Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

Rejestr operacji

Kto:

Co (tytuł lub Użytkownik:nick użytkownika):

Szukaj tytułów zaczynających się od tego tekstu

Od daty (i wcześniej):

Filtr znaczników:

odwróć wybór

Pokaż dodatkowe rejestry:

Rejestr patrolowania

Rejestr znaczników

Rejestr nowych użytkowników

01:05, 24 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Lilo i Stich - plansza 3-3.jpg
01:05, 24 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Lilo i Stich - plansza 3-3.jpg
01:05, 24 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Lilo i Stich - plansza 3-2.jpg
01:05, 24 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Lilo i Stich - plansza 3-2.jpg
01:04, 24 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Lilo i Stich - plansza 3-1.jpg
01:04, 24 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Lilo i Stich - plansza 3-1.jpg
20:23, 23 maj 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Gladiatorzy (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł= Gladiatorzy |tytuł oryginalny= Gladiatori – Il torneo delle sette meraviglie |plakat= |gatunek= animowany |kraj= Włochy |język= włoski |lata produkcji= 2007-2008 |data premiery= 2009 |sezony= 1 z 1 |odcinki= 2 ze 26 }} '''Gladiatorzy''' (wł. ''Gladiatori – Il torneo delle sette meraviglie'', ang. ''Gladiators: The Tournament of the Seven Wonders'', 2007-2008) – włoski serial animowany produkcji Mondo TV. W Polsce wydano pierwsze…")
19:28, 23 maj 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Dzikie rekordy (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Dzikie rekordy |tytuł oryginalny=Toonimals: Wild Records! The Greatest Animal Records |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Hiszpania |język=hiszpański |rok=2001 |data premiery=2004 |stacja= |dystrybutor dvd= Kartunz }}'''Dzikie rekordy''' (ang. ''Toonimals: Wild Records! The Greatest Animal Records'', 2001) – hiszpański film animowany. == Wersja polska == '''Udźwiękowienie''': KARTUNZ '''Wersja polska na podstawie tłu…")
18:43, 23 maj 2025 Glimka dyskusja edycje utworzył stronę Szablon:Fineasz i Ferb (nowy szablon)
11:04, 23 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Love Me, My Dear (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Love Me, My Dear |plakat=Love Me, My Dear.jpeg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2025 |data premiery=23 maja 2025 }}'''Love Me, My Dear''' – słuchowisko zrealizowane przez Wydawnictwo NieZwykłe. Premiera miała miejsce 23 maja 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Martyna Keller '''Reżyseria''': Kacper Radomski '''Dźwięk''': Kacper Radomski '''Koordynacja projektu''': Zuzanna Wołowiec<b…")
10:18, 23 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Love Me, My Dear.jpeg
10:18, 23 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Love Me, My Dear.jpeg
09:25, 23 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Ulica Strachu: Królowa balu (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Ulica Strachu: Królowa balu |tytuł oryginalny=Fear Street: Prom Queen |plakat=Ulica Strachu Królowa balu.jpg |gatunek=horror |kraj=Stany Zjednoczone |platforma=Netflix |język=angielski |rok=2025 |data premiery=23 maja 2025 }} '''Ulica Strachu: Królowa balu''' (ang. ''Fear Street: Prom Queen'') – amerykański horror, czwarty film z cyklu ''„Ulica Strachu”'' w reżyserii Matta Palmera. == Fabuła == Zapraszamy pono…")
19:55, 22 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Lilo i Stitch (film 2025).jpg
19:55, 22 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Lilo i Stitch (film 2025).jpg
19:13, 22 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Śpiewam, co myślę (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Śpiewam, co myślę |tytuł oryginalny=Rise Up, Sing Out |plakat= |gatunek=animowany, krótkometrażowy, muzyczny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja= |platforma=Disney+ |lata produkcji=2022 |data premiery=2022 |sezony=1 z 2 |odcinki=8 z 15 }} '''Śpiewam, co myślę''' (ang. ''Rise Up, Sing Out'', 2022) – amerykański muzyczny krótkometrażowy serial animowany. == Wersja polska == '''W wersji polskiej udział wzięli'''…")
17:49, 22 maj 2025 Glimka dyskusja edycje utworzył stronę Plik:K-popowe łowczynie demonów.jpg
17:49, 22 maj 2025 Glimka dyskusja edycje przesłał Plik:K-popowe łowczynie demonów.jpg
12:39, 22 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Mazurski przekręt (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Mazurski przekręt |plakat=Mazurski przekręt.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2025 |data premiery=22 maja 2025 |sezony= |odcinki=3 z 8 }}'''Mazurski przekręt''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 22 maja 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Bartłomiej Świderski '''Reżyseria''': Maria Marcinkiewicz-Górna '''Muzyka i sound design''': Piotr S…")
