Psi patrol: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m Źródło: https://www.instagram.com/p/BPqm7PkAD2T |
|||
| Linia 80: | Linia 80: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.11.2013 | | bgcolor="#DFEFFF"| 04.11.2013 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|001 | ||
| ''Przygody z wodą'' | | ''Przygody z wodą'' | ||
| ''Pups Make a Splash'' | | ''Pups Make a Splash'' | ||
| Linia 91: | Linia 91: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.11.2013 | | bgcolor="#DFEFFF"| 06.11.2013 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|002 | ||
| ''Pieski ratują morskie żółwie'' | | ''Pieski ratują morskie żółwie'' | ||
| ''Pups Save the Sea Turtles'' | | ''Pups Save the Sea Turtles'' | ||
| Linia 102: | Linia 102: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 08.11.2013 | | bgcolor="#DFEFFF"| 08.11.2013 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|003 | ||
| ''Pieski i kocia katastrofa'' | | ''Pieski i kocia katastrofa'' | ||
| ''Pups & the Kitty-tastrophe'' | | ''Pups & the Kitty-tastrophe'' | ||
| Linia 113: | Linia 113: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.11.2013 | | bgcolor="#DFEFFF"| 13.11.2013 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|004 | ||
| ''Hop hop Boogie'' | | ''Hop hop Boogie'' | ||
| ''Pup Pup Boogie'' | | ''Pup Pup Boogie'' | ||
| Linia 124: | Linia 124: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 15.11.2013 | | bgcolor="#DFEFFF"| 15.11.2013 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|005 | ||
| ''Pieski i stado gęsi'' | | ''Pieski i stado gęsi'' | ||
| ''Pup Pup Goose'' | | ''Pup Pup Goose'' | ||
| Linia 135: | Linia 135: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 19.11.2013 | | bgcolor="#DFEFFF"| 19.11.2013 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|006 | ||
| ''Pieski na lodzie'' | | ''Pieski na lodzie'' | ||
| ''Pups on Ice'' | | ''Pups on Ice'' | ||
| Linia 146: | Linia 146: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 21.11.2013 | | bgcolor="#DFEFFF"| 21.11.2013 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|007 | ||
| ''Pieski ratują cyrk'' | | ''Pieski ratują cyrk'' | ||
| ''Pups Save the Circus'' | | ''Pups Save the Circus'' | ||
| Linia 157: | Linia 157: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 25.11.2013 | | bgcolor="#DFEFFF"| 25.11.2013 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|008 | ||
| ''Pomoc drogowa'' | | ''Pomoc drogowa'' | ||
| ''Pups Pit Crew'' | | ''Pups Pit Crew'' | ||
| Linia 168: | Linia 168: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 27.11.2013 | | bgcolor="#DFEFFF"| 27.11.2013 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|009 | ||
| ''Pomoc na lodzie'' | | ''Pomoc na lodzie'' | ||
| ''Pups Save the Treats'' | | ''Pups Save the Treats'' | ||
| Linia 179: | Linia 179: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 05.12.2013 | | bgcolor="#DFEFFF"| 05.12.2013 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|010 | ||
| ''Pieski i statek widmo'' | | ''Pieski i statek widmo'' | ||
| ''Pups and the Ghost Pirate'' | | ''Pups and the Ghost Pirate'' | ||
| Linia 186: | Linia 186: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.12.2013 | | bgcolor="#DFEFFF"| 06.12.2013 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|011 | ||
| ''Pieski ratują święta'' | | ''Pieski ratują święta'' | ||
| ''Pups Save Christmas'' | | ''Pups Save Christmas'' | ||
| Linia 193: | Linia 193: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 29.11.2013 | | bgcolor="#DFEFFF"| 29.11.2013 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|012 | ||
| ''Skąd wziął się Rubble?'' | | ''Skąd wziął się Rubble?'' | ||
| ''Pups Get a Rubble'' | | ''Pups Get a Rubble'' | ||
| Linia 204: | Linia 204: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.12.2013 | | bgcolor="#DFEFFF"| 03.12.2013 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|013 | ||
| ''Pieski ratują króliki'' | | ''Pieski ratują króliki'' | ||
| ''Pups Save the Bunnies'' | | ''Pups Save the Bunnies'' | ||
| Linia 215: | Linia 215: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.03.2014 | | bgcolor="#DFEFFF"| 03.03.2014 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|014 | ||
| ''Pieski ratują zatokę'' | | ''Pieski ratują zatokę'' | ||
| ''Pups Save the Bay'' | | ''Pups Save the Bay'' | ||
| Linia 226: | Linia 226: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 05.03.2014 | | bgcolor="#DFEFFF"| 05.03.2014 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|015 | ||
| ''Pieski ratują festyn'' | | ''Pieski ratują festyn'' | ||
| ''Pups Save a Hoedown'' | | ''Pups Save a Hoedown'' | ||
| Linia 237: | Linia 237: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.03.2014 | | bgcolor="#DFEFFF"| 07.03.2014 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|016 | ||
| ''Pieski ratują pierwszy dzień w szkole'' | | ''Pieski ratują pierwszy dzień w szkole'' | ||
| ''Pups Save a School Day'' | | ''Pups Save a School Day'' | ||
| Linia 248: | Linia 248: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.03.2014 | | bgcolor="#DFEFFF"| 11.03.2014 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|017 | ||
| ''Pieski ratują basen'' | | ''Pieski ratują basen'' | ||
| ''Pups Save a Pool Day'' | | ''Pups Save a Pool Day'' | ||
| Linia 259: | Linia 259: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.04.2014 | | bgcolor="#DFEFFF"| 11.04.2014 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|018 | ||
| ''Pieski ratują swiąteczną tradycję'' | | ''Pieski ratują swiąteczną tradycję'' | ||
| ''Pups Save the Easter Egg Hunt'' | | ''Pups Save the Easter Egg Hunt'' | ||
| Linia 266: | Linia 266: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.03.2014 | | bgcolor="#DFEFFF"| 13.03.2014 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|019 | ||
