 | ||
| | |||
| ''Walk the Swine'' | | ''Walk the Swine'' | ||
|- | |- | ||
| colspan= | | colspan=4 | | ||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|06 | |||
| | |||
| ''The Ex-Factor'' | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|07 | |||
| | |||
| ''Pig's in a Blackout'' | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|08 | |||
| | |||
| ''Too Hot to Handler'' | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|} | |} | ||
Wersja z 15:29, 8 lis 2015
Muppety (ang. The Muppets, 2015) – amerykański serial komediowy.
Premiera serialu jest planowana na 8 listopada 2015 roku na antenie TV Puls.
Fabuła
Żaba Kermit, Świnka Piggy, Miś Fozzie i Gonzo wracają. Miłośnicy znanej serii raz jeszcze będą mogli śledzić fascynujące perypetie prywatne i zawodowe mieszkańców ulicy Sezamkowej. Wnikliwi obserwatorzy znajdą w serialu także wiele odniesień do rzeczywistości oraz różnorodne odcienie subtelnego humoru. Perypetie sympatycznych bohaterów poprawią humor każdemu.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1403361
Wersja polska
Udział wzięli:
- Michał Zieliński –
- Kermit,
- Panna Piggy,
- Rizzo
- Jarosław Boberek –
- Gonzo,
- Miś Fozzie,
- Zwierzak,
- Waldorf
- Katarzyna Kwiatkowska – Pipeta
- Waldemar Barwiński – Scooter
- Michał Meyer – Dr Bunsen Honeydew
- Grzegorz Pawlak –
- Rowlf,
- Zoot
i inni
Spis odcinków
| Premiera odcinka | N/o | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 08.11.2015 | 01 | Płacz i zgrzytanie świń | Pig Girls Don’t Cry (Pilot) |
| 08.11.2015 | 02 | Hostile Makeover | |
| 15.11.2015 | 03 | Bear Left Then Bear Write | |
| 22.11.2015 | 04 | Pig Out | |
| 29.11.2015 | 05 | Walk the Swine | |
| 06 | The Ex-Factor | ||
| 07 | Pig's in a Blackout | ||
| 08 | Too Hot to Handler | ||
