Ignacy Gogolewski: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
|||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | |||
* 1955: ''[[Zakochany kundel]]'' – Jim <small>(wersja z 1962 roku)</small> | * 1955: ''[[Zakochany kundel]]'' – Jim <small>(wersja z 1962 roku)</small> | ||
* 1996: ''[[O czym szumią wierzby (film)]]'' – Szczurek | * 1996: ''[[O czym szumią wierzby (film)|O czym szumią wierzby]]'' – Szczurek | ||
* 2005: ''[[Oliver Twist]]'' – Pan Brownlow | * 2005: ''[[Oliver Twist]]'' – Pan Brownlow | ||
* 2005: ''[[Lassie]]'' – Książę | * 2005: ''[[Lassie]]'' – Książę | ||
| Linia 9: | Linia 10: | ||
* 2009: ''[[Odlot]]'' – Charles Muntz | * 2009: ''[[Odlot]]'' – Charles Muntz | ||
* 2009: ''[[Dzieci Ireny Sendlerowej]]'' – Rozenfled | * 2009: ''[[Dzieci Ireny Sendlerowej]]'' – Rozenfled | ||
=== Seriale === | |||
* 1994-1998: ''[[Spider-Man]]'' – Wilson Fisk / Kingpin <small>(pierwsza wersja)</small> | |||
* 2012: ''[[Szpiedzy w Warszawie]]'' – Generał Beauvilliers | * 2012: ''[[Szpiedzy w Warszawie]]'' – Generał Beauvilliers | ||
=== Słuchowiska === | |||
* 1965: ''[[Cyrograf dojrzałości]]'' – Wiktor | |||
* 1968: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko)|Pustelnia parmeńska]]'' – Fabrycy del Dongo | |||
* 197?: ''[[Mistrz i Małgorzata]]'' – Mistrz | |||
* 1980: ''[[Diabeł z "Małego Smakosza"]]'' – XYZ | |||
* 1997: ''[[Lalka]]'' – Tomasz Łęcki <small>(odc. 3, 6, 10, 12, 14, 22-23)</small> | |||
* 1997: ''[[Potop]]'' – książę Lubomirski | |||
* 1999: ''[[Anna Karenina (słuchowisko)|Anna Karenina]]'' – Aleksy Aleksandrowicz Karenin <small>(odc. 7, 10, 12, 14-15, 17-18, 20-22, 26-27, 32-33)</small> | |||
* 2001: ''[[Rodzina Połanieckich]]'' – Pławicki | |||
* 2003: ''[[Ogród pana Nietschke]]'' – Wilhelm Kopf | |||
* 2013: ''[[Dotyk głosu|Carmen]]'' – Grossman | |||
* 2013: ''[[Dotyk głosu|Dudek]]'' – Kruk Naczelny | |||
* 2013: ''[[Dotyk głosu|Weronika]]'' – Oskarżyciel | |||
== Inne dokonania głosowe == | == Inne dokonania głosowe == | ||
Wersja z 10:26, 11 lis 2018
Ignacy Gogolewski (ur. 17 czerwca 1931 roku w Ciechanowie) − polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy.
Polski dubbing
Filmy
- 1955: Zakochany kundel – Jim (wersja z 1962 roku)
- 1996: O czym szumią wierzby – Szczurek
- 2005: Oliver Twist – Pan Brownlow
- 2005: Lassie – Książę
- 2009: Góra Czarownic – Doktor Donald Harlan
- 2009: Odlot – Charles Muntz
- 2009: Dzieci Ireny Sendlerowej – Rozenfled
Seriale
- 1994-1998: Spider-Man – Wilson Fisk / Kingpin (pierwsza wersja)
- 2012: Szpiedzy w Warszawie – Generał Beauvilliers
Słuchowiska
- 1965: Cyrograf dojrzałości – Wiktor
- 1968: Pustelnia parmeńska – Fabrycy del Dongo
- 197?: Mistrz i Małgorzata – Mistrz
- 1980: Diabeł z "Małego Smakosza" – XYZ
- 1997: Lalka – Tomasz Łęcki (odc. 3, 6, 10, 12, 14, 22-23)
- 1997: Potop – książę Lubomirski
- 1999: Anna Karenina – Aleksy Aleksandrowicz Karenin (odc. 7, 10, 12, 14-15, 17-18, 20-22, 26-27, 32-33)
- 2001: Rodzina Połanieckich – Pławicki
- 2003: Ogród pana Nietschke – Wilhelm Kopf
- 2013: Carmen – Grossman
- 2013: Dudek – Kruk Naczelny
- 2013: Weronika – Oskarżyciel
Inne dokonania głosowe
- 1967: Polskie Montmorency - Lektor
- 1970: Stanisław Wyspiański 1869-1907 - Lektor
Linki zewnętrzne
- Ignacy Gogolewski w bazie filmweb.pl
- Ignacy Gogolewski w bazie filmpolski.pl
- Ignacy Gogolewski w bazie stopklatka.pl
