Magdalena Karel: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Magdalena Karel''' ( | '''Magdalena Karel''' (pełne nazwisko: '''Magdalena Karel-Kołodziejczyk''', ur. 28 grudnia 1981 roku w Mikołowie) – polska aktorka filmowa, użyczająca także głosu w dubbingu. Współpracuje głównie ze [[Studio Sonica|Studiem Sonica]]. | ||
W 2004 roku ukończyła studia w Akademii Teatralnej w Warszawie. | W 2004 roku ukończyła studia w Akademii Teatralnej w Warszawie. | ||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
* 2010: ''[[Miś Yogi (film)|Miś Yogi]]'' | * 2010: ''[[Miś Yogi (film)|Miś Yogi]]'' | ||
* 2012: ''[[Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów]]'' – Razi | * 2012: ''[[Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów]]'' – Razi | ||
* 2016: ''[[Alicja po drugiej stronie lustra]]'' – Królowa Elsemere | |||
* 2016: ''[[Legion samobójców]]'' | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
| Linia 17: | Linia 19: | ||
** Jean <small>(odc. 89)</small> | ** Jean <small>(odc. 89)</small> | ||
* 2003-2005: ''[[Dziewczyny i miłość]]'' – Ellie | * 2003-2005: ''[[Dziewczyny i miłość]]'' – Ellie | ||
* 2003-2004: ''[[Traktor Tom]]'' − Lotka <small>(seria II)</small> | |||
* 2005: ''[[B-Daman]]'' | * 2005: ''[[B-Daman]]'' | ||
* 2006-2009: ''[[Storm Hawks]]'' – Gwiazdka | * 2006-2009: ''[[Storm Hawks]]'' – Gwiazdka | ||
* 2006: ''[[Ruby Gloom]]'' – Irys | * 2006: ''[[Ruby Gloom]]'' – Irys | ||
* D2006: ''[[Smerfy]]'' – Marena <small>(odc. 72)</small> | |||
* 2007-2009: ''[[Najnowsze wydanie]]'' | * 2007-2009: ''[[Najnowsze wydanie]]'' | ||
* 2007-2009: ''[[Szpiegowska rodzinka]]'' – Marcy Desmond | * 2007-2009: ''[[Szpiegowska rodzinka]]'' – Marcy Desmond | ||
* 2008-2010: ''[[Malowanki]]'' | * 2008-2010: ''[[Malowanki]]'' | ||
* 2012: ''[[Totalna Porażka: Zemsta Wyspy]]'' – Jo | * 2012: ''[[Totalna Porażka: Zemsta Wyspy]]'' – Jo | ||
* 2013: ''[[Akademia tańca]]'' – Kate | |||
* 2013-2014: ''[[Totalna Porażka: Plejada gwiazd]]'' – Jo | |||
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]'' – królowa Gemma <small>(odc. 4a, 19a, 22b, 27b, 29b, 46b, 64ab)</small> | |||
=== Gry === | === Gry === | ||
* 2008: ''[[Tension]]'' – Ima | |||
* 2010: ''[[Heavy Rain]]'' – Charlene | * 2010: ''[[Heavy Rain]]'' – Charlene | ||
* 2014: ''[[Hearthstone]]'' – | |||
** Aya Czarny Pazur <small>(''Ciemne zaułki Gadżetonu'')</small>, | |||
** Damulka z Gadżetonu <small>(''Ciemne zaułki Gadżetonu'')</small>, | |||
** Bombowa ekipa <small>(''Ciemne zaułki Gadżetonu'')</small> | |||
== Śpiew piosenek == | === Słuchowiska === | ||
* 2013-2014: ''[[Żywe trupy]]'' – Lilly | |||
* 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]'' | |||
=== Śpiew piosenek === | |||
* 2006: ''[[Ruby Gloom]]'' <small>(odc. 8)</small> | * 2006: ''[[Ruby Gloom]]'' <small>(odc. 8)</small> | ||
Wersja z 09:45, 16 wrz 2018
Magdalena Karel (pełne nazwisko: Magdalena Karel-Kołodziejczyk, ur. 28 grudnia 1981 roku w Mikołowie) – polska aktorka filmowa, użyczająca także głosu w dubbingu. Współpracuje głównie ze Studiem Sonica.
W 2004 roku ukończyła studia w Akademii Teatralnej w Warszawie.
Polski dubbing
Filmy
- 2008: Gwiezdne wojny: Wojny klonów – TC-70
- 2010: Miś Yogi
- 2012: Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów – Razi
- 2016: Alicja po drugiej stronie lustra – Królowa Elsemere
- 2016: Legion samobójców
Seriale
- 2002-2006: Mistrzowie kaijudo
- 2003-2008: 6 w pracy –
- Fotel Betty (odc. 7),
- Britney (odc. 13),
- Gina,
- Jean (odc. 89)
- 2003-2005: Dziewczyny i miłość – Ellie
- 2003-2004: Traktor Tom − Lotka (seria II)
- 2005: B-Daman
- 2006-2009: Storm Hawks – Gwiazdka
- 2006: Ruby Gloom – Irys
- D2006: Smerfy – Marena (odc. 72)
- 2007-2009: Najnowsze wydanie
- 2007-2009: Szpiegowska rodzinka – Marcy Desmond
- 2008-2010: Malowanki
- 2012: Totalna Porażka: Zemsta Wyspy – Jo
- 2013: Akademia tańca – Kate
- 2013-2014: Totalna Porażka: Plejada gwiazd – Jo
- 2015: Miles z przyszłości – królowa Gemma (odc. 4a, 19a, 22b, 27b, 29b, 46b, 64ab)
Gry
- 2008: Tension – Ima
- 2010: Heavy Rain – Charlene
- 2014: Hearthstone –
- Aya Czarny Pazur (Ciemne zaułki Gadżetonu),
- Damulka z Gadżetonu (Ciemne zaułki Gadżetonu),
- Bombowa ekipa (Ciemne zaułki Gadżetonu)
Słuchowiska
- 2013-2014: Żywe trupy – Lilly
- 2016-2017: Biblia Audio. Superprodukcja
Śpiew piosenek
- 2006: Ruby Gloom (odc. 8)
Dialogi polskie
- 1992-1998: Batman (odc. 63, 67-68)
- 2005: Euzebiusz – opowieść o tygrysie (odc. 1-9, 12-15, 17-21, 23-24, 27, 29, 31)
Linki zewnętrzne
- Magdalena Karel w bazie filmpolski.pl
- Magdalena Karel w bazie filmweb.pl
