Atomówki (serial animowany 2016): Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
Marti (dyskusja | edycje)
Linia 50: Linia 50:
** '''Bianca Bikini''' <small>(odc. 6)</small>
** '''Bianca Bikini''' <small>(odc. 6)</small>
* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''jednorożec''' <small>(odc. 2)</small>
* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''jednorożec''' <small>(odc. 2)</small>
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''szczur Graciarz''' <small>(odc. 5)</small>
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''szczur Graciarz''' <small>(odc. 5, 14)</small>
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Sara Bellum''' <small>(odc. 6)</small>
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Sara Bellum''' <small>(odc. 6)</small>
* [[Artur Pontek]] – '''członek kapeli Wrażliwych urwisów''' <small>(odc. 8)</small>
* [[Artur Pontek]] – '''członek kapeli Wrażliwych urwisów''' <small>(odc. 8)</small>
Linia 172: Linia 172:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 27.07.2016
| bgcolor="#DFEEEF"|14
| bgcolor="#DFEEEF"|14
| ''''
| ''Zaginięcie Ośka''
| ''Little Octi Lost''
| ''Little Octi Lost''
|-
|-

Wersja z 17:43, 27 lip 2016

Tytuł Atomówki
Tytuł oryginalny The Powerpuff Girls
Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Cartoon Network
Lata produkcji 2016 – obecnie
Data premiery dubbingu 23 kwietnia 2016
Wyemitowane
serie
1
Wyemitowane odcinki 13 z 20

Atomówki (ang. The Powerpuff Girls, 2016) – amerykański serial animowany, oparty na serialu z 1998 roku pod tym samym tytułem.

Serial emitowany w Polsce na kanale Cartoon Network od 23 kwietnia 2016 roku.

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Piosenkę śpiewał: Adam Krylik (odc. 9)

Lektor tytułów: Artur Kaczmarski

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
24.04.2016 01 Księżniczka Brawurka Princess Buttercup
01.05.2016 02 Upragniony róg Horn, Sweet Horn
08.05.2016 03 Piżamowe przyjęcie The Stayover
15.05.2016 04 Zmarszczówki The Wrinklegruff Gals
25.07.2016 05 Silna Rąsia Strong-Armed
07.05.2016 06 Żegnaj, Sara Bellum Bye Bye Bellum
30.04.2016 07 Demoniczny diadem Tiara Trouble
23.04.2016 08 Ucieczka z Wyspy Potworów Escape from Monster Island
23.04.2016 09 ' Power-Up Puff
14.05.2016 10 Męstwo Man-Up
26.07.2016 11 Tęcza męki Painbow
12 ' '
13 ' '
27.07.2016 14 Zaginięcie Ośka Little Octi Lost
15 ' '
16 ' Arachno-Romance
17 ' '
18 ' '
19 ' '
20 ' '