Karol Gajos: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
m zmiany |
||
| Linia 26: | Linia 26: | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | |||
* D2017: ''[[Opiekuńczy bracia]]'' – jedno z Mega Dzieci | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* D2016-2017: ''[[Archer]]'' – Brett | * D2016-2017: ''[[Archer]]'' – Brett | ||
| Linia 34: | Linia 37: | ||
* D2017: ''[[Fatalna czarownica]]'' – gwary i epizody | * D2017: ''[[Fatalna czarownica]]'' – gwary i epizody | ||
* D2017: ''[[Glitter Force Doki Doki]]'' – | * D2017: ''[[Glitter Force Doki Doki]]'' – | ||
** Joey <small>(odc. 1, 7-9, 28-30)</small>, | |||
** Żaba Distain <small>(odc. 5-6)</small>, | ** Żaba Distain <small>(odc. 5-6)</small>, | ||
** Distain Baseball <small>(odc. 7)</small>, | ** Distain Baseball <small>(odc. 7)</small>, | ||
** Fan Distain <small>(odc. 8)</small>, | ** Fan Distain <small>(odc. 8)</small>, | ||
** Gazowany Distain <small>(odc. 12)</small>, | ** Gazowany Distain <small>(odc. 12)</small>, | ||
** Distain Bałwan <small>(odc. 14)</small> | ** Distain Bałwan <small>(odc. 14)</small>, | ||
** gwary <small>(odc. 16-30)</small>, | |||
** Distain Długopis <small>(odc. 17)</small>, | |||
** Fan Chłopiec 1 <small>(odc. 17)</small>, | |||
** Fan Chłopiec 2 <small>(odc. 17)</small>, | |||
** Fan 2 <small>(odc. 17)</small>, | |||
** Ochroniarz <small>(odc. 18)</small>, | |||
** Distain Wykałaczka <small>(odc. 19)</small>, | |||
** Facet <small>(odc. 19)</small>, | |||
** Distain Grill <small>(odc. 21)</small>, | |||
** Distain Rower <small>(odc. 21)</small>, | |||
** Prezenter <small>(odc. 23)</small>, | |||
** Distain Myszołów <small>(odc. 25)</small>, | |||
** Distainy Goryle <small>(odc. 26-28)</small>, | |||
** Distainy Kalmary <small>(odc. 26-29)</small>, | |||
** Distainy Sępy <small>(odc. 26-29)</small>, | |||
** Facet 3 <small>(odc. 28)</small>, | |||
** Facet 4 <small>(odc. 28)</small>, | |||
** Distainy Demony <small>(odc. 29)</small>, | |||
** Distain Sęp 2 <small>(odc. 29)</small>, | |||
** Prezenter <small>(odc. 29)</small>, | |||
** Handlarz <small>(odc. 30)</small>, | |||
** Facet 2 <small>(odc. 30)</small> | |||
* D2017: ''[[Magiczny autobus znów rusza w trasę]]'' – gwary i epizody | * D2017: ''[[Magiczny autobus znów rusza w trasę]]'' – gwary i epizody | ||
* D2017: ''[[Luna Petunia]]'' – | * D2017: ''[[Luna Petunia]]'' – | ||
| Linia 47: | Linia 72: | ||
* D2017: ''[[Little Witch Academia]]'' – gwary i epizody | * D2017: ''[[Little Witch Academia]]'' – gwary i epizody | ||
* D2017: ''[[Big Mouth]]'' – gwary i epizody | * D2017: ''[[Big Mouth]]'' – gwary i epizody | ||
* D2017: ''[[Rick i Morty]] – Tyci koleś #1 <small>(odc. 26)</small> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 00:36, 11 lis 2017
Karol Gajos – polski aktor głosowy, tłumacz, dialogista i kierownik produkcji.
W latach 2006-2010 współpracował ze studiem Master Film jako tłumacz. Od września 2016 do lipca 2017 był kierownikiem produkcji w BTI Studios.
Dialogi polskie
Seriale
- D2016-2017: Archer (odc. 35)
Tłumaczenie
Seriale
- 2005-2008: Ben 10 (niektóre odcinki)
- 2006-2008: Ruby Gloom (niektóre odcinki)
- 2007-2009: Szpiegowska rodzinka (niektóre odcinki)
- D2009-2010: Rajdek - mała wyścigówka (ok. czterdzieści odcinków)
- D2016-2017: Archer (odc. 37-49)
Kierownictwo produkcji
Seriale
- D2016-2017: Archer (odc. 1-85)
- D2017: Fangbone!
- D2017: Fatalna czarownica
- D2017: Magiczny autobus znów rusza w trasę (odc. 1-10)
- D2017: Akademia Skylanders (odc. 13-20)
- D2017: Big Mouth (odc. 1-7)
Polski dubbing
Filmy
- D2017: Opiekuńczy bracia – jedno z Mega Dzieci
Seriale
- D2016-2017: Archer – Brett
- D2016-2017: Kibaoh Klashers – gwary i epizody
- D2017: Fangbone! –
- Robert,
- Kloc (odc. 22)
- D2017: Fatalna czarownica – gwary i epizody
- D2017: Glitter Force Doki Doki –
- Joey (odc. 1, 7-9, 28-30),
- Żaba Distain (odc. 5-6),
- Distain Baseball (odc. 7),
- Fan Distain (odc. 8),
- Gazowany Distain (odc. 12),
- Distain Bałwan (odc. 14),
- gwary (odc. 16-30),
- Distain Długopis (odc. 17),
- Fan Chłopiec 1 (odc. 17),
- Fan Chłopiec 2 (odc. 17),
- Fan 2 (odc. 17),
- Ochroniarz (odc. 18),
- Distain Wykałaczka (odc. 19),
- Facet (odc. 19),
- Distain Grill (odc. 21),
- Distain Rower (odc. 21),
- Prezenter (odc. 23),
- Distain Myszołów (odc. 25),
- Distainy Goryle (odc. 26-28),
- Distainy Kalmary (odc. 26-29),
- Distainy Sępy (odc. 26-29),
- Facet 3 (odc. 28),
- Facet 4 (odc. 28),
- Distainy Demony (odc. 29),
- Distain Sęp 2 (odc. 29),
- Prezenter (odc. 29),
- Handlarz (odc. 30),
- Facet 2 (odc. 30)
- D2017: Magiczny autobus znów rusza w trasę – gwary i epizody
- D2017: Luna Petunia –
- Ashton (odc. specjalny Wszystkiego najlepszego),
- Kucharz Mięsko (odc. specjalny Wszystkiego najlepszego),
- koty (odc. specjalny Wszystkiego najlepszego)
- D2017: Little Witch Academia – gwary i epizody
- D2017: Big Mouth – gwary i epizody
- D2017: Rick i Morty – Tyci koleś #1 (odc. 26)
Linki zewnętrzne
- Karol Gajos w bazie filmweb.pl
- Karol Gajos w bazie filmpolski.pl
