Dubbingpedia:Nowości w kinach: Różnice pomiędzy wersjami

← poprzednia edycja następna edycja →

Wersja z 09:44, 8 maj 2019

Już w kinach

Kapitan Marvel (zwiastun 1, zwiastun 2)
Dumbo (zwiastun 1, zwiastun 2, zwiastun 3)
Manu. Bądź sobą! (zwiastun)
Shazam! (spot)
Praziomek (zwiastun 1, zwiastun 2)
Avengers: Koniec gry (zwiastun 1, zwiastun 2)
Mamy talent! (zwiastun)

Wkrótce

Kraina cudów (zwiastun) – 10 maja
Hej, Sokoły! (zwiastun) – 10 maja
Łowcy czarownic (zwiastun) – 17 maja
Aladyn (zwiastun 1, zwiastun 2) – 24 maja
Panda i banda (zwiastun) – 24 maja
Paskudy. Uglydolls (zwiastun 1, zwiastun 2) – 31 maja
Pokémon Detektyw Pikachu – 31 maja
X-Men: Mroczna Phoenix (zwiastun 1, zwiastun 2) – 7 czerwca
Agent Kot (zwiastun) – 14 czerwca
Godzilla II: Król potworów – 14 czerwca
Kickbokserka (zwiastun) – 28 czerwca
Sekretne życie zwierzaków domowych 2 (zwiastun 1, zwiastun 2, zwiastun 3) – 28 czerwca
Spider-Man: Daleko od domu (zwiastun) – 5 lipca
Król Lew (zwiastun 1, zwiastun 2) – 19 lipca
Toy Story 4 (zwiastun 1, zwiastun 2) – 9 sierpnia
Dora i Miasto Złota (zwiastun) – 16 sierpnia
Liliana Pędziwiatr (zwiastun) – 16 sierpnia
Playmobil. Film (zwiastun) – 23 sierpnia
Magiczny dywan (zwiastun) – 7 września
Jeż Sonic (zwiastun) – 8 listopada
Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie (zwiastun) – 20 grudnia
Tajni i fajni (zwiastun) – 25 grudnia
Dzieci lata – wkrótce w 2019 roku
Miś Bamse i super miód (zwiastun) – wkrótce w 2019 roku
Niewidzialna Sue – wkrótce w 2019 roku
Rosie i Moussa (zwiastun) – wkrótce w 2019 roku
Wszystkowidząca 2 – wkrótce w 2019 roku
Z głową w chmurach (zwiastun) – wkrótce w 2019 roku
Zaklinaczka – wkrótce w 2019 roku
Artemis Fowl (zwiastun) – 29 maja 2020

