Jill i Joy. Tajemniczy nieznajomy: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 22:50, 27 gru 2018



Tytuł	Jill i Joy. Tajemniczy nieznajomy
Tytuł oryginalny	Onneli, Anneli ja Salaperäinen muukalainen
Gatunek	familijny
Kraj produkcji	Finlandia
Dystrybutor kinowy	Kino Świat
Rok produkcji	2017
Data premiery dubbingu	25 sierpnia 2018

Jill i Joy. Tajemniczy nieznajomy (fin. Onneli, Anneli ja Salaperäinen muukalainen, 2017) – fiński film fabularny, kontynuacja filmów Jill i Joy i Zimowe przygody Jill i Joy.

Premiera filmu w polskich kinach – 25 sierpnia 2018 roku w ramach Festiwalu Filmów dla Dzieci i Młodzieży "Frajda"; dystrybucja: Kino Świat.

Fabuła

Emocjonujące przygody dwóch niesamowicie radosnych przyjaciółek i ich barwnych sąsiadów. Ekranizacja popularnej serii książek dla dzieci Marjatty Kurenniemi. „Jill i Joy. Tajemniczy nieznajomy” to niewyczerpane źródło optymizmu, nieskrępowanej wyobraźni i dobrego humoru.

Jill i Joy to dwie zwyczajne dziewczynki, które od innych dzieci odróżnia niezwykłe szczęście. Może dlatego, że żyją na malowniczej Alei Różanej w domu zaprojektowanym przez samą Panią Różę? Pewnego dnia w sąsiedztwie dziewczynek otwarty zostaje dom dziecka. Z placówki ucieka chłopiec o imieniu Pekki i znajduje schronienie w należącej do Jill i Joy altance. Młody zbieg opowiada nowo poznanym przyjaciółkom o smutnym życiu za murami sierocińca i nieprzyjemnej dyrektorce, Pani Minie. Jill i Joy z pomocą rodziny Maluśkich, Pani Róży i pozostałych mieszkańców Alei Różanej postanawiają wspólnymi siłami przywrócić szczęście w domu dziecka.

Opis pochodzi ze strony dystrybutora

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO REWERS
Reżyseria: Ireneusz Machnicki
Kierownictwo produkcji: Edyta Machnicka
Dźwięk i montaż: Krzysztof Praszkiewicz
W polskiej wersji udział wzięli:

Izabella Bukowska – panna Fernstern
Karol Kwiatkowski – Pekki
Maja Kwiatkowska – Jill
Malwina Jachowicz – Joy
Przemysław Glapiński – Ronnie
Joanna Domańska – Tangelstiina
Bernard Lewandowski – Put Malutki
Katarzyna Kozak – Tingelstiina
Brygida Turowska – żona Ronniego
Robert Kowalski
Filip Rogowski
Mikołaj Machnicki
Janusz Zadura – pan Malutki
Rozalia Machnicka
Bożena Furczyk
Monika Wierzbicka – pani Róża
Krzysztof Praszkiewicz

Lektor: Ireneusz Machnicki

Linki zewnętrzne

Zwiastun filmu
Jill i Joy. Tajemniczy nieznajomy w bazie filmweb.pl

@@ Linia 10: / Linia 10: @@
 |data premiery= 25 sierpnia [[2018]]
 }}
-'''Jill i Joy. Tajemniczy nieznajomy''' (org. ''Onneli, Anneli ja Salaperäinen muukalainen'', 2017) – fiński film fabularny, kontynuacja filmów ''[[Jill i Joy]]'' i ''[[Zimowe przygody Jill i Joy]]''.
+'''Jill i Joy. Tajemniczy nieznajomy''' (fin. ''Onneli, Anneli ja Salaperäinen muukalainen'', 2017) – fiński film fabularny, kontynuacja filmów ''[[Jill i Joy]]'' i ''[[Zimowe przygody Jill i Joy]]''.
 Premiera filmu w polskich kinach – 25 sierpnia [[2018]] roku w ramach Festiwalu Filmów dla Dzieci i Młodzieży "Frajda"; dystrybucja: [[Kino Świat]].