12:37, 22 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Mazurski przekręt.jpg
12:37, 22 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Mazurski przekręt.jpg
17:06, 21 maj 2025 StrachuBachu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Mateusz Nędza.jpg
13:26, 21 maj 2025 Glimka dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Troskliwe Misie Uwolnić magię.jpg
13:26, 21 maj 2025 Glimka dyskusja edycje przesłał Plik:Troskliwe Misie Uwolnić magię.jpg
12:14, 21 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Z premedytacją (Utworzono nową stronę "'''Z premedytacją''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 24 maja 2025 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Radosław Paczocha '''Adaptacja''': Jarosław Tumidajski '''Reżyseria''': Jarosław Tumidajski '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska '''Opracowanie muzyczne''': Jarosław Tumidajski '''…")
08:23, 21 maj 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Piotruś i Lucynka w krainie dmuchawców (Utworzono nową stronę "'''Piotruś i Lucynka w krainie dmuchawców''' (słow. ''Petrík a Lucka v krajine púpav'', 1982) – czechosłowacki serial animowany liczący 13 odcinków. Serial w Polsce wyemitowano po raz pierwszy w ramach Wieczorynki 2 stycznia 1986 w TP1. == Wersja polska == '''Wersja polska''': STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE '''Reżyser''': Maria Piotrowska '''Tekst''': Stanisława Dziedziczak …")
00:17, 21 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Damian Ostrowski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Damian Ostrowski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Damian „TwizeR” Ostrowski''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Przygody personelu'' – Detektyw (odc. 3) {{DEFAULTSORT: Ostrowski, Damian}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
00:16, 21 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Michał Król (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Michał Król |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Michał „Kroolski” Król''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Przygody personelu'' – Sierżant (odc. 3) {{DEFAULTSORT: Król, Michał}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
00:16, 21 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Oliwier Stawowczyk (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Oliwier Stawowczyk |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Oliwier „Tryt” Stawowczyk''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2025: ''Na Biwaku Bez Laku: Przygody personelu'' – Chet (odc. 3) {{DEFAULTSORT: Stawowczyk, Oliwier}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
23:51, 20 maj 2025 StrachuBachu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Dodo.jpg
23:42, 20 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Basen albo śmierć złotej rybki (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Basen albo śmierć złotej rybki |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |rok=2025 |stacja= |data premiery pl= }}'''Basen albo śmierć złotej rybki''' – polski krótkometrażowy film lalkarski w reżyserii Darii Kopiec. == Fabuła == To opowieść o zawłaszczającej relacji matki i córki. Główna bohaterka poprzez niewyrażoną złość i bunt wobec matki zamienia się w tytułową złotą rybkę. Niewyrażone słowa, gesty,…")
23:01, 20 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Artur Ziajkiewicz.jpg (Autorka: [https://dorotarusniakfotografia.pl/ Dorota Ruśniak].)
23:01, 20 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Artur Ziajkiewicz.jpg (Autorka: [https://dorotarusniakfotografia.pl/ Dorota Ruśniak].)
22:19, 20 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Fedrus. Pisarz niewolnik (Utworzono nową stronę "'''Fedrus. Pisarz niewolnik''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radia Koszalin. Premiera miała miejsce 22 grudnia 2022 roku. == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO KOSZALIN '''Autorka''': Joanna Stadler '''Scenariusz''': Jarosław Banaś '''Reżyseria''': Jarosław Banaś '''Realizacja akustyczna''': Jarosław Ryfun '''Muzyka''': Maciej Fijałkowski '…")