| ''Pieski ratują super psa'' | | ''Pieski ratują super psa'' | ||
| ''Pups Save a Super Pup'' | | ''Pups Save a Super Pup'' | ||
| Linia 277: | Linia 277: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 17.03.2014 | | bgcolor="#DFEFFF"| 17.03.2014 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|020 | ||
| ''Pieski i małpka'' | | ''Pieski i małpka'' | ||
| ''Pups go all Monkey'' | | ''Pups go all Monkey'' | ||
| Linia 288: | Linia 288: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 19.03.2014 | | bgcolor="#DFEFFF"| 19.03.2014 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|021 | ||
| ''Pieski ratują nietoperza'' | | ''Pieski ratują nietoperza'' | ||
| ''Pups Save a Bat'' | | ''Pups Save a Bat'' | ||
| Linia 299: | Linia 299: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.05.2014 | | bgcolor="#DFEFFF"| 14.05.2014 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|022 | ||
| ''Pieski ratują obóz skautów'' | | ''Pieski ratują obóz skautów'' | ||
| ''Pups Save the Camping Trip'' | | ''Pups Save the Camping Trip'' | ||
| Linia 310: | Linia 310: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 16.05.2014 | | bgcolor="#DFEFFF"| 16.05.2014 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|023 | ||
| ''Pieski i łodyga fasoli'' | | ''Pieski i łodyga fasoli'' | ||
| ''Pups and the Beanstalk'' | | ''Pups and the Beanstalk'' | ||
| Linia 321: | Linia 321: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 20.05.2014 | | bgcolor="#DFEFFF"| 20.05.2014 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|024 | ||
| ''Pieski i latarnia w rytmie boogie'' | | ''Pieski i latarnia w rytmie boogie'' | ||
| ''Pups and the Lighthouse Boogie'' | | ''Pups and the Lighthouse Boogie'' | ||
| Linia 332: | Linia 332: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 22.05.2014 | | bgcolor="#DFEFFF"| 22.05.2014 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|025 | ||
| ''Pieski i wielki wyścig'' | | ''Pieski i wielki wyścig'' | ||
| ''Pups Great Race'' | | ''Pups Great Race'' | ||
| Linia 343: | Linia 343: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 26.05.2014 | | bgcolor="#DFEFFF"| 26.05.2014 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|026 | ||
| ''Pieski i skarb piratów'' | | ''Pieski i skarb piratów'' | ||
| ''Pups and the Pirate Treasure'' | | ''Pups and the Pirate Treasure'' | ||
| Linia 354: | Linia 354: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 08.12.2014 | | bgcolor="#DFEFFF"| 08.12.2014 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|027 | ||
| ''Pieski ratują pingwiny'' | | ''Pieski ratują pingwiny'' | ||
| ''Pups Save the Penguins'' | | ''Pups Save the Penguins'' | ||
| Linia 365: | Linia 365: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.12.2014 | | bgcolor="#DFEFFF"| 10.12.2014 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|028 | ||
| ''Pieski ratują kosmitę'' | | ''Pieski ratują kosmitę'' | ||
| ''Pups Save the Space Alien'' | | ''Pups Save the Space Alien'' | ||
| Linia 376: | Linia 376: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 12.12.2014 | | bgcolor="#DFEFFF"| 12.12.2014 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|029 | ||
| ''Pieski ratują Jake’a'' | | ''Pieski ratują Jake’a'' | ||
| ''Pups Save Jake'' | | ''Pups Save Jake'' | ||
| Linia 387: | Linia 387: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 16.12.2014 | | bgcolor="#DFEFFF"| 16.12.2014 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|030 | ||
| ''Pieski ratują nurków'' | | ''Pieski ratują nurków'' | ||
| ''Pups Save the Diving Bell'' | | ''Pups Save the Diving Bell'' | ||
| Linia 398: | Linia 398: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 18.12.2014 | | bgcolor="#DFEFFF"| 18.12.2014 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|031 | ||
| ''Pieski ratują ducha'' | | ''Pieski ratują ducha'' | ||
| ''Pups Save a Ghost'' | | ''Pups Save a Ghost'' | ||
| Linia 409: | Linia 409: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 23.03.2015 | | bgcolor="#DFEFFF"| 23.03.2015 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|032 | ||
| ''Nowy piesek'' | | ''Nowy piesek'' | ||
| ''The New Pup'' | | ''The New Pup'' | ||
| Linia 416: | Linia 416: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 16.06.2015 | | bgcolor="#DFEFFF"| 16.06.2015 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|033 | ||
| ''Kłopoty w dżungli'' | | ''Kłopoty w dżungli'' | ||
| ''Pups Jungle Trouble'' | | ''Pups Jungle Trouble'' | ||
| Linia 427: | Linia 427: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 18.06.2015 | | bgcolor="#DFEFFF"| 18.06.2015 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|034 | ||
| ''Pieski i wielki mróz'' | | ''Pieski i wielki mróz'' | ||
| ''Pups and the Big Freeze'' | | ''Pups and the Big Freeze'' | ||
| Linia 438: | Linia 438: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 25.03.2015 | | bgcolor="#DFEFFF"| 25.03.2015 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|035 | ||
| ''Pieski ratują wesele'' | | ''Pieski ratują wesele'' | ||
| ''Pups Save a Wedding'' | | ''Pups Save a Wedding'' | ||
| Linia 449: | Linia 449: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 26.03.2015 | | bgcolor="#DFEFFF"| 26.03.2015 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|036 | ||
| ''Pieski ratują pokaz talentów'' | | ''Pieski ratują pokaz talentów'' | ||
| ''Pups Save a Talent Show'' | | ''Pups Save a Talent Show'' | ||
| Linia 460: | Linia 460: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 22.06.2015 | | bgcolor="#DFEFFF"| 22.06.2015 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|037 | ||
| ''Marshall sam w bazie'' | | ''Marshall sam w bazie'' | ||
