Prawdziwe przygody profesora Thompsona: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
m poprawa linków
DXton (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 1: Linia 1:
'''Prawdziwe przygody profesora Thompsona''' (ang. ''The Authentic Adventures of Professor Thompson'', 1992-1995) – hiszpański serial animowany. Zrealizowany przy współpracy z TVE, Anténa 3 i Canal J. Opowiada o przygodach angielskiego archeologa, profesora Thompsona, który wraz z przyjaciółmi odsłania wszystkie zaginione rzeczy od starożytności aż po XVIII wiek. Serial zawitał do [[TVP2]] w 1996 roku. Jego emisja została wznowiona w 2005 roku, a był on pokazany w weekendy o 6:00 rano. Od 4 września 2006 serial ponownie emitowano od poniedziałku do piątku o 7:35.
'''Prawdziwe przygody profesora Thompsona''' (hiszp. ''Las auténticas aventuras del Profesor Thompson'', ang. ''The Authentic Adventures of Professor Thompson'', 1992-1995) – hiszpański serial animowany. Zrealizowany przy współpracy z TVE, Anténa 3 i Canal J. Opowiada o przygodach angielskiego archeologa, profesora Thompsona, który wraz z przyjaciółmi odsłania wszystkie zaginione rzeczy od starożytności aż po XVIII wiek.  
 
Serial w Polsce był po raz pierwszy emitowany w [[TVP2]] od 26 kwietnia [[1996]] roku. Później był emitowany w [[Telewizja Polska|TV Polonia]] od 27 kwietnia [[1997]] roku. Jego emisja została wznowiona 10 września [[2005]] roku w TVP2, a był on pokazany w weekendy o ok. 6:00 rano. Od 4 września 2006 serial ponownie emitowano od poniedziałku do piątku o ok. 7:35.


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==

Wersja z 18:24, 16 kwi 2018

Prawdziwe przygody profesora Thompsona (hiszp. Las auténticas aventuras del Profesor Thompson, ang. The Authentic Adventures of Professor Thompson, 1992-1995) – hiszpański serial animowany. Zrealizowany przy współpracy z TVE, Anténa 3 i Canal J. Opowiada o przygodach angielskiego archeologa, profesora Thompsona, który wraz z przyjaciółmi odsłania wszystkie zaginione rzeczy od starożytności aż po XVIII wiek.

Serial w Polsce był po raz pierwszy emitowany w TVP2 od 26 kwietnia 1996 roku. Później był emitowany w TV Polonia od 27 kwietnia 1997 roku. Jego emisja została wznowiona 10 września 2005 roku w TVP2, a był on pokazany w weekendy o ok. 6:00 rano. Od 4 września 2006 serial ponownie emitowano od poniedziałku do piątku o ok. 7:35.

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: STUDIO EUROCOM
Reżyseria:

Dialogi: Maria Etienne
Dźwięk i montaż: Jerzy Januszewski
Kierownictwo produkcji: Marzena Omen-Wiśniewska
Udział wzięli:

i inni

Tekst piosenki: Ryszard Skalski
Śpiewała: Agnieszka Maliszewska
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk

Linki zewnętrzne