19:13, 20 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jerzy Litwin (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jerzy Litwin |zdjęcie=Jerzy Litwin.jpg |data urodzenia=30 kwietnia 1943 |data śmierci= |zawody=aktor, lektor }}'''Jerzy Litwin''' (ur. 30 kwietnia 1943 roku) – aktor, urzędnik, mistrz ceremonii pogrzebowych i lektor. Od połowy lat 60. związany z Teatrem Propozycji „Dialog” im. Henryki Rodkiewicz w Koszalinie, w latach 2000-2002 i 2018-2023 był prezesem stowarzyszenia związanego z tym teatrem. == Polski dubbing == === Film…")
19:11, 20 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Jerzy Litwin.jpg
19:11, 20 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Jerzy Litwin.jpg
19:01, 20 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Wojciech Masiak (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Wojciech Masiak |zdjęcie=Wojciech Masiak.jpg |data urodzenia=14 sierpnia [1977]] |data śmierci= |zawody=lektor }}'''Wojciech Masiak''' (ur. 14 sierpnia 1977 roku) – lektor. == Słuchowiska == * 2021: ''Skowyt'' * 2024: ''Limes inferior'' – Pracownik Kontroli Dochodów * 2024: ''Paradyzja'' – Dowódca statku == Linki zewnętrzne == * [https://www.czytawojtek.pl/ Oficjalna strona] {{DEFAULTSO…")
19:01, 20 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Paweł Wódczyński (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Paweł Wódczyński |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=30 czerwca 1986 Koszalin |data śmierci= |zawody=lektor }}'''Paweł Wódczyński''' (ur. 30 czerwca 1986 roku w Koszalinie) – aktor i lektor. Dawniej związany z Narodowym Teatrze Edukacji im. A. Mickiewicza we Wrocławiu (2010-2018). Uczestniczył w warsztatach lektorskich w Akademii Telewizyjnej w Warszawie (2016) i dubbingowych w Film Factory Studio (2018). == Słu…")
19:00, 20 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Olga Pastuszka (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Olga Pastuszka |zdjęcie=Olga Pastuszka.jpg |data urodzenia=28 maja 1980 |data śmierci= |zawody=lektorka }}'''Olga Pastuszka''' (ur. 28 maja 1980 roku) – lektorka. Absolwentka Farmacji na Akademii Medycznej w Warszawie (1998), Psychologii na Uniwersytecie Warszawskiego (2004) i Podyplomowego Studium Logopedii Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie. == Słuchowiska == * 2022: ''Każdy jest inny'' – Mikołajo…")
19:00, 20 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Olga Pastuszka.jpg
19:00, 20 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Olga Pastuszka.jpg
18:58, 20 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Michał Ziomek (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Michał Ziomek |zdjęcie=Michał Ziomek.jpg |data urodzenia=11 sierpnia 1990 |data śmierci= |zawody=lektor }}'''Michał Ziomek''' (ur. 11 sierpnia 1990 roku) – lektor i muzyk. Absolwent Psychologii Wyższej Szkoły Biznesu – National Louis University w Nowym Sączu (2014). Współtwórca duetu muzycznego Ziomkowisko. == Słuchowiska == * 2022: ''Szewcy'' – ** Józef Tempe, ** Bubek-Chochoł =…")
18:58, 20 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Michał Ziomek.jpg
18:58, 20 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Michał Ziomek.jpg
18:57, 20 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Mateusz Drozda (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Mateusz Drozda |zdjęcie= |data urodzenia=28 maja 1980 |data śmierci= |zawody=lektor }}'''Mateusz Drozda''' (ur. 28 maja 1980 roku) – dziennikarz i lektor. Współpracował z Polskim Radiem 24 i Radiem PiN. == Słuchowiska == * 2017: ''Solaris'' * 2018: ''Sherlock Holmes – Odcienie czerni'' * 2020: ''Dublerka'' * 2023: ''Spalona ziemia'' – Prolog * 2024: ''Black Lies'' * 2024: ''…")
18:56, 20 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Marcin Styczeń (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marcin Styczeń |zdjęcie=Marcin Styczeń.jpg |data i miejsce urodzenia=22 października 1978 Olkusz |data śmierci= |zawody=lektor }}'''Marcin Styczeń''' (ur. 22 października 1978 roku w Olkuszu) – wokalista, gitarzysta, kompozytor specjalizujący się w poezji śpiewanej i muzyce chrześcijańskiej, autor tekstów, dziennikarz i lektor. == Słuchowiska == * 2024: ''Limes inferior'' – Aresztomat * 2024: ''Paradyzja (s…")
18:56, 20 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Marcin Styczeń.jpg
18:56, 20 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Marcin Styczeń.jpg
18:53, 20 maj 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Łukasz Kubiś (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Łukasz Kubiś |zdjęcie=Łukasz Kubiś.jpg |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=lektor }}'''Łukasz Kubiś''' – lektor. == Słuchowiska == * 2022: ''Szewcy'' – ** Puczymorda, ** Towarzysz Abramowsk {{DEFAULTSORT: Kubiś, Łukasz}} Kategoria: Lektorzy")