Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Rekin i Lava: Przygoda w 3D: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Pottero (dyskusja | edycje)
DXton (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 1: Linia 1:
'''Rekin i Lava: Przygoda w 3D''' (org. ''The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D, 2005) – amerykański film familijny.
'''Rekin i Lava: Przygoda w 3D''' (org. ''The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D'', 2005) – amerykański film familijny.


Premiera filmu w polskich kinach – 5 sierpnia [[2005]] roku. Dystrybucja – [[United International Pictures Polska]].
Premiera filmu w polskich kinach – 5 sierpnia [[2005]] roku. Dystrybucja – [[United International Pictures Polska]].

Wersja z 10:24, 16 kwi 2016

Rekin i Lava: Przygoda w 3D (org. The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D, 2005) – amerykański film familijny.

Premiera filmu w polskich kinach – 5 sierpnia 2005 roku. Dystrybucja – United International Pictures Polska.

Fabuła

Dziesięcioletni Max (Cayden Boyd) często ucieka w świat wyobraźni. Tam może uwolnić się od wszelkich problemów – z rodzicami i rówieśnikami. Tam też zapomina o tym, że na co dzień czuje się samotny. Max nie zdaje sobie jednak sprawy z siły swojej fantazji. Pewnego dnia okazuje się, że wyimaginowana kraina i jej mieszkańcy istnieją naprawdę. Max wyrusza w fascynującą podróż na planetę Drool, gdzie czekają na niego wychowany przez krwiożercze bestie chłopiec, Rekin (Taylor Lautner), i ziejąca ogniem i lawą dziewczynka, Lava (Taylor Dooley). Wraz z nowymi przyjaciółmi dziesięciolatek musi stawić czoło siłom ciemności, które chcą zniszczyć planetę.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-511459

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska-Bednarek
Dialogi polskie: Piotr Radziwiłowicz
Kierownik produkcji: Anna Kuszewska
W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

i inni

Linki zewnętrzne