| ''Pups Leave Marshall Home Alone'' | | ''Pups Leave Marshall Home Alone'' | ||
| Linia 471: | Linia 471: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 24.06.2015 | | bgcolor="#DFEFFF"| 24.06.2015 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|038 | ||
| ''Pieski ratują papugę'' | | ''Pieski ratują papugę'' | ||
| ''Pups Save the Parrot'' | | ''Pups Save the Parrot'' | ||
| Linia 482: | Linia 482: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 15.06.2015 | | bgcolor="#DFEFFF"| 15.06.2015 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|039 | ||
| ''Pieski ratują psyrenkę'' | | ''Pieski ratują psyrenkę'' | ||
| ''Pups Save a Mer-Pup'' | | ''Pups Save a Mer-Pup'' | ||
| Linia 489: | Linia 489: | ||
|- | |- | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 24.08.2015 | | rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 24.08.2015 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|040 | ||
| ''Pieski ratują rodzinę słoni'' | | ''Pieski ratują rodzinę słoni'' | ||
| ''Pups Save an Elephant Family'' | | ''Pups Save an Elephant Family'' | ||
| Linia 499: | Linia 499: | ||
|- | |- | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 25.08.2015 | | rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 25.08.2015 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|041 | ||
| ''Pieski ratują przyjaciela'' | | ''Pieski ratują przyjaciela'' | ||
| ''Pups Save a Friend'' | | ''Pups Save a Friend'' | ||
| Linia 509: | Linia 509: | ||
|- | |- | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 28.09.2015 | | rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 28.09.2015 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|042 | ||
| ''Opiekunki do dzieci'' | | ''Opiekunki do dzieci'' | ||
| ''Pups’ Adventures in Babysitting'' | | ''Pups’ Adventures in Babysitting'' | ||
| Linia 519: | Linia 519: | ||
|- | |- | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 26.08.2015 | | rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 26.08.2015 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|043 | ||
| ''Pieski ratują świnki'' | | ''Pieski ratują świnki'' | ||
| ''Pups Save a Sniffle'' | | ''Pups Save a Sniffle'' | ||
| Linia 529: | Linia 529: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 27.08.2015 | | bgcolor="#DFEFFF"| 27.08.2015 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|044 | ||
| ''Pieski ratują przygodę'' | | ''Pieski ratują przygodę'' | ||
| ''Pups Save an Adventure'' | | ''Pups Save an Adventure'' | ||
| Linia 540: | Linia 540: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 23.10.2015 | | bgcolor="#DFEFFF"| 23.10.2015 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|045 | ||
| ''Psiu-Fu'' | | ''Psiu-Fu'' | ||
| ''Pup-Fu!'' | | ''Pup-Fu!'' | ||
| Linia 547: | Linia 547: | ||
|- | |- | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 29.09.2015 | | rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 29.09.2015 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|046 | ||
| ''Pieski ratują wyścig'' | | ''Pieski ratują wyścig'' | ||
| ''Pups Save the Mayor’s Race'' | | ''Pups Save the Mayor’s Race'' | ||
| Linia 557: | Linia 557: | ||
|- | |- | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 30.09.2015 | | rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 30.09.2015 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|047 | ||
| ''Pieskie ratują Walindę'' | | ''Pieskie ratują Walindę'' | ||
| ''Pups Save Walinda'' | | ''Pups Save Walinda'' | ||
| Linia 567: | Linia 567: | ||
|- | |- | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 01.10.2015 | | rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 01.10.2015 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|048 | ||
| ''Pieski ratują tonącego Francois'' | | ''Pieski ratują tonącego Francois'' | ||
| ''Pups Save a Floundering Francois'' | | ''Pups Save a Floundering Francois'' | ||
| Linia 577: | Linia 577: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.12.2015 | | bgcolor="#DFEFFF"| 07.12.2015 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|049 | ||
| ''Pieski ratują zawody snowboardowe'' | | ''Pieski ratują zawody snowboardowe'' | ||
| ''Pups Save a Snowboard Competition'' | | ''Pups Save a Snowboard Competition'' | ||
| Linia 588: | Linia 588: | ||
|- | |- | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 02.10.2015 | | rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 02.10.2015 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|050 | ||
| ''Pieski ratują pizzę'' | | ''Pieski ratują pizzę'' | ||
| ''Pups Save a Pizza'' | | ''Pups Save a Pizza'' | ||
| Linia 598: | Linia 598: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 09.12.2015 | | bgcolor="#DFEFFF"| 09.12.2015 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|051 | ||
| ''Pieski ratują koncert psiego rocka'' | | ''Pieski ratują koncert psiego rocka'' | ||
| ''Pups Save the Woof and Roll Show'' | | ''Pups Save the Woof and Roll Show'' | ||
| Linia 609: | Linia 609: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.12.2015 <small>(Nick HD)</small> | | bgcolor="#DFEFFF"| 04.12.2015 <small>(Nick HD)</small> | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|052 | ||
| ''Pieski szczekają z dinozaurami'' | | ''Pieski szczekają z dinozaurami'' | ||
| ''Pups Bark with Dinosaurs'' | | ''Pups Bark with Dinosaurs'' | ||
| Linia 620: | Linia 620: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 19.04.2016 | | bgcolor="#DFEFFF"| 19.04.2016 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|053 | ||
| ''Pieski znajdują dżina'' | | ''Pieski znajdują dżina'' | ||
| ''Pups Find a Genie'' | | ''Pups Find a Genie'' | ||
| Linia 631: | Linia 631: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 21.04.2016 | | bgcolor="#DFEFFF"| 21.04.2016 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|054 | ||