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 === Już w kinach ===
-* ''[[LEGO przygoda 2]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=FbFZx-NmcaE zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=WVYvive_iNU zwiastun 2])
-* ''[[Alita: Battle Angel]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=AV7avLhAK94 zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=OpiUJdK_elw zwiastun 2])
-* ''[[Jak wytresować smoka 3]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Gf399YA6_tE zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=Gf399YA6_tE zwiastun 2])
-* ''[[Corgi: Psiak Królowej]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=vtAKIUjtQ1A zwiastun])
-* ''[[Kacper i Emma szukają skarbu]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=YwQt_c3HG_o zwiastun])
 * ''[[Kapitan Marvel]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=l0OGCUgOnUs zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=JeefCLSZXOo zwiastun 2])
-* ''[[Niewidzialny chłopak – Nowa generacja]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=K5tF6YHp-Ls zwiastun])
-* ''[[Rodzina od zaraz]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=L2w3qJjiJ_Q zwiastun])
 * ''[[Dumbo (film 2019)|Dumbo]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=qrxYgYgnCrQ zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=qoXwrOxUvRM zwiastun 2], [https://www.youtube.com/watch?v=Hx-4cWpOq4A zwiastun 3])
-* ''[[Manu. Bądź sobą!]]''
+* ''[[Manu. Bądź sobą!]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=MbEupl9Qh-c zwiastun)]
 * ''[[Shazam!]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=M4F9jXdvGko spot])
 * ''[[Praziomek]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=kkQY-EXTk5E zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=FiOIcRItZfI zwiastun 2])
@@ Linia 18: / Linia 11: @@
 * ''[[Kraina cudów]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=gEgemK6xgIM zwiastun]) – 10 maja
 * ''[[Hej, Sokoły!]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Sjb4e88cAgA zwiastun]) – 10 maja
+* ''[[Łowcy czarownic]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=GNdCIcWlp6Q zwiastun]) – 17 maja
 * ''[[Aladyn (film 2019)|Aladyn]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=aDodiKZLZOo zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=fNmiLktMSII zwiastun 2]) – 24 maja
 * ''[[Panda i banda (film 2019)|Panda i banda]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=WO4AsJThGlA zwiastun]) – 24 maja
-* ''[[Liliana Pędziwiatr]]'' – 31 maja
+* ''[[Paskudy. Uglydolls]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=6SanBNRqEsc zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=clQqzLhe2ZA zwiastun 2]) – 31 maja
-* ''[[Paskudy. Uglydolls]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=6SanBNRqEsc zwiastun]) – 31 maja
 * ''[[Pokémon Detektyw Pikachu]]'' – 31 maja
 * ''[[X-Men: Mroczna Phoenix]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Fz2qsc4uwwE zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=SLExoV3h1NM zwiastun 2]) – 7 czerwca
-* ''[[Agent Kot]]'' – 14 czerwca
+* ''[[Agent Kot]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=JiOaXE8I6ps zwiastun]) – 14 czerwca
 * ''[[Godzilla II: Król potworów]]'' – 14 czerwca
 * ''[[Kickbokserka]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=4g2wO6OuLS0 zwiastun]) – 28 czerwca
-* ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych 2]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=hwQcMaqNl8w zwiastun]) – 28 czerwca
+* ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych 2]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=hwQcMaqNl8w zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=2xqgeTjw8ZY zwiastun 2], [https://www.youtube.com/watch?v=xQAnQ3-cTw4 zwiastun 3]) – 28 czerwca
-* ''[[Spider-Man: Daleko od domu]]'' – 5 lipca
+* ''[[Spider-Man: Daleko od domu]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=F_nzjrKiWz0 zwiastun]) – 5 lipca
-* ''[[Król Lew (film 2019)|Król Lew]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=QWrYQMwzWTs zwiastun]) – 19 lipca
+* ''[[Król Lew (film 2019)|Król Lew]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=QWrYQMwzWTs zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=MTmjPXjtD_A zwiastun 2]) – 19 lipca
 * ''[[Toy Story 4]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=4H11H8HGQY0 zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=N-ZfV27__W0 zwiastun 2]) – 9 sierpnia
 * ''[[Dora i Miasto Złota]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=yp0Uhk_354Q zwiastun]) – 16 sierpnia
-* ''[[Tajni i fajni]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=VlI89JEnGEs zwiastun]) – 16 sierpnia
+* ''[[Liliana Pędziwiatr]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=B8sBtO6IVcg zwiastun]) – 16 sierpnia
 * ''[[Playmobil. Film]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=aQUWeMXONTs zwiastun]) – 23 sierpnia
-* ''[[Artemis Fowl]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=h-zJf-IHNes zwiastun]) – 30 sierpnia
 * ''[[Magiczny dywan]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=wcShIHY1sQo zwiastun]) – 7 września
 * ''[[Jeż Sonic]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=aey_HRsj56g zwiastun]) – 8 listopada
+* ''[[Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=eFQ5JbQaS1o zwiastun]) – 20 grudnia
+* ''[[Tajni i fajni]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=VlI89JEnGEs zwiastun]) – 25 grudnia
 * ''[[Dzieci lata]]'' – wkrótce w 2019 roku
-* ''[[Miś Bamse i Grzmot]]'' – wkrótce w 2019 roku
+* ''[[Miś Bamse i super miód]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=1dAcN8AVxVE zwiastun]) – wkrótce w 2019 roku
 * ''[[Niewidzialna Sue]]'' – wkrótce w 2019 roku
 * ''[[Rosie i Moussa]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=mf-9Hdqoy4Q zwiastun]) – wkrótce w 2019 roku
@@ Linia 44: / Linia 38: @@
 * ''[[Z głową w chmurach]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=WB7pvaCyOXk zwiastun]) – wkrótce w 2019 roku
 * ''[[Zaklinaczka]]'' – wkrótce w 2019 roku
+* ''[[Artemis Fowl]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=h-zJf-IHNes zwiastun]) – 29 maja 2020