Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

• 21:34, 5 lis 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Szalona dekada (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Szalona dekada |tytuł oryginalny=Roaring Twenty-Twenties |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=YouTube – MixelsFan Alt |lata produkcji=2021 – obecnie |data premiery=5 listopada 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=4 z 5 }}'''Szalona dekada''' (ang. ''Roaring Twenty-Twenties'') – brytyjski serial animowany. Dostępny z polskim dubbingiem od 5 listopada 2026 roku na kanale [https://www.youtube.com/@M…")
• 22:10, 4 lis 2026 Marti dyskusja edycje utworzył stronę K-popowe łowczynie demonów: Zagraj w to z nami (nowy artykuł)
• 22:09, 4 lis 2026 Marti dyskusja edycje utworzył stronę K-popowe łowczynie demonów: K-popowe zabawkowe opowieści (nowy artykuł)
• 22:09, 4 lis 2026 Marti dyskusja edycje utworzył stronę K-popowe łowczynie demonów: Przepustka za kulisy (nowy artykuł)
• 18:26, 4 lis 2026 Glimka dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Snoopy przedstawia 12 dni do Gwiazdki.jpg
• 18:26, 4 lis 2026 Glimka dyskusja edycje przesłał Plik:Snoopy przedstawia 12 dni do Gwiazdki.jpg
• 18:02, 4 lis 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Hanna Bielawska-Adamik.jpg
• 18:02, 4 lis 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Hanna Bielawska-Adamik.jpg
• 17:28, 4 lis 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Jakub Kondrat.jpg
• 17:26, 4 lis 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Rysa (słuchowisko 2026) (Utworzono nową stronę "'''Rysa''' – słuchowisko zrealizowane przez grupę AudioKruki. Premiera miała miejsce 3 listopada 2026 roku. == Obsada == '''Scenariusz, reżyseria, sound design i montaż''': Edyta Seremak<br /> '''Miks''': Adam Żejmo<br /> '''Obsada''': * Adam Żejmo –'''Narrator''' * Paweł Pawlikowski – '''Mnich Paweł''' * Bartosz Socha – '''Wit''' * Karolina Sionek – '''Dziewczynka''' * Bartłomiej Wawrzyczek – '''Ojciec''' '''Gw…")
• 10:56, 4 lis 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:O psie, który uratował święta.jpg
• 10:56, 4 lis 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę O psie, który uratował święta (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=O psie, który uratował święta |tytuł oryginalny=A Dog’s Perfect Christmas |plakat=O psie, który uratował święta.jpg |gatunek=familijny, świąteczny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=2026 |platforma=Netflix |data premiery=4 listopada 2026 }} '''O psie, który uratował święta''' (ang. ''A Dog’s Perfect Christmas'', 2026) – amerykański film familijny w reżyserii Cathryn Michon. Dostępny w serwisie Netflix…")
• 16:31, 3 lis 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Gumowy na linach.jpg
• 16:31, 3 lis 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Gumowy na linach.jpg
• 09:57, 3 lis 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Bass X Machina (nowy artykuł)
• 09:57, 3 lis 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Bass X Machina.jpg
• 09:57, 3 lis 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Bass X Machina.jpg
• 18:35, 2 lis 2026 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Gwiazdka Muppetów.jpg
• 18:35, 2 lis 2026 Marti dyskusja edycje przesłał Plik:Gwiazdka Muppetów.jpg
• 18:26, 2 lis 2026 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Legenda o bałwanku Mroziku.jpg
• 18:26, 2 lis 2026 Marti dyskusja edycje przesłał Plik:Legenda o bałwanku Mroziku.jpg
• 13:21, 2 lis 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Psi świat (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Psi świat |tytuł oryginalny=Dogs’ World |gatunek=familijny |kraj=Kanada |język=angielski |stacja=Canal+, TV Polonia, TVP2 |lata produkcji=1996-1998 |data premiery=6 września 1997 |sezony=1 z 2 |odcinki=13 z 26 }} '''Psi świat''' (ang. ''Dogs’ World'', 1996-1998) – kanadyjski serial familijny. Serial z dubbingiem był emitowany w Polsce w stacjach Canal+ (premiera: 6 września 1997…")
• 10:32, 2 lis 2026 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Woohoos! (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Woohoos! |tytuł oryginalny=The Woohoos! |plakat=Woohoos!.jpg |gatunek=animowany |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |stacja=Polsat JimJam |data premiery=2 listopada 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=2 z 52 }} '''Woohoos!''' (ang. ''The Woohoos!'', 2024) – brytyjski serial animowany dla najmłodszych. Emitowany jest w Polsce na kanale Polsat JimJam od 2 listopada 2026 roku. == Fabuła == Każdy z czwórki przyjació…")
• 10:31, 2 lis 2026 StrachuBachu dyskusja edycje utworzył(a) stronę Plik:Woohoos!.jpg
• 10:31, 2 lis 2026 StrachuBachu dyskusja edycje przesłał Plik:Woohoos!.jpg
• 09:29, 2 lis 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Skała (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Skała |plakat=Skała.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2026 |data premiery=2 listopada 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 8 }}'''Skała''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 2 listopada 2026 roku. == Obsada == '''Autor''': Przemysław Nowakowski<br /> '''Reżyseria''': Grzegorz Drojewski<br /> '''Wykorzystano muzykę ze zbiorów fonoteki''': Universal Music oraz…")
• 09:28, 2 lis 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Skała.jpg
• 09:28, 2 lis 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Skała.jpg
• 21:33, 1 lis 2026 Douglazzz dyskusja edycje utworzył stronę Harry Potter i więzień Azkabanu (gra PS2) (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Harry Potter i więzień Azkabanu |tytuł oryginalny=Harry Potter and the Prisoner of Azkaban |plakat= |gatunek=platformówka |producent=EA UK |wydawca=EA Games |dystrybutor=Electronic Arts Polska |rok=2004 |data premiery=29 maja 2004 |platformy={{Platforma|PS2}} }} : ''Ten artykuł jest o grze komputerowej wydanej na PS2. Możesz także szukać wersji na komputery osobiste.'' '''Harry P…")
• 21:27, 1 lis 2026 Douglazzz dyskusja edycje przeniósł stronę Harry Potter i więzień Azkabanu (gra) do Harry Potter i więzień Azkabanu (gra komputerowa) (Rozłożenie artykułu na dwie różne gry, na PC oraz na PS2.)
