Voltron: Legendarny Obrońca: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m Źródło: https://www.instagram.com/p/BWPXI0CjD3D/ |
|||
| Linia 26: | Linia 26: | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Mateusz Narloch]] | * [[Mateusz Narloch]] – '''Lance''' | ||
* [[Piotr Bajtlik]] | * [[Piotr Bajtlik]] – '''Hunk''' | ||
* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Keith''' | * [[Bartosz Wesołowski]] – '''Keith''' | ||
* [[Maksymilian Bogumił]] | * [[Maksymilian Bogumił]] – '''Shiro''' | ||
* [[Aleksandra Radwan]] – '''Pidge''' | * [[Aleksandra Radwan]] – '''Pidge''' | ||
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Allura''' | * [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Allura''' | ||
* [[Mateusz Weber]] | * [[Mateusz Weber]] – '''Coran''' | ||
* [[Anna Karczmarczyk]] | * [[Anna Karczmarczyk]] | ||
'''W pozostałych rolach''': | |||
* [[Andrzej Chudy]] – '''Król Alfor''' | |||
* [[Robert Czebotar]] – '''Komandor Sendak''' | |||
* [[Robert Jarociński]] – '''Lord Zarkon''' | |||
* [[Kinga Tabor-Szymaniak|Kinga Tabor]] – '''Wiedźma Haggar''' | |||
* [[Wojciech Machnicki]] | |||
* [[Maksymilian Michasiów]] | |||
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] | |||
* [[Brygida Turowska-Szymczak]] | |||
i inni | i inni | ||
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 22:05, 12 mar 2018
| |
|---|---|
| Tytuł | Voltron: Legendarny Obrońca |
| Tytuł oryginalny | Voltron: Legendary Defender |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Netflix |
| Lata produkcji | 2016 – obecnie |
| Data premiery dubbingu | luty 2018 |
Voltron: Legendarny Obrońca (ang. Voltron: Legendary Defender) – amerykański serial animowany. Polski dubbing dostępny na zagranicznych wersjach serwisu Netflix od lutego 2018 roku.
Fabuła
W nowej odsłonie serialu piątka niespodziewanych bohaterów i ich latające lwy-roboty tworzą megapotężnego Voltrona i bronią wszechświata przed złem.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: Master Film na zlecenie DreamWorks
Reżyseria: Andrzej Chudy
Tłumaczenie i dialogi: Przemysław Rak
Dźwięk: Jakub Lenarczyk
Montaż: Krzysztof Podolski
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Wystąpili:
- Mateusz Narloch – Lance
- Piotr Bajtlik – Hunk
- Bartosz Wesołowski – Keith
- Maksymilian Bogumił – Shiro
- Aleksandra Radwan – Pidge
- Joanna Pach-Żbikowska – Allura
- Mateusz Weber – Coran
- Anna Karczmarczyk
W pozostałych rolach:
- Andrzej Chudy – Król Alfor
- Robert Czebotar – Komandor Sendak
- Robert Jarociński – Lord Zarkon
- Kinga Tabor – Wiedźma Haggar
- Wojciech Machnicki
- Maksymilian Michasiów
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński
- Brygida Turowska-Szymczak
i inni
