Psi patrol: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Marti (dyskusja | edycje)
57 983 edycje
Marti (dyskusja | edycje)
57 983 edycje
Linia 10: Linia 10:
|data premiery= 4 listopada [[2013]]
|data premiery= 4 listopada [[2013]]
|sezony= 4 z 5
|sezony= 4 z 5
|odcinki= 99 ze 130
|odcinki= 100 ze 130
}}
}}
'''Psi patrol''' (ang. ''PAW Patrol'', 2013-??) – kanadyjsko-amerykański serial animowany.
'''Psi patrol''' (ang. ''PAW Patrol'', 2013-??) – kanadyjsko-amerykański serial animowany.
Linia 41: Linia 41:
* [[Agata Skórska]] – '''Zuma'''
* [[Agata Skórska]] – '''Zuma'''
'''oraz''':
'''oraz''':
* [[Małgorzata Klara]] – '''pani burmistrz''' <small>(odc. 1-87, 93-99)</small>
* [[Małgorzata Klara]] – '''pani burmistrz''' <small>(odc. 1-87, 93-100)</small>
* [[Michał Podsiadło]] –
* [[Michał Podsiadło]] –
** '''Kapitan Turbot''' <small>(odc. 1-26, 33b, 34ab, 37b, 38b, 39, 40a, 42b, 44b, 47ab, 48a, 49b, 52, 53b, 55b, 56b, 57, 60b, 62b, 63a, 67, 71b, 72b, 73b, 74, 75a, 77ab, 78a, 79a, 83b, 84a, 89b, 91, 93b, 94ab, 95a, 96b, 99a, 100a)</small>,
** '''Kapitan Turbot''' <small>(odc. 1-26, 33b, 34ab, 37b, 38b, 39, 40a, 42b, 44b, 47ab, 48a, 49b, 52, 53b, 55b, 56b, 57, 60b, 62b, 63a, 67, 71b, 72b, 73b, 74, 75a, 77ab, 78a, 79a, 83b, 84a, 89b, 91, 93b, 94ab, 95a, 96b, 99a, 100ab)</small>,
** '''Jake''' <small>(odc. 32)</small>
** '''Jake''' <small>(odc. 32)</small>
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] –
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] –
Linia 57: Linia 57:
** '''burmistrz Humdinger''' <small>(odc. 34b, 40b, 45, 46ab, 54ab, 55a, 58, 64b, 68b, 74, 79ab, 80b, 83b, 85b, 86b, 89b, 91, 92a, 93a, 94a, 95b, 96b, 99b)</small>,
** '''burmistrz Humdinger''' <small>(odc. 34b, 40b, 45, 46ab, 54ab, 55a, 58, 64b, 68b, 74, 79ab, 80b, 83b, 85b, 86b, 89b, 91, 92a, 93a, 94a, 95b, 96b, 99b)</small>,
** '''papuga Matea''' <small>(odc. 38a, 73a, 97)</small>,
** '''papuga Matea''' <small>(odc. 38a, 73a, 97)</small>,
** '''maszynista''' <small>(odc. 52)</small>
** '''maszynista''' <small>(odc. 52)</small>,
** '''kapitan statku''' <small>(odc. 100b)</small>
* [[Karol Wróblewski]] – '''Jake''' <small>(odc. 1-26)</small>
* [[Karol Wróblewski]] – '''Jake''' <small>(odc. 1-26)</small>
* [[Paulina Raczyło]] – '''Yumi''' <small>(odc. 1-87)</small>
* [[Paulina Raczyło]] – '''Yumi''' <small>(odc. 1-87)</small>
Linia 1132: Linia 1133:
| ''Sea Patrol: Pups Save a Frozen Flounder''
| ''Sea Patrol: Pups Save a Frozen Flounder''
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 30.04.2018 <small>(Nick Jr.)</small>
| ''''
| ''Wodny patrol: Pieski ratują narwala''
| ''Sea Patrol: Pups Save a Narwhal''
| ''Sea Patrol: Pups Save a Narwhal''
|-
|-

Wersja z 14:51, 30 kwi 2018

Tytuł Psi patrol
Tytuł oryginalny PAW Patrol
Gatunek animowany, przygodowy
Kraj produkcji Kanada, Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Nickelodeon Polska, Nickelodeon HD, Nick Jr., PULS 2, Amazon Prime Video, Netflix
Lata produkcji 2013-
Data premiery dubbingu 4 listopada 2013
Wyemitowane
serie 		4 z 5
Wyemitowane odcinki 100 ze 130

Psi patrol (ang. PAW Patrol, 2013-??) – kanadyjsko-amerykański serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale Nickelodeon Polska od 4 listopada 2013 roku w bloku Nick Jr., a także na kanale Nickelodeon HD od 25 listopada 2013 roku.

