Madagaskar 2: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 12: | Linia 12: | ||
* [[Małgorzata Kożuchowska]] – '''Gloria''' | * [[Małgorzata Kożuchowska]] – '''Gloria''' | ||
* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Marty''' | * [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Marty''' | ||
* [[Jarosław Boberek]] – ''' | * [[Jarosław Boberek]] – '''Król Julian''' | ||
* [[Wojciech Paszkowski]] – ''' | * [[Wojciech Paszkowski]] – '''Maurice''' | ||
* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Skipper''' | * [[Grzegorz Pawlak]] – '''Skipper''' | ||
* [[Tomasz Steciuk]] – '''Szeregowy''' | * [[Tomasz Steciuk]] – '''Szeregowy''' | ||
| Linia 23: | Linia 23: | ||
* [[Tomasz Bednarek]] − '''Mort''' | * [[Tomasz Bednarek]] − '''Mort''' | ||
* [[Elżbieta Gaertner]] − '''Nana''' | * [[Elżbieta Gaertner]] − '''Nana''' | ||
* [[Joanna Jeżewska]] − ''' | * [[Joanna Jeżewska]] − '''Matka Aleksa''' | ||
i inni | i inni | ||
| Linia 31: | Linia 31: | ||
* {{stopklatka|film|25241}} | * {{stopklatka|film|25241}} | ||
{{Madagaskar}} | |||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 15:02, 3 sty 2011
Madagaskar 2 (org. Madagascar: Escape 2 Africa, 2008) – kontynuacja filmu Madagaskar z 2005 roku, wyprodukowana przez studio DreamWorks. Światowa premiera odbyła się 7 listopada 2008, a polska – 1 stycznia 2009. 30 grudnia 2008 roku w Warszawie, Krakowie, Dąbrowie Górniczej, Poznaniu, Gdańsku i Wrocławiu odbyły się pokazy przedpremierowe filmu.
Wersja polska
Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Marek Robaczewski
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Kierownictwo produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
Udział wzięli:
- Artur Żmijewski – Alex
- Piotr Adamczyk – Melman
- Małgorzata Kożuchowska – Gloria
- Klaudiusz Kaufmann – Marty
- Jarosław Boberek – Król Julian
- Wojciech Paszkowski – Maurice
- Grzegorz Pawlak – Skipper
- Tomasz Steciuk – Szeregowy
- Jacek Lenartowicz – Kowalski
- Janusz Zadura − Rico
- Maciej Miecznikowski − Moto Moto
- Marcin Troński − Zuba, ojciec Aleksa
- Jacek Rozenek − Makunga
- Tomasz Bednarek − Mort
- Elżbieta Gaertner − Nana
- Joanna Jeżewska − Matka Aleksa
i inni
Linki zewnętrzne
- Madagaskar 2 w polskiej Wikipedii
- Madagaskar 2 w bazie filmweb.pl
- Madagaskar 2 w bazie stopklatka.pl
| Madagaskar | |
|---|---|
| Filmy pełnometrażowe | Madagaskar • Madagaskar 2 • Madagaskar 3 • Pingwiny z Madagaskaru |
| Filmy krótkometrażowe | Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna • Madagwiazdka • Zakochany Madagaskar |
| Seriale | Pingwiny z Madagaskaru • Niech żyje Król Julian • Madagaskar: mała dżungla |
| Gry | Madagaskar • Madagaskar 2 |
