Harry Smith odkrywa Amerykę: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 8: Linia 8:
|rok=1947
|rok=1947
|data premiery=1949
|data premiery=1949
}}'''Harry Smith odkrywa Amerykę''' (ros. Русский вопрос, ''Russkij wopros'') – radziecki dramat filmowy z 1947 w reżyserii Michaiła Romma, zrealizowany na podstawie sztuki teatralnej ''Zagadnienie rosyjskie'' autorstwa Konstantina Simonowa. Polska premiera kinowa – [[1949]].
}}'''Harry Smith odkrywa Amerykę''' (ros. Русский вопрос, ''Russkij wopros'') – radziecki dramat filmowy z 1947 w reżyserii Michaiła Romma, zrealizowany na podstawie sztuki teatralnej ''Zagadnienie rosyjskie'' autorstwa Konstantina Simonowa.


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==

Wersja z 12:25, 20 lip 2019

Tytuł Harry Smith odkrywa Amerykę
Tytuł oryginalny Русский вопрос
Gatunek dramat
Kraj produkcji Związek Radziecki
Język oryginału rosyjski
Rok produkcji 1947
Data premiery dubbingu 1949

Harry Smith odkrywa Amerykę (ros. Русский вопрос, Russkij wopros) – radziecki dramat filmowy z 1947 w reżyserii Michaiła Romma, zrealizowany na podstawie sztuki teatralnej Zagadnienie rosyjskie autorstwa Konstantina Simonowa.

Wersja polska

Udźwiękowienie i opracowanie wersji polskiej: WYTWÓRNIA FILMÓW FABULARNYCH: PRZEDSIĘBIORSTWO PAŃSTWOWE w ŁODZI, ODDZIAŁ OPRACOWAŃ DIALOGOWYCH
Reżyser: Maria Kaniewska
Redaktorzy tekstów: Janina Balkiewicz, Henryk Danielewicz i Jan Czarny
W wersji polskiej udział wzięli

i inni

Linki zewnętrzne