Od 30 września 2017 roku pierwszy sezon serialu jest dostępny w serwisie Amazon Prime Video z polskim dubbingiem przygotowanym na zlecenie Nickelodeona.

Fabuła

Perypetie sześciorga bohaterskich szczeniąt: Chase’a, Marshalla, Rocky’ego, Zumy, Rubble’a i Skye. Odważne zwierzęta wspólnie z 10-letnim Ryderem pomagają lokalnej społeczności. Ich zaawansowany technicznie patrol spieszy na ratunek wszystkim potrzebującym. Przyjaciele stawiają czoła różnym zagrożeniom i wciąż przeżywają niezwykłe przygody.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1020813

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Anna Apostolakis
Dialogi polskie i teksty piosenek: Jakub Osiński
Dźwięk i montaż: Hanna Makowska
Kierownictwo produkcji: Elżbieta Araszkiewicz (odc. 1-52)
Nadzór merytoryczny: Katarzyna Dryńska
Wystąpili:

oraz:

  • Małgorzata Klara – pani burmistrz (odc. 1-87, 93-100)
  • Michał Podsiadło –
    • Kapitan Turbot (odc. 1-26, 33b, 34ab, 37b, 38b, 39, 40a, 42b, 44b, 47ab, 48a, 49b, 52, 53b, 55b, 56b, 57, 60b, 62b, 63a, 67, 71b, 72b, 73b, 74, 75a, 77ab, 78a, 79a, 83b, 84a, 89b, 91, 93b, 94ab, 95a, 96b, 99a, 100ab),
    • Jake (odc. 32)
  • Joanna Pach-Żbikowska –
    • Katie,
    • Carlos (odc. 33a, 38a, 67, 73a, 74, 76a, 85b, 88, 89a, 97, 98a),
    • Julia (odc. 42a),
    • Ice (odc. 50b),
    • Sweetie (odc. 82, 85a, 88),
    • farmerka Yumi (odc. 93b, 94b)
  • Janusz Wituch –
    • pan Porter,
    • Kapitan Turbot (odc. 27, 30),
    • burmistrz Humdinger (odc. 34b, 40b, 45, 46ab, 54ab, 55a, 58, 64b, 68b, 74, 79ab, 80b, 83b, 85b, 86b, 89b, 91, 92a, 93a, 94a, 95b, 96b, 99b),
    • papuga Matea (odc. 38a, 73a, 97),
    • maszynista (odc. 52),
    • kapitan statku (odc. 100b)
  • Karol Wróblewski – Jake (odc. 1-26)
  • Paulina Raczyło – Yumi (odc. 1-87)
  • Andrzej Chudy – Mikołaj (odc. 11)
  • Józef Pawłowski – Jake (odc. 29a, 37b, 41b, 43b, 49a, 50ab, 63a, 65a, 68a, 72ab, 74, 78b, 80a, 84ab, 87a, 88, 99a)
  • Stefan Pawłowski – Francois – Kuzyn Kapitana Turbota (odc. 30a, 40a, 47b, 48a, 53b, 57, 73b, 75a, 93b, 94b, 95a, 100a)
  • Katarzyna Łaska –
    • Everest (odc. 32, 34a, 37b, 41b, 46b, 48b, 49a, 50ab, 63a, 65a, 68a, 69ab, 72ab, 74, 80a, 84ab, 87a, 88, 90b, 95ab, 96a, 99a, 100a),
    • Juliusz (odc. 42a)
  • Adam Krylik –
    • farmer Al (odc. 33b, 35a, 36ab, 37b, 43a, 53a, 63b, 64b, 69a, 70b, 71ab, 78a, 83ab, 93b, 99b),
    • Luke Stars (odc. 51a)
  • Marta Dobecka –
    • Alex Porter,
    • Ace (odc. 35b, 75b)
  • Krzysztof Szczepaniak – Jeremy Dżin (odc. 53a)
  • Tomasz Grochoczyński – wujek Otis (odc. 54a)
  • Jakub Świderski – Apollo (odc. 59a)
  • Justyna Bojczuk – Tracker (odc. 67, 73a, 74, 76a, 85b, 88, 89a, 97, 98a)
  • Maja Kwiatkowska – księżniczka (odc. 82, 85a, 88)
  • Przemysław Glapiński –
    • hrabia (odc. 82, 85a, 88),
    • pan Wingnut (odc. 88b)
  • Kamil Pruban –
    • świstak (odc. 92b),
    • Roger (odc. 93a)
  • Maksymilian Michasiów
  • Natalia Jankiewicz

