Wojciech Malajkat: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | |||
* 1996: ''[[Miłość i wojna]]'' – Burnside | * 1996: ''[[Miłość i wojna]]'' – Burnside | ||
* 1996: ''[[101 dalmatyńczyków (film 1996)|101 dalmatyńczyków]]'' – Roger Perry | * 1996: ''[[101 dalmatyńczyków (film 1996)|101 dalmatyńczyków]]'' – Roger Perry | ||
| Linia 8: | Linia 9: | ||
* 2004: ''[[Shrek 2]]'' – Kot w Butach | * 2004: ''[[Shrek 2]]'' – Kot w Butach | ||
* 2004: ''[[W 80 dni dookoła świata (film 2004)|W 80 dni dookoła świata]]'' – Wilbur Wright | * 2004: ''[[W 80 dni dookoła świata (film 2004)|W 80 dni dookoła świata]]'' – Wilbur Wright | ||
* 2004: ''[[Idol Zasiedmiogórogrodu]]'' – Kot w Butach <small>(wersja Polsatu)</small> | |||
* 2005: ''[[Garbi - superbryka|Garbi – superbryka]]'' – Trip | * 2005: ''[[Garbi - superbryka|Garbi – superbryka]]'' – Trip | ||
* 2005: ''[[Jan Paweł II]]'' – Roman | * 2005: ''[[Jan Paweł II]]'' – Roman | ||
* 2006: ''[[Epoka lodowcowa 2: Odwilż]]'' – Maniek | * 2006: ''[[Epoka lodowcowa 2: Odwilż]]'' – Maniek | ||
* 2006: ''[[Wielka wędrówka]]'' – Archibald | |||
* 2007: ''[[Shrek Trzeci]]'' – Kot w Butach | * 2007: ''[[Shrek Trzeci]]'' – Kot w Butach | ||
* 2007: ''[[Pada Shrek]]'' – Kot w Butach | * 2007: ''[[Pada Shrek]]'' – Kot w Butach | ||
| Linia 17: | Linia 20: | ||
* 2010: ''[[Shrek forever]]'' – Kot w Butach | * 2010: ''[[Shrek forever]]'' – Kot w Butach | ||
* 2010: ''[[Shrek ma wielkie oczy]]'' – Kot w Butach | * 2010: ''[[Shrek ma wielkie oczy]]'' – Kot w Butach | ||
* 2010: ''[[Świętastyczne kolędowanie]]'' – Kot w Butach | |||
* 2011: ''[[Epoka lodowcowa: Mamucia gwiazdka]]'' – Maniek | * 2011: ''[[Epoka lodowcowa: Mamucia gwiazdka]]'' – Maniek | ||
* 2011: ''[[Kot w Butach (film 2011)|Kot w Butach]]'' – Kot w Butach | * 2011: ''[[Kot w Butach (film 2011)|Kot w Butach]]'' – Kot w Butach | ||
* 2012: ''[[Kot w Butach: Trzy diabły]]'' – Kot w Butach | |||
* 2015: ''[[Kosmiczna wiewiórstrofa]]'' – Maniek | |||
* 2016: ''[[Epoka lodowcowa: Wielkanocne niespodzianki]]'' – Maniek | |||
* 2016: ''[[Epoka lodowcowa: Mocne uderzenie]]'' – Maniek | |||
* 2017: ''[[Auta 3]]'' – Sterling | |||
* 2017: ''[[Mikołaj i spółka]]'' – Święty Mikołaj | |||
* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – William Wilkins / Wilk | |||
=== Seriale === | |||
* 1992: ''[[Świat królika Piotrusia i jego przyjaciół]]'' – Vincent van Kokonos <small>(serie II-III)</small> | |||
* 2011-2015: ''[[Art Attack]]'' | |||
=== Gry === | |||
* 2004: ''[[Shrek 2 (gra)|Shrek 2]]'' – Kot w Butach | |||
* 2009: ''[[Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów (gra)|Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów]]'' – Manfred | |||
* 2011: ''[[Ratchet & Clank: 4 za jednego]]'' – Ratchet | |||
* 2012: ''[[Ratchet & Clank: Załoga Q]]'' – Ratchet | |||
* 2012: ''[[PlayStation All-Stars Battle Royale]]'' – Ratchet | |||
=== Słuchowiska === | |||
* 1989: ''[[Ferdydurke]]'' – Syfon | |||
* 199?: ''[[Bajka o dzielnym Isztwanku]]'' – królewicz z krainy zachodniej | |||
* 1993: ''[[Kordian]]'' – Kordian | |||
* 2002: ''[[Ferdydurke]]'' – Miętus <small>(odc. 2-6, 11-13, 15-25)</small> | |||
* 2005: ''[[Boży bojownicy]]'' – Narrator | |||
* 2015: ''[[Morderstwo w hotelu Santa Caterina]]'' – Umberto Pesco | |||
* 2016: ''[[Jan Karski]]'' – Narrator | |||
* 2016: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]'' – Narrator <small>(''Apokalipsa według św. Jana'')</small> | |||
* 2016: ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]'' – Narrator | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 19:33, 20 maj 2019
Wojciech Karol Malajkat (ur. 16 stycznia 1963 roku w Mrągowie) – polski aktor teatralny i filmowy oraz reżyser, użyczający głosu w dubbingu. W 1986 roku ukończył studia na Wydziale Aktorskim PWSFTviT w Łodzi. W 2010 roku uzyskał tytuł naukowy profesora sztuk teatralnych.
