Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Król Lew: Powrót do Lwiej Ziemi: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
m Źródło: https://w.bibliotece.pl/926248/Kr%C3%B3l+Lew
Linia 7: Linia 7:


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Tłumaczenie''': [[Agnieszka Weseli-Ginter]], [[Agnieszka Zwolińska]], [[Przemysław Przybulewski]]<br />
'''Wersja polska''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
'''Wersja polska''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
'''Głosów użyczyli''':
'''Głosów użyczyli''':

Wersja z 12:01, 28 sty 2017

Król Lew: Powrót do Lwiej Ziemi (org. The Lion King: Operation Pridelands) – przygodowa gra komputerowa dla dzieci autorstwa Disney Interactive Studios, będąca kontynuacją filmu. Premiera gry z dubbingiem odbyła się 11 marca 2004 roku dzięki CD Projekt.

Opis gry

Przyjemna gra familijna stworzona przez firmę Disney w oparciu o jej kinowy hit sprzed kilku lat – Króla Lwa. Jej akcja osadzona została zaraz po tym jak skończyły się rządy nikczemnego Blizny i zwierzęta, które uciekły przed hienami z królestwa Króla Lwa mogą już wrócić do domu. Zadaniem gracza jest pomoc dwójce zabawnych bohaterów, Tymonowi i Pumbie, przyprowadzić zwierzęta do domu. Warto dodać, że jest to pierwsza gra przygodowa z ulubionymi postaciami znanymi z Króla Lwa. Gracze mogą rozwiązywać quizy, ćwiczyć swoją sprawność i logiczne myślenie, a wszystko po to, żeby zakończyć podróż, szczęśliwie przeprowadzić zwierzęta i aby dostać wspaniały prezent: cztery dodatkowe mini-gry. Gra została przygotowana z myślą o dzieciach, w związku z czym nie jest zbyt skomplikowania, pełna jest zabawnych dialogów i śmiesznych sytuacji oraz odznacza się ładną, kolorową oprawą wizualną. Polska wersja językowa przygotowana została we współpracy z pedagogami.

Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=2704

Wersja polska

Tłumaczenie: Agnieszka Weseli-Ginter, Agnieszka Zwolińska, Przemysław Przybulewski
Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
Głosów użyczyli:

i inni


Król Lew
Filmy Król Lew (1994)Król Lew II: Czas SimbyKról Lew 3: Hakuna MatataKról Lew (2019)Mufasa: Król Lew
Spin-offy Lwia StrażTimon i Pumba
Gry Król Lew: Powrót do Lwiej Ziemi