i inni

Piosenki w wykonaniu: Adama Krylika

Lektor: Marek Ciunel

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
04.11.2013 001 Przygody z wodą Pups Make a Splash
05.11.2013 Festiwal zbiorów Pups Fall Festival
06.11.2013 002 Pieski ratują morskie żółwie Pups Save the Sea Turtles
07.11.2013 Pieski i bardzo duże dziecko Pup and the Very Big Baby
08.11.2013 003 Pieski i kocia katastrofa Pups & the Kitty-tastrophe
12.11.2013 Pieski ratują pociąg Pups Save a Train
13.11.2013 004 Hop hop Boogie Pup Pup Boogie
14.11.2013 Pieski we mgle Pups in a Fog
15.11.2013 005 Pieski i stado gęsi Pup Pup Goose
18.11.2013 Balonowy wyścig Pup Pup and Away
19.11.2013 006 Pieski na lodzie Pups on Ice
20.11.2013 Pieski i śnieżny potwór Pups and the Snow Monster
21.11.2013 007 Pieski ratują cyrk Pups Save the Circus
22.11.2013 Pieski i kurczaki Pup A Doodle Do
25.11.2013 008 Pomoc drogowa Pups Pit Crew
26.11.2013 Marshall bije rekord Pups Fight Fire
27.11.2013 009 Pomoc na lodzie Pups Save the Treats
28.11.2013 Przygoda na wyciągu Pups Get a Lift
05.12.2013 010 Pieski i statek widmo Pups and the Ghost Pirate
06.12.2013 011 Pieski ratują święta Pups Save Christmas
29.11.2013 012 Skąd wziął się Rubble? Pups Get a Rubble
02.12.2013 Pieski ratują lwa morskiego Pups Save a Walrus
03.12.2013 013 Pieski ratują króliki Pups Save the Bunnies
04.12.2013 Psie strojenie Pup-tacular
03.03.2014 014 Pieski ratują zatokę Pups Save the Bay
04.03.2014 Pieski ratują dziadka Pups Save a Goodway
05.03.2014 015 Pieski ratują festyn Pups Save a Hoedown
06.03.2014 Pieski i Alex na akcji Pups Save Alex
07.03.2014 016 Pieski ratują pierwszy dzień w szkole Pups Save a School Day
10.03.2014 Pieski włączają prąd Pups Turn on the Lights
11.03.2014 017 Pieski ratują basen Pups Save a Pool Day
12.03.2014 Cyrkowcy Circus Pup Formers
11.04.2014 018 Pieski ratują swiąteczną tradycję Pups Save the Easter Egg Hunt
13.03.2014 019 Pieski ratują super psa Pups Save a Super Pup
14.03.2014 Pieski ratują psa robota Pups Save Ryder’s Robot
17.03.2014 020 Pieski i małpka Pups go all Monkey
18.03.2014 Pieski i sowa Pups Save a Hoot
19.03.2014 021 Pieski ratują nietoperza Pups Save a Bat
20.03.2014 Pieski i wizyta u dentysty Pups Save a Toof
14.05.2014 022 Pieski ratują obóz skautów Pups Save the Camping Trip
15.05.2014 Pieski i kłopoty z żółwiami Pups and the Trouble with Turtles
16.05.2014 023 Pieski i łodyga fasoli Pups and the Beanstalk
16.05.2014 Pieski ratują Turbotów Pups Save the Turbots
20.05.2014 024 Pieski i latarnia w rytmie boogie Pups and the Lighthouse Boogie
21.05.2014 Pieski ratują Rydera Pups Save Ryder
22.05.2014 025 Pieski i wielki wyścig Pups Great Race
22.05.2014 Pieski pieką ciasto Pups Take the Cake
26.05.2014 026 Pieski i skarb piratów Pups and the Pirate Treasure
SERIA DRUGA
08.12.2014 027 Pieski ratują pingwiny Pups Save the Penguins
09.12.2014 Pieski ratują delfinka Pups Save a Dolphin Pup
10.12.2014 028 Pieski ratują kosmitę Pups Save the Space Alien
11.12.2014 Pieski ratują latającą żabę Pups Save a Flying Frog
12.12.2014 029 Pieski ratują Jake’a Pups Save Jake
15.12.2014 Pieski ratują paradę Pups Save the Parade