• 17:03, 1 lis 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Gwiazdka Muppetów (nowy artykuł)
• 16:02, 1 lis 2026 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Legenda o bałwanku Mroziku (nowy artykuł)
• 15:47, 1 lis 2026 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Barbie w Dziadku do orzechów (film 2026) - plansza.jpg
• 15:47, 1 lis 2026 Marti dyskusja edycje przesłał Plik:Barbie w Dziadku do orzechów (film 2026) - plansza.jpg
• 15:39, 1 lis 2026 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Barbie w Dziadku do orzechów (film 2026) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Barbie w Dziadku do orzechów |tytuł oryginalny=Barbie in the Nutcracker |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=2026 |platforma=Netflix |data premiery=1 listopada 2026 }} '''Barbie w Dziadku do orzechów''' (ang. ''Barbie in the Nutcracker'', 2026) – amerykański film animowany. Film dostępny w Polsce na platformie Netflix od 1 listopada 2026 roku. == Wersja polska == '''W wersji polskiej udz…")
• 12:00, 1 lis 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Gumowy na linach (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Gumowy na linach |tytuł oryginalny=Rubber on the Ropes |plakat= |gatunek=animowany, krótkometrażowy |kraj=Stany Zjednoczone, Turcja |język=angielski |rok=2024 |data premiery=1 listopada 2026 }}'''Gumowy na linach''' (ang. ''Rubber on the Ropes'') – amerykańsko-turecki animowany film krótkometrażowy w reżyserii Erim Çetinel. Film z polskim dubbingiem dostępny od 1 listopada 2026 roku na [https://www.youtube.com/@xolotal Xolo…")
• 13:20, 31 paź 2026 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Moja pokręcona szkoła (nowy artykuł)
• 00:20, 31 paź 2026 Glimka dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Psi domek Dusi.jpg
• 00:20, 31 paź 2026 Glimka dyskusja edycje przesłał Plik:Psi domek Dusi.jpg
• 22:45, 30 paź 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przeniósł stronę Fantazy do Fantazy (słuchowisko 2020)
• 21:47, 30 paź 2026 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Miki i opowieść o dwóch wiedźmach - plansza 3.jpg
• 21:47, 30 paź 2026 Marti dyskusja edycje przesłał Plik:Miki i opowieść o dwóch wiedźmach - plansza 3.jpg
• 21:46, 30 paź 2026 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Miki i opowieść o dwóch wiedźmach - plansza 2.jpg
• 21:46, 30 paź 2026 Marti dyskusja edycje przesłał Plik:Miki i opowieść o dwóch wiedźmach - plansza 2.jpg
• 21:46, 30 paź 2026 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Miki i opowieść o dwóch wiedźmach - plansza 1.jpg
• 21:46, 30 paź 2026 Marti dyskusja edycje przesłał Plik:Miki i opowieść o dwóch wiedźmach - plansza 1.jpg
• 18:21, 30 paź 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Michał Ferenc.jpg
• 18:21, 30 paź 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Michał Ferenc.jpg
• 09:05, 30 paź 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Przyjdź mi powiedzieć dobranoc (Utworzono nową stronę "'''Przyjdź mi powiedzieć dobranoc''' – słuchowisko zrealizowane przez Radio dla Ciebie. Premiera miała miejsce 1 listopada 2026 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Jan Bończa-Szabłowski<br /> '''Reżyseria''': Aleksandra Głogowska<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Muzyka''': Maria Leszczyńska<br /> '''Obsada''': * Sławomira Łozińska *…")
• 09:49, 29 paź 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Afryt (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Afryt |plakat=Afryt.jpg |dystrybutor=Legimi |rok produkcji=2026 |data premiery=26 października 2026 |odcinki=1 }}'''Afryt''' – audioserial zrealizowany przez wydawnictwo Labreto i Legimi. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 26 października 2026 roku. == Obsada == '''Autor''': Aldona Reich<br /> '''Adaptacja''': Ksenia Krasko<br /> '''Reżyseria''': Jan Rotowski<br /> '''Nagrania i edycja dialogów, udźwięk…")