| ''Pieski ratują poszukiwania złota'' | | ''Pieski ratują poszukiwania złota'' | ||
| ''Pups Save a Goldrush'' | | ''Pups Save a Goldrush'' | ||
| Linia 642: | Linia 642: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 25.04.2016 | | bgcolor="#DFEFFF"| 25.04.2016 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|055 | ||
| ''Pieski ratują mecz'' | | ''Pieski ratują mecz'' | ||
| ''Pups Save the Soccer Game'' | | ''Pups Save the Soccer Game'' | ||
| Linia 653: | Linia 653: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 27.04.2016 | | bgcolor="#DFEFFF"| 27.04.2016 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|056 | ||
| ''Pieski ratują mini-patrol Aleksa'' | | ''Pieski ratują mini-patrol Aleksa'' | ||
| ''Pups Save Alex’s Mini-Patrol'' | | ''Pups Save Alex’s Mini-Patrol'' | ||
| Linia 664: | Linia 664: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 18.04.2016 | | bgcolor="#DFEFFF"| 18.04.2016 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|057 | ||
| ''Latające pieski'' | | ''Latające pieski'' | ||
| ''Air Pups'' | | ''Air Pups'' | ||
| Linia 670: | Linia 670: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| <small>''brak danych''</small> | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|058 | ||
| '''' | | '''' | ||
| ''Pups Save Friendship Day'' | | ''Pups Save Friendship Day'' | ||
| Linia 678: | Linia 678: | ||
|- | |- | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 24.10.2016 | | rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 24.10.2016 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|059 | ||
| ''Pieski ratują Apollo'' | | ''Pieski ratują Apollo'' | ||
| ''Pups Save Apollo'' | | ''Pups Save Apollo'' | ||
| Linia 688: | Linia 688: | ||
|- | |- | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 25.10.2016 | | rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 25.10.2016 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|060 | ||
| ''Pieski ratują Odważnego Danny’ego'' | | ''Pieski ratują Odważnego Danny’ego'' | ||
| ''Pups Save Daring Danny X'' | | ''Pups Save Daring Danny X'' | ||
| Linia 698: | Linia 698: | ||
|- | |- | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 26.10.2016 | | rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 26.10.2016 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|061 | ||
| ''Pieski ratują smoka'' | | ''Pieski ratują smoka'' | ||
| ''Pups Save a Dragon'' | | ''Pups Save a Dragon'' | ||
| Linia 708: | Linia 708: | ||
|- | |- | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 27.10.2016 | | rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 27.10.2016 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|062 | ||
| ''Pieski ratują Zatokę przed kwiatem'' | | ''Pieski ratują Zatokę przed kwiatem'' | ||
| ''Pups Save a Stinky Flower'' | | ''Pups Save a Stinky Flower'' | ||
| Linia 718: | Linia 718: | ||
|- | |- | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 28.10.2016 | | rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 28.10.2016 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|063 | ||
| ''Pieski ratują polarne misie'' | | ''Pieski ratują polarne misie'' | ||
| ''Pups Save the Polar Bears'' | | ''Pups Save the Polar Bears'' | ||
| Linia 728: | Linia 728: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.12.2016 | | bgcolor="#DFEFFF"| 06.12.2016 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|064 | ||
| ''Pieski ratują autobus szkolny'' | | ''Pieski ratują autobus szkolny'' | ||
| ''Pups Save a School Bus'' | | ''Pups Save a School Bus'' | ||
| Linia 739: | Linia 739: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.12.2016 | | bgcolor="#DFEFFF"| 07.12.2016 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|065 | ||
| ''Pieski ratują gejzer'' | | ''Pieski ratują gejzer'' | ||
| ''Pups Save Old Trusty'' | | ''Pups Save Old Trusty'' | ||
| Linia 750: | Linia 750: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 12.12.2016 | | bgcolor="#DFEFFF"| 12.12.2016 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|066 | ||
| ''Pieski ratują Robozaura'' | | ''Pieski ratują Robozaura'' | ||
| ''Pups Save a Robosaurus'' | | ''Pups Save a Robosaurus'' | ||
| Linia 761: | Linia 761: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|067 | ||
| '''' | | '''' | ||
| ''Tracker Joins the Pups!'' | | ''Tracker Joins the Pups!'' | ||
| Linia 768: | Linia 768: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.12.2016 | | bgcolor="#DFEFFF"| 13.12.2016 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|068 | ||
| ''Pieski i niedźwiedzie'' | | ''Pieski i niedźwiedzie'' | ||
| ''Pups Bear-ly Save Danny'' | | ''Pups Bear-ly Save Danny'' | ||
| Linia 779: | Linia 779: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| 15.12.2016 | | bgcolor="#DFEFFF"| 15.12.2016 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|069 | ||
| ''Gwiazdy filmowe'' | | ''Gwiazdy filmowe'' | ||
| ''All Star Pups!'' | | ''All Star Pups!'' | ||
| Linia 789: | Linia 789: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| 15.04.2017 | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|070 | ||
| '''' | | ''Pieski w dżemie'' | ||
| ''Pups in a Jam'' | | ''Pups in a Jam'' | ||
|- | |- | ||
| Linia 801: | Linia 801: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|071 | ||
| '''' | | '''' | ||
| ''Pups Get Growing'' | | ''Pups Get Growing'' | ||
| Linia 812: | Linia 812: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|072 | ||
| '''' | | '''' | ||
| ''Pups Get Skunked'' | | ''Pups Get Skunked'' | ||
| Linia 823: | Linia 823: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|073 | ||
| '''' | | '''' | ||
| ''Parroting Pups'' | | ''Parroting Pups'' | ||
| Linia 834: | Linia 834: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|074 | ||
| '''' | | '''' | ||
| ''The Pups’ Winter Wonder Show'' | | ''The Pups’ Winter Wonder Show'' | ||
| Linia 841: | Linia 841: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|075 | ||
| '''' | | '''' | ||
| ''Pups Save the Gliding Turbots'' | | ''Pups Save the Gliding Turbots'' | ||
| Linia 852: | Linia 852: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|076 | ||
| '''' | |||
| ''Pups Save a Giant Plant'' | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| '''' | |||
| ''Pups Get Stuck'' | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|077 | |||
| '''' | |||
| ''Pups Raise the Paw Patroller'' | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| '''' | |||
| ''Pups Save the Crows'' | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|078 | |||
| '''' | |||
| ''Pups Save Their Floating Friends'' | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| '''' | |||
| ''Pups Save a Satellite'' | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA CZWARTA''' | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|079 | |||
| '''' | |||
| ''Pups Save a Blimp'' | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| '''' | |||
| ''Pups Save a Chili Cook-Off'' | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|080 | |||
| '''' | |||
| ''Pups Save a Teeny Penguin'' | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| '''' | |||
| ''Pups Save the Cat Show'' | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|081 | |||
| '''' | |||
| ''Pups Save a Playful Dragon'' | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| '''' | |||
| ''Pups Save the Critters'' | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|082 | |||
| '''' | |||
| ''Mission PAW: Quest for the Crown'' | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|083 | |||
| '''' | |||
| ''Mission PAW: Royally Spooked!'' | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| '''' | |||
| ''Pups Save Monkey-Dinger'' | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|084 | |||
| '''' | |||
| ''Pups Save Jake’s Cake'' | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| '''' | |||
| ''Pups Save a Wild Ride'' | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|085 | |||
| '''' | |||
| ''Pups Save a Sleepover'' | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| '''' | |||
| ''Pups Save the Carnival'' | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|086 | |||
| '''' | |||
| '''' | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| '''' | |||
| '''' | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|087 | |||
| '''' | |||
| '''' | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| '''' | |||
| '''' | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|088 | |||
| '''' | |||
| '''' | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| '''' | |||
| '''' | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|089 | |||
| '''' | |||
| '''' | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| '''' | |||
| '''' | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|090 | |||
| '''' | |||
| '''' | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| '''' | |||
| '''' | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|091 | |||
| '''' | |||
| '''' | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| '''' | |||
| '''' | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|092 | |||
| '''' | |||
| '''' | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| '''' | |||
| '''' | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|093 | |||
| '''' | |||
| '''' | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| '''' | |||
| '''' | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|094 | |||
| '''' | |||
| '''' | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| '''' | |||
| '''' | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|095 | |||
| '''' | |||
| '''' | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| '''' | |||
| '''' | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|096 | |||
| '''' | |||
| '''' | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| '''' | |||
| '''' | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|097 | |||
| '''' | |||
| '''' | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| '''' | |||
| '''' | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|098 | |||
| '''' | |||
| '''' | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| '''' | |||
| '''' | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|099 | |||
| '''' | |||
| '''' | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| '''' | |||
| '''' | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|100 | |||
| '''' | |||
| '''' | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| '''' | |||
| '''' | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|101 | |||
| '''' | |||
| '''' | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| '''' | |||
| '''' | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEFFF"| | |||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|102 | |||
| '''' | | '''' | ||
| '''' | | '''' | ||
| Linia 863: | Linia 1149: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|103 | ||
| '''' | | '''' | ||
| '''' | | '''' | ||
| Linia 874: | Linia 1160: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| | ||
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"| | | rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|104 | ||
| '''' | | '''' | ||
| '''' | | '''' | ||
Wersja z 13:40, 15 kwi 2017
Psi patrol (ang. Paw Patrol, 2013-??) – kanadyjsko-amerykański serial animowany.
Serial emitowany w Polsce na kanale Nickelodeon Polska od 4 listopada 2013 roku w bloku Nick Jr., a także na kanale Nickelodeon HD od 25 listopada 2013 roku.
Fabuła
Perypetie sześciorga bohaterskich szczeniąt: Chase’a, Marshalla, Rocky’ego, Zumy, Rubble’a i Skye. Odważne zwierzęta wspólnie z 10-letnim Ryderem pomagają lokalnej społeczności. Ich zaawansowany technicznie patrol spieszy na ratunek wszystkim potrzebującym. Przyjaciele stawiają czoła różnym zagrożeniom i wciąż przeżywają niezwykłe przygody.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1020813
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Anna Apostolakis
Dialogi polskie i teksty piosenek: Jakub Osiński
Dźwięk i montaż: Hanna Makowska
Kierownictwo produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
Nadzór merytoryczny: Katarzyna Dryńska
Wystąpili:
- Mateusz Ceran – Ryder
- Anna Apostolakis – Marshall
- Beata Wyrąbkiewicz – Chase
- Marta Dylewska – Rubble
- Barbara Melzer – Sky
- Katarzyna Owczarz – Rocky
- Agata Skórska – Zuma
oraz:
- Małgorzata Klara – pani burmistrz
- Michał Podsiadło –
- Kapitan Turbot (odc. 1-26, 33b, 34ab, 37b, 38b, 39, 40a, 42b, 44b, 47ab, 48a, 49b, 52, 53b, 55b, 56b, 57, 60b, 62b, 63a),
- Jake (odc. 32)
- Joanna Pach-Żbikowska –
- Katie,
- Carlos (odc. 33a, 38a),
- Julia (odc. 42a),
- Ice (odc. 50b)
- Janusz Wituch –
- pan Porter,
- Kapitan Turbot (odc. 27, 30),
- burmistrz Humdinger (odc. 34b, 40b, 45, 46ab, 54ab, 55a, 64b, 68b),
- papuga Matea (odc. 38a),
- maszynista (odc. 52)
- Karol Wróblewski – Jake (odc. 1-26)
- Paulina Raczyło – Yumi
- Andrzej Chudy – Mikołaj (odc. 11)
- Józef Pawłowski – Jake (odc. 29a, 37b, 41b, 43b, 49a, 50ab, 63a, 65a, 68a)
- Stefan Pawłowski – Francois – Kuzyn Kapitana Turbota (odc. 30a, 40a, 47b, 48a, 53b, 57)
- Katarzyna Łaska –
- Everest (odc. 32, 34a, 37b, 41b, 46b, 48b, 49a, 50ab, 63a, 65a, 68a, 69ab),
- Juliusz (odc. 42a)
- Adam Krylik –
- farmer Al (odc. 33b, 35a, 36ab, 37b, 43a, 53a, 63b, 64b, 69a),
- Luke Stars (odc. 51a)
- Marta Dobecka –
- Ace (odc. 35b),
- Alex (odc. 43a, 44ab, 48b, 50a, 55a, 56ab, 57)
- Krzysztof Szczepaniak – Jeremy Dżin (odc. 53a)
- Tomasz Grochoczyński – wujek Otis (odc. 54a)
- Jakub Świderski – Apollo (odc. 59a)
- Maksymilian Michasiów
- Natalia Jankiewicz
i inni
Piosenki w wykonaniu: Adama Krylika
Lektor: Marek Ciunel
Spis odcinków
| Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 04.11.2013 | 001 | Przygody z wodą | Pups Make a Splash |
| 05.11.2013 | Festiwal zbiorów | Pups Fall Festival | |
| 06.11.2013 | 002 | Pieski ratują morskie żółwie | Pups Save the Sea Turtles |
| 07.11.2013 | Pieski i bardzo duże dziecko | Pup and the Very Big Baby | |
| 08.11.2013 | 003 | Pieski i kocia katastrofa | Pups & the Kitty-tastrophe |
| 12.11.2013 | Pieski ratują pociąg | Pups Save a Train | |
| 13.11.2013 | 004 | Hop hop Boogie | Pup Pup Boogie |
| 14.11.2013 | Pieski we mgle | Pups in a Fog | |
| 15.11.2013 | 005 | Pieski i stado gęsi | Pup Pup Goose |
| 18.11.2013 | Balonowy wyścig | Pup Pup and Away | |
| 19.11.2013 | 006 | Pieski na lodzie | Pups on Ice |
| 20.11.2013 | Pieski i śnieżny potwór | Pups and the Snow Monster | |
| 21.11.2013 | 007 | Pieski ratują cyrk | Pups Save the Circus |
| 22.11.2013 | Pieski i kurczaki | Pup A Doodle Do | |
| 25.11.2013 | 008 | Pomoc drogowa | Pups Pit Crew |
| 26.11.2013 | Marshall bije rekord | Pups Fight Fire | |
| 27.11.2013 | 009 | Pomoc na lodzie | Pups Save the Treats |
| 28.11.2013 | Przygoda na wyciągu | Pups Get a Lift | |
| 05.12.2013 | 010 | Pieski i statek widmo | Pups and the Ghost Pirate |
| 06.12.2013 | 011 | Pieski ratują święta | Pups Save Christmas |
| 29.11.2013 | 012 | Skąd wziął się Rubble? | Pups Get a Rubble |
| 02.12.2013 | Pieski ratują lwa morskiego | Pups Save a Walrus | |
| 03.12.2013 | 013 | Pieski ratują króliki | Pups Save the Bunnies |
| 04.12.2013 | Psie strojenie | Pup-tacular | |
| 03.03.2014 | 014 | Pieski ratują zatokę | Pups Save the Bay |
| 04.03.2014 | Pieski ratują dziadka | Pups Save a Goodway | |
| 05.03.2014 | 015 | Pieski ratują festyn | Pups Save a Hoedown |
| 06.03.2014 | Pieski i Alex na akcji | Pups Save Alex | |
| 07.03.2014 | 016 | Pieski ratują pierwszy dzień w szkole | Pups Save a School Day |
| 10.03.2014 | Pieski włączają prąd | Pups Turn on the Lights | |
| 11.03.2014 | 017 | Pieski ratują basen | Pups Save a Pool Day |
| 12.03.2014 | Cyrkowcy | Circus Pup Formers | |
| 11.04.2014 | 018 | Pieski ratują swiąteczną tradycję | Pups Save the Easter Egg Hunt |
| 13.03.2014 | 019 | Pieski ratują super psa | Pups Save a Super Pup |
| 14.03.2014 | Pieski ratują psa robota | Pups Save Ryder’s Robot | |
| 17.03.2014 | 020 | Pieski i małpka | Pups go all Monkey |
| 18.03.2014 | Pieski i sowa | Pups Save a Hoot | |
| 19.03.2014 | 021 | Pieski ratują nietoperza | Pups Save a Bat |
| 20.03.2014 | Pieski i wizyta u dentysty | Pups Save a Toof | |
| 14.05.2014 | 022 | Pieski ratują obóz skautów | Pups Save the Camping Trip |
| 15.05.2014 | Pieski i kłopoty z żółwiami | Pups and the Trouble with Turtles | |
| 16.05.2014 | 023 | Pieski i łodyga fasoli | Pups and the Beanstalk |
| 16.05.2014 | Pieski ratują Turbotów | Pups Save the Turbots | |
| 20.05.2014 | 024 | Pieski i latarnia w rytmie boogie | Pups and the Lighthouse Boogie |
| 21.05.2014 | Pieski ratują Rydera | Pups Save Ryder | |
| 22.05.2014 | 025 | Pieski i wielki wyścig | Pups Great Race |
| 22.05.2014 | Pieski pieką ciasto | Pups Take the Cake | |
| 26.05.2014 | 026 | Pieski i skarb piratów | Pups and the Pirate Treasure |
| SERIA DRUGA | |||
| 08.12.2014 | 027 | Pieski ratują pingwiny | Pups Save the Penguins |
| 09.12.2014 | Pieski ratują delfinka | Pups Save a Dolphin Pup | |
| 10.12.2014 | 028 | Pieski ratują kosmitę | Pups Save the Space Alien |
| 11.12.2014 | Pieski ratują latającą żabę | Pups Save a Flying Frog | |
| 12.12.2014 | 029 | Pieski ratują Jake’a | Pups Save Jake |
| 15.12.2014 | Pieski ratują paradę | Pups Save the Parade | |
| 16.12.2014 | 030 | Pieski ratują nurków | Pups Save the Diving Bell |
| 17.12.2014 | Pieski ratują bobry | Pups Save the Beavers | |
| 18.12.2014 | 031 | Pieski ratują ducha | Pups Save a Ghost |
| 19.12.2014 | Pieski ratują przedstawienie | Pups Save a Show | |
| 23.03.2015 | 032 | Nowy piesek | The New Pup |
| 16.06.2015 | 033 | Kłopoty w dżungli | Pups Jungle Trouble |
| 17.06.2015 | Pieski ratują stado | Pups Save a Herd | |
| 18.06.2015 | 034 | Pieski i wielki mróz | Pups and the Big Freeze |
| 19.06.2015 | Pieski grają w koszykówkę | Pups Save a Basketball Game | |
| 25.03.2015 | 035 | Pieski ratują wesele | Pups Save a Wedding |
| 24.03.2015 | Pieski ratują pokazy lotnicze | Pups Save an Ace | |
| 26.03.2015 | 036 | Pieski ratują pokaz talentów | Pups Save a Talent Show |
| 27.03.2015 | Pieski ratują festiwal kukurydzy | Pups Save the Corn Roast | |
| 22.06.2015 | 037 | Marshall sam w bazie | Pups Leave Marshall Home Alone |
| 23.06.2015 | Pieski ratują sarenki | Pups Save the Deer | |
| 24.06.2015 | 038 | Pieski ratują papugę | Pups Save the Parrot |
| 25.06.2015 | Pieski ratują królową pszczół | Pups Save the Queen Bee | |
| 15.06.2015 | 039 | Pieski ratują psyrenkę | Pups Save a Mer-Pup |
| 24.08.2015 | 040 | Pieski ratują rodzinę słoni | Pups Save an Elephant Family |
| Pieski i podstępne kociaki | Pups and the Mischievous Kittens | ||
| 25.08.2015 | 041 | Pieski ratują przyjaciela | Pups Save a Friend |
| Pieski ratują pasażera na gapę | Pups Save a Stowaway | ||
| 28.09.2015 | 042 | Opiekunki do dzieci | Pups’ Adventures in Babysitting |
| Pieski ratują fajerwerki | Pups Save the Fireworks | ||
| 26.08.2015 | 043 | Pieski ratują świnki | Pups Save a Sniffle |
| Pieski i duch w chatce | Pups and the Ghost Cabin | ||
| 27.08.2015 | 044 | Pieski ratują przygodę | Pups Save an Adventure |
| 28.08.2015 | Pieski ratują niespodziankę | Pups Save a Surprise | |
| 23.10.2015 | 045 | Psiu-Fu | Pup-Fu! |
| 29.09.2015 | 046 | Pieski ratują wyścig | Pups Save the Mayor’s Race |
| Pieski ratują skarb Wilbura | Pups Save an Outlaw’s Loot | ||
| 30.09.2015 | 047 | Pieskie ratują Walindę | Pups Save Walinda |
| Pieski ratują wielką kość | Pups Save a Big Bone | ||
| 01.10.2015 | 048 | Pieski ratują tonącego Francois | Pups Save a Floundering Francois |
| Pieski ratują pingwiny | Pups Save the Pop-Up Penguins | ||
| 07.12.2015 | 049 | Pieski ratują zawody snowboardowe | Pups Save a Snowboard Competition |
| 08.12.2015 | Kurka, która dała nurka | Pups Save a Chicken of the Sea | |
| 02.10.2015 | 050 | Pieski ratują pizzę | Pups Save a Pizza |
| Pieski ratują Skye | Pups Save Skye | ||
| 09.12.2015 | 051 | Pieski ratują koncert psiego rocka | Pups Save the Woof and Roll Show |
| 10.12.2015 | Pieski ratują orła | Pups Save an Eagle | |
| 04.12.2015 (Nick HD) | 052 | Pieski szczekają z dinozaurami | Pups Bark with Dinosaurs |
| SERIA TRZECIA | |||
| 19.04.2016 | 053 | Pieski znajdują dżina | Pups Find a Genie |
| 20.04.2016 | Pieski ratują linoskoczka | Pups Save a Tightrope Walker | |
| 21.04.2016 | 054 | Pieski ratują poszukiwania złota | Pups Save a Goldrush |
| 22.04.2016 | Pieski ratują patrolowiec | Pups Save the Paw Patroller | |
| 25.04.2016 | 055 | Pieski ratują mecz | Pups Save the Soccer Game |
| 26.04.2016 | Pieski ratują obrożę | Pups Save a Lucky Collar | |
| 27.04.2016 | 056 | Pieski ratują mini-patrol Aleksa | Pups Save Alex’s Mini-Patrol |
| 28.04.2016 | Pieski ratują zgubiony ząb | Pups Save a Lost Tooth | |
| 18.04.2016 | 057 | Latające pieski | Air Pups |
| brak danych | 058 | ' | Pups Save Friendship Day |
| 24.10.2016 | 059 | Pieski ratują Apollo | Pups Save Apollo |
| Pieski ratują hipopotamy | Pups Save the Hippos | ||
| 25.10.2016 | 060 | Pieski ratują Odważnego Danny’ego | Pups Save Daring Danny X |
| Pieski na urlopie | Pups in a Fix | ||
| 26.10.2016 | 061 | Pieski ratują smoka | Pups Save a Dragon |
| Pieski ratują trzy świnki | Pups Save the Three Little Pigs | ||
| 27.10.2016 | 062 | Pieski ratują Zatokę przed kwiatem | Pups Save a Stinky Flower |
| Pieski ratują kosmo-małpkę | Pups Save a Monkey-Naut | ||
| 28.10.2016 | 063 | Pieski ratują polarne misie | Pups Save the Polar Bears |
| Piesek w przebraniu owcy | A Pup in Sheep’s Clothing | ||
| 06.12.2016 | 064 | Pieski ratują autobus szkolny | Pups Save a School Bus |
| 05.12.2016 | Pieski ratują ptaki | Pups Save the Songbirds | |
| 07.12.2016 | 065 | Pieski ratują gejzer | Pups Save Old Trusty |
| 08.12.2016 | Pieski ratują kucyka | Pups Save a Pony | |
| 12.12.2016 | 066 | Pieski ratują Robozaura | Pups Save a Robosaurus |
| 09.12.2016 | Pieski ratują festiwal filmowy | Pups Save a Film Festival | |
| 067 | ' | Tracker Joins the Pups! | |
| 13.12.2016 | 068 | Pieski i niedźwiedzie | Pups Bear-ly Save Danny |
| 14.12.2016 | Pieski ratują tulipany | Pups Save the Mayor’s Tulips | |
| 15.12.2016 | 069 | Gwiazdy filmowe | All Star Pups! |
| 16.12.2016 | Pieski ratują dzień sportu | Pups Save Sports Day | |
| 15.04.2017 | 070 | Pieski w dżemie | Pups in a Jam |
| ' | Pups Save a Windsurfing Pig | ||
| 071 | ' | Pups Get Growing | |
| ' | Pups Save a Space Toy | ||
| 072 | ' | Pups Get Skunked | |
| ' | Pups and a Whale of a Tale | ||
| 073 | ' | Parroting Pups | |
| ' | Merpups Save the Turbots | ||
| 074 | ' | The Pups’ Winter Wonder Show | |
| 075 | ' | Pups Save the Gliding Turbots | |
| ' | Pups Save a Plane | ||
| 076 | ' | Pups Save a Giant Plant | |
| ' | Pups Get Stuck | ||
| 077 | ' | Pups Raise the Paw Patroller | |
| ' | Pups Save the Crows | ||
| 078 | ' | Pups Save Their Floating Friends | |
| ' | Pups Save a Satellite | ||
| SERIA CZWARTA | |||
| 079 | ' | Pups Save a Blimp | |
| ' | Pups Save a Chili Cook-Off | ||
| 080 | ' | Pups Save a Teeny Penguin | |
| ' | Pups Save the Cat Show | ||
| 081 | ' | Pups Save a Playful Dragon | |
| ' | Pups Save the Critters | ||
| 082 | ' | Mission PAW: Quest for the Crown | |
| 083 | ' | Mission PAW: Royally Spooked! | |
| ' | Pups Save Monkey-Dinger | ||
| 084 | ' | Pups Save Jake’s Cake | |
| ' | Pups Save a Wild Ride | ||
| 085 | ' | Pups Save a Sleepover | |
| ' | Pups Save the Carnival | ||
| 086 | ' | ' | |
| ' | ' | ||
| 087 | ' | ' | |
| ' | ' | ||
| 088 | ' | ' | |
| ' | ' | ||
| 089 | ' | ' | |
| ' | ' | ||
| 090 | ' | ' | |
| ' | ' | ||
| 091 | ' | ' | |
| ' | ' | ||
| 092 | ' | ' | |
| ' | ' | ||
| 093 | ' | ' | |
| ' | ' | ||
| 094 | ' | ' | |
| ' | ' | ||
| 095 | ' | ' | |
| ' | ' | ||
| 096 | ' | ' | |
| ' | ' | ||
| 097 | ' | ' | |
| ' | ' | ||
| 098 | ' | ' | |
| ' | ' | ||
| 099 | ' | ' | |
| ' | ' | ||
| 100 | ' | ' | |
| ' | ' | ||
| 101 | ' | ' | |
| ' | ' | ||
| 102 | ' | ' | |
| ' | ' | ||
| 103 | ' | ' | |
| ' | ' | ||
| 104 | ' | ' | |
| ' | ' | ||
Linki zewnętrzne
- Psi patrol w polskiej Wikipedii