16.12.2014 030 Pieski ratują nurków Pups Save the Diving Bell
17.12.2014 Pieski ratują bobry Pups Save the Beavers
18.12.2014 031 Pieski ratują ducha Pups Save a Ghost
19.12.2014 Pieski ratują przedstawienie Pups Save a Show
23.03.2015 032 Nowy piesek The New Pup
16.06.2015 033 Kłopoty w dżungli Pups Jungle Trouble
17.06.2015 Pieski ratują stado Pups Save a Herd
18.06.2015 034 Pieski i wielki mróz Pups and the Big Freeze
19.06.2015 Pieski grają w koszykówkę Pups Save a Basketball Game
25.03.2015 035 Pieski ratują wesele Pups Save a Wedding
24.03.2015 Pieski ratują pokazy lotnicze Pups Save an Ace
26.03.2015 036 Pieski ratują pokaz talentów Pups Save a Talent Show
27.03.2015 Pieski ratują festiwal kukurydzy Pups Save the Corn Roast
22.06.2015 037 Marshall sam w bazie Pups Leave Marshall Home Alone
23.06.2015 Pieski ratują sarenki Pups Save the Deer
24.06.2015 038 Pieski ratują papugę Pups Save the Parrot
25.06.2015 Pieski ratują królową pszczół Pups Save the Queen Bee
15.06.2015 039 Pieski ratują psyrenkę Pups Save a Mer-Pup
24.08.2015 040 Pieski ratują rodzinę słoni Pups Save an Elephant Family
Pieski i podstępne kociaki Pups and the Mischievous Kittens
25.08.2015 041 Pieski ratują przyjaciela Pups Save a Friend
Pieski ratują pasażera na gapę Pups Save a Stowaway
28.09.2015 042 Opiekunki do dzieci Pups’ Adventures in Babysitting
Pieski ratują fajerwerki Pups Save the Fireworks
26.08.2015 043 Pieski ratują świnki Pups Save a Sniffle
Pieski i duch w chatce Pups and the Ghost Cabin
27.08.2015 044 Pieski ratują przygodę Pups Save an Adventure
28.08.2015 Pieski ratują niespodziankę Pups Save a Surprise
23.10.2015 045 Psiu-Fu Pup-Fu!
29.09.2015 046 Pieski ratują wyścig Pups Save the Mayor’s Race
Pieski ratują skarb Wilbura Pups Save an Outlaw’s Loot
30.09.2015 047 Pieskie ratują Walindę Pups Save Walinda
Pieski ratują wielką kość Pups Save a Big Bone
01.10.2015 048 Pieski ratują tonącego Francois Pups Save a Floundering Francois
Pieski ratują pingwiny Pups Save the Pop-Up Penguins
07.12.2015 049 Pieski ratują zawody snowboardowe Pups Save a Snowboard Competition
08.12.2015 Kurka, która dała nurka Pups Save a Chicken of the Sea
02.10.2015 050 Pieski ratują pizzę Pups Save a Pizza
Pieski ratują Skye Pups Save Skye
09.12.2015 051 Pieski ratują koncert psiego rocka Pups Save the Woof and Roll Show
10.12.2015 Pieski ratują orła Pups Save an Eagle
04.12.2015 (Nick HD) 052 Pieski szczekają z dinozaurami Pups Bark with Dinosaurs
SERIA TRZECIA
19.04.2016 053 Pieski znajdują dżina Pups Find a Genie
20.04.2016 Pieski ratują linoskoczka Pups Save a Tightrope Walker
21.04.2016 054 Pieski ratują poszukiwania złota Pups Save a Goldrush
22.04.2016 Pieski ratują patrolowiec Pups Save the Paw Patroller
25.04.2016 055 Pieski ratują mecz Pups Save the Soccer Game
26.04.2016 Pieski ratują obrożę Pups Save a Lucky Collar
27.04.2016 056 Pieski ratują mini-patrol Aleksa Pups Save Alex’s Mini-Patrol
28.04.2016 Pieski ratują zgubiony ząb Pups Save a Lost Tooth
18.04.2016 057 Latające pieski Air Pups
brak danych 058 Pieski ratują dzień przyjaźni Pups Save Friendship Day
24.10.2016 059 Pieski ratują Apollo Pups Save Apollo
Pieski ratują hipopotamy Pups Save the Hippos
