Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Kręciołki: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Jowish (dyskusja | edycje)
nowy artykuł
 
Jowish (dyskusja | edycje)
m poprawki
Linia 13: Linia 13:
'''Realizacja wersji polskiej''': [[Studio Tercja|STUDIO TERCJA GDAŃSK]] dla [[Hippeis Media|HIPPEIS MEDIA INTERNATIONAL]]
'''Realizacja wersji polskiej''': [[Studio Tercja|STUDIO TERCJA GDAŃSK]] dla [[Hippeis Media|HIPPEIS MEDIA INTERNATIONAL]]


'''Lektor tyłówki''': [[Tomasz Przysiężny]]
'''Lektor tyłówki''': [[Jacek Labijak]]


[[Kategoria:Opowiadane seriale dla dzieci]]
[[Kategoria:Opowiadane seriale dla dzieci]]

Wersja z 20:28, 13 lip 2016

Kręciołki (ang. Twirlywoos, 2015-??) – brytyjski serial animowany dla dzieci.

Serial emitowany w Polsce na kanale BBC CBeebies (premiera: 18 czerwca 2016 roku).

Fabuła

Bohaterami są dociekliwe Kręciołki. Cztery kolorowe, podobne do ptaków stwory przybyły z daleka i poznają nowy, fascynujący świat.

Opis pochodzi ze strony http://www.telemagazyn.pl/tv/kreciolki-1573290/

Wersja polska

Czytała: Małgorzata Rychlicka-Hewitt
Piosenkę tytułową śpiewał: Tomasz Kobiela
Realizacja wersji polskiej: STUDIO TERCJA GDAŃSK dla HIPPEIS MEDIA INTERNATIONAL

Lektor tyłówki: Jacek Labijak