Robin Hood: Początek: Różnice pomiędzy wersjami
mNie podano opisu zmian |
|||
| Linia 30: | Linia 30: | ||
'''Tekst polski''': [[Alicja Petruszka-Roethel|Alicja Roethel]]<br /> | '''Tekst polski''': [[Alicja Petruszka-Roethel|Alicja Roethel]]<br /> | ||
'''Dźwięk i montaż''': [[Janusz Tokarzewski]]<br /> | '''Dźwięk i montaż''': [[Janusz Tokarzewski]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota | '''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Kaźmierska-Nyczek|Dorota Nyczek]]<br /> | ||
''' | '''Udział wzięli''': | ||
* [[Józef Pawłowski]] – '''Robin Hood''' | * [[Józef Pawłowski]] – '''Robin Hood''' | ||
* [[Błażej Wójcik]] – '''John''' | |||
* [[Maria Pawłowska]] – '''Marion''' | * [[Maria Pawłowska]] – '''Marion''' | ||
* [[Marek Kalita]] – '''Szeryf Nottingham''' | * [[Marek Kalita]] – '''Szeryf Nottingham''' | ||
* [[Michał Mikołajczak]] – '''Will''' | * [[Michał Mikołajczak]] – '''Will''' | ||
| Linia 62: | Linia 62: | ||
* [[Marta Wągrocka]] | * [[Marta Wągrocka]] | ||
* [[Janusz Wituch]] | * [[Janusz Wituch]] | ||
* [[Antonina Żbikowska]] | * i [[Antonina Żbikowska]] | ||
''' | '''Gościnnie głosów użyczyli''': | ||
* [[Łukasz Górski]] | * [[Łukasz Górski]] | ||
* [[Remigiusz Maciaszek]] | * '''oraz''' [[Remigiusz Maciaszek]] | ||
'''Lektor''': [[Paweł Bukrewicz]] | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 21:00, 14 gru 2018
| |
|---|---|
| Tytuł | Robin Hood: Początek |
| Tytuł oryginalny | Robin Hood |
| Gatunek | przygodowy, akcji |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor kinowy | Monolith Films |
| Rok produkcji | 2018 |
| Data premiery dubbingu | 29 listopada 2018 |
Robin Hood: Początek (ang. Robin Hood, 2018) – amerykański film przygodowy w reżyserii Otto Bathursta.
Polska premiera w kinach odbyła się 29 listopada 2018 roku. Dystrybutorem filmu jest Monolith Films.
Fabuła
Leonardo Di Caprio przedstawia zupełnie nowe spojrzenie na postać jednego z najsłynniejszych bohaterów wszech czasów. Robin Hood wyrasta tu na pierwowzór wielu współczesnych superbohaterów.
Robin Hood to już nie rozbójnik z Sherwood, ale wojownik gotów rzucić wyzwanie potężnej armii i skorumpowanej władzy.
Zrealizowana z wielkim rozmachem, pełna przygód, wielkich scen bitewnych i humoru opowieść o narodzinach legendy Robina z Sherwood. Zaprawiony w bojach podczas wypraw krzyżowych Robin z Loxley powraca w rodzinne strony, gdzie odkrywa, że jego zamek został splądrowany, a ziemie skonfiskowane przez chciwego Szeryfa z Nottingham. Co gorsza, ukochana Robina - piękna Marion, dając wiarę fałszywej wieści o jego śmierci, poślubiła innego mężczyznę. Żądny zemsty i sprawiedliwości Robin postanawia stanąć w obronie uciśnionych mieszkańców Nottingham. Jego kompanem i nauczycielem staje się dawny wróg Mały John. Już wkrótce w mieście pojawia się tajemniczy wojownik w saraceńskim kapturze, który obiera bogatym i rozdaje biednym. Szybko okaże się jednak, że okoliczności wymagają działań na większą skalę, bowiem Szeryf wraz z kościelnymi dostojnikami planują zdradę, która może zagrozić całemu królestwu. Robin musi więc zgromadzić siły zdolne do otwartej walki z regularną armią.
Opis pochodzi ze strony dystrybutora
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie MONOLITH FILMS – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska
Tekst polski: Alicja Roethel
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
Udział wzięli:
- Józef Pawłowski – Robin Hood
- Błażej Wójcik – John
- Maria Pawłowska – Marion
- Marek Kalita – Szeryf Nottingham
- Michał Mikołajczak – Will
- Przemysław Glapiński – Tuck
- Miłogost Reczek – Kardynał
- Paweł Szczesny – Archidiakon
- Wojciech Machnicki – Lord Pembroke
- Maciej Maciejewski – Gisbourne
- Michał Klawiter – Clayton
W pozostałych rolach:
- Marta Dobecka
- Karol Dziuba
- Maciej Kosmala
- Maciej Kowalik
- Damian Kulec
- Konrad Makowski
- Aleksandar Milićević
- Przemysław Niedzielski
- Tomasz Olejnik
- Michał Poznański
- Szymon Roszak
- Lena Schimscheiner
- Anna Szpaczyńska
- Robert Tondera
- Piotr Warszawski
- Izabela Warykiewicz
- Marta Wągrocka
- Janusz Wituch
- i Antonina Żbikowska
Gościnnie głosów użyczyli:
Lektor: Paweł Bukrewicz
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Robin Hood: Początek w bazie filmweb.pl