Polski dubbing
Filmy
- 1996: Miłość i wojna – Burnside
- 1996: 101 dalmatyńczyków – Roger Perry
- 2002: Epoka lodowcowa – Maniek
- 2002: Tytus, Romek i A’Tomek wśród złodziei marzeń – Romek
- 2004: Shrek 2 – Kot w Butach
- 2004: W 80 dni dookoła świata – Wilbur Wright
- 2004: Idol Zasiedmiogórogrodu – Kot w Butach (wersja Polsatu)
- 2005: Garbi – superbryka – Trip
- 2005: Jan Paweł II – Roman
- 2006: Epoka lodowcowa 2: Odwilż – Maniek
- 2006: Wielka wędrówka – Archibald
- 2007: Shrek Trzeci – Kot w Butach
- 2007: Pada Shrek – Kot w Butach
- 2007: Happy wkręt – Rick
- 2009: Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów – Maniek
- 2010: Shrek forever – Kot w Butach
- 2010: Shrek ma wielkie oczy – Kot w Butach
- 2010: Świętastyczne kolędowanie – Kot w Butach
- 2011: Epoka lodowcowa: Mamucia gwiazdka – Maniek
- 2011: Kot w Butach – Kot w Butach
- 2012: Kot w Butach: Trzy diabły – Kot w Butach
- 2015: Kosmiczna wiewiórstrofa – Maniek
- 2016: Epoka lodowcowa: Wielkanocne niespodzianki – Maniek
- 2016: Epoka lodowcowa: Mocne uderzenie – Maniek
- 2017: Auta 3 – Sterling
- 2017: Mikołaj i spółka – Święty Mikołaj
- 2018: Mary Poppins powraca – William Wilkins / Wilk
Seriale
- 1992: Świat królika Piotrusia i jego przyjaciół – Vincent van Kokonos (serie II-III)
- 2011-2015: Art Attack
Gry
- 2004: Shrek 2 – Kot w Butach
- 2009: Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów – Manfred
- 2011: Ratchet & Clank: 4 za jednego – Ratchet
- 2012: Ratchet & Clank: Załoga Q – Ratchet
- 2012: PlayStation All-Stars Battle Royale – Ratchet
Słuchowiska
- 1989: Ferdydurke – Syfon
- 199?: Bajka o dzielnym Isztwanku – królewicz z krainy zachodniej
- 1993: Kordian – Kordian
- 2002: Ferdydurke – Miętus (odc. 2-6, 11-13, 15-25)
- 2005: Boży bojownicy – Narrator
- 2015: Morderstwo w hotelu Santa Caterina – Umberto Pesco
- 2016: Jan Karski – Narrator
- 2016: Biblia Audio. Superprodukcja – Narrator (Apokalipsa według św. Jana)
- 2016: Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście – Narrator
Linki zewnętrzne
- Wojciech Malajkat w polskiej Wikipedii
- Wojciech Malajkat w bazie filmpolski.pl
- Wojciech Malajkat w bazie filmweb.pl
- Wojciech Malajkat w bazie stopklatka.pl
