Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

• 01:51, 13 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Dorota Masłowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dorota Masłowska |zdjęcie=Dorota Masłowska.jpg |data i miejsce urodzenia=3 lipca 1983<br />Wejherowo |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Dorota Masłowska''' (ur. 3 lipca 1