25.10.2016 060 Pieski ratują Odważnego Danny’ego Pups Save Daring Danny X
Pieski na urlopie Pups in a Fix
26.10.2016 061 Pieski ratują smoka Pups Save a Dragon
Pieski ratują trzy świnki Pups Save the Three Little Pigs
27.10.2016 062 Pieski ratują Zatokę przed kwiatem Pups Save a Stinky Flower
Pieski ratują kosmo-małpkę Pups Save a Monkey-Naut
28.10.2016 063 Pieski ratują polarne misie Pups Save the Polar Bears
Piesek w przebraniu owcy A Pup in Sheep’s Clothing
06.12.2016 064 Pieski ratują autobus szkolny Pups Save a School Bus
05.12.2016 Pieski ratują ptaki Pups Save the Songbirds
07.12.2016 065 Pieski ratują gejzer Pups Save Old Trusty
08.12.2016 Pieski ratują kucyka Pups Save a Pony
12.12.2016 066 Pieski ratują Robozaura Pups Save a Robosaurus
09.12.2016 Pieski ratują festiwal filmowy Pups Save a Film Festival
16.04.2017 (Nick HD) 067 Tracker dołącza do piesków Tracker Joins the Pups!
13.12.2016 068 Pieski i niedźwiedzie Pups Bear-ly Save Danny
14.12.2016 Pieski ratują tulipany Pups Save the Mayor’s Tulips
15.12.2016 069 Gwiazdy filmowe All Star Pups!
16.12.2016 Pieski ratują dzień sportu Pups Save Sports Day
15.04.2017 070 Pieski w dżemie Pups in a Jam
16.04.2017 Pieski ratują surfującą świnkę Pups Save a Windsurfing Pig
22.04.2017 071 Pieski i wielkie warzywa Pups Get Growing
23.04.2017 Pieski ratują kosmiczną zabawkę Pups Save a Space Toy
29.04.2017 072 Pieski i skunks Pups Get Skunked
30.04.2017 Pieski i wielorybek Pups and a Whale of a Tale
06.05.2017 073 Pieski i papuga Parroting Pups
07.05.2017 Syrenki ratują Turbotów Merpups Save the Turbots
17.12.2017 (Nick Jr.) 074 Śniegowy festiwal piesków The Pups’ Winter Wonder Show
13.05.2017 075 Pieski ratują latających Turbotów Pups Save the Gliding Turbots
14.05.2017 Pieski ratują samolot Pups Save a Plane
20.05.2017 076 Pieski ratują wielką roślinę Pups Save a Giant Plant
21.05.2017 Pieski i elektromagnes Pups Get Stuck
28.05.2017 077 Pieski ratują patrolowiec Pups Raise the Paw Patroller
27.05.2017 Pieski ratują wrony Pups Save the Crows
03.06.2017 078 Pieski ratują latających przyjaciół Pups Save Their Floating Friends
04.06.2017 Pieski ratują satelitę Pups Save a Satellite
SERIA CZWARTA
28.08.2017 (Nick Jr.) 079 Pieski ratują sterowiec Pups Save a Blimp
29.08.2017 (Nick Jr.) Pieski ratują konkurs gotowania Pups Save a Chili Cook-Off
30.08.2017 (Nick Jr.) 080 Pieski ratują małego pingwina Pups Save a Teeny Penguin
31.08.2017 (Nick Jr.) Pieski ratują pokaz kotów Pups Save the Cat Show
01.09.2017 (Nick Jr.) 081 Pieski ratują smoka Pups Save a Playful Dragon
04.09.2017 (Nick Jr.) Pieski ratują gady i płazy Pups Save the Critters
26.08.2017 (Nick Jr.) 082 Psia Misja: Królewska korona Mission PAW: Quest for the Crown
05.09.2017 (Nick Jr.) 083 Pieski ratują zwierzaki farmera Pups Save a Sleepover
06.09.2017 (Nick Jr.) Pieski ratują festyn Pups Save the Carnival
07.09.2017 (Nick Jr.) 084 Pieski ratują tort Jake’a Pups Save Jake’s Cake
08.09.2017 (Nick Jr.) Pieski ratują Alexa i Dannego Pups Save a Wild Ride
21.10.2017 085 Psia Misja: Zamek w którym straszy! Mission PAW: Royally Spooked!
22.10.2017 Pieski ratują Małp-dingera Pups Save Monkey-Dinger
22.11.2017 (Nick Jr.) 086 Pieski ratują latające jedzenie Pups Save the Flying Food
23.11.2017 (Nick Jr.) Pieskie ratują diabelski młyn Pups Save a Ferris Wheel
27.11.2017 (Nick Jr.) 087 Pieski ratują misia lunatyka Pups Save a Sleepwalking Bear
24.11.2017 (Nick Jr.) Pieski ratują kowboja Danny’ego Pups Save Dude Ranch Danny
10.12.2017 088 Psia Misja: Pieski ratują królewski tron Mission PAW: Pups Save the Royal Throne
29.11.2017 (Nick Jr.) 089 Pieski ratują Wielkiego Harry’ego Pups Save Big Hairy
28.11.2017 (Nick Jr.) Pieski ratują latającego kociaka Pups Save a Flying Kitty
23.02.2018 (Nick Jr.) 090 Impreza z nietoperzami Pups Party with Bats
Pieski ratują sensei Yumi Pups Save Sensei Yumi
07.10.2017 (Nick Jr.) 091 Wodny patrol: Pieski ratują małą ośmiornicę Sea Patrol: Pups Save A Baby Octopus
12.02.2018 (Nick Jr.) 092 Pieski ratują uciekające kociaki Pups Save the Runaway Kitties
Pieski ratują małego Marshalla Pups Save Tiny Marshall
13.02.2018 (Nick Jr.) 093 Pieski ratują lody Pups Chill Out
14.02.2018 (Nick Jr.) Pieski ratują farmera Aleksa Pups Save Farmer Alex
15.02.2018 (Nick Jr.) 094 Wodny patrol: Pieski ratują rekina Sea Patrol: Pups Save a shark
16.02.2018 (Nick Jr.) Wodny patrol: Pieski ratują molo Sea Patrol: Pups Save the Pier
18.02.2018 095 Pieski ratują kosmiczny kamyk Pups Save a Space Rock
Pieski ratują swojego burmistrza Pups Save a Good Mayor
21.02.2018 (Nick Jr.) 096 Pieski ratują miejską kicię Pups Save a City Kitty
22.02.2018 (Nick Jr.) Pieski ratują podniebnego surfera Pups Save a Cloud Surfer
25.03.2018 (Nick Jr.) 097 Wodny patrol: Pieski piraci na ratunek Sea Patrol: Pirate Pups to the Rescue
23.04.2018 (Nick Jr.) 098 Pieski ratują paczkę Pups Save the Mail
24.04.2018 (Nick Jr.) Pieski ratują panią żabę Pups Save a Frog Mayor
25.04.2018 (Nick Jr.) 099 Pieski ratują uciekające żółwie Pups Save the Runaway Turtles
26.04.2018 (Nick Jr.) Pieski ratują zmarznięte owieczki Pups Save the Shivering Sheep
27.04.2018 (Nick Jr.) 100 Wodny patrol: Pieski ratują zamarzniętą Flądrę Sea Patrol: Pups Save a Frozen Flounder
30.04.2018 (Nick Jr.) Wodny patrol: Pieski ratują narwala Sea Patrol: Pups Save a Narwhal
101 ' Pups Save a Baby Humdinger
' Pups Save Chicken Day
102 ' Pups Save Francois the Penguin
' Pups Save Daring Danny’s Hippo
103 ' Pups Save Baby Humdinger
' Pups Save a Piñata
104 ' Sea Patrol: Puplantis Pirate Boy and Pup
SERIA PIĄTA
105 ' Pups Save the Kitty Rescue Crew
' Pups Save an Ostrich
106 ' Pups Save Big Paw
' Pups Save a Hum-Mover
107 ' Sea Patrol: Pups Save the Sunken Sloop
' Sea Patrol: Pups Save a Wiggly Whale
108 ' Pups Save a High Flying Skye
' Pups Go for the Gold
109 ' Pups Save an Extreme Lunch
' Pups Save a Cat Burglar
110 ' Sea Patrol: Pups Save the Flying Diving Bell
' Sea Patrol: Pups Save a Soggy Farm
111 ' The Mighty Pups
112 ' '
' '
113 ' '
' '
114 ' '
' '
115 ' '
' '
116 ' '
' '
117 ' '
' '
118 ' '
' '
119 ' '
' '
120 ' '
' '
121 ' '
' '
122 ' '
' '
123 ' '
' '
124 ' '
' '
125 ' '
' '
126 ' '
' '
127 ' '
' '
128 ' '
' '
129 ' '
' '
130 ' '
' '

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Psi_patrol&oldid=78530”
Powered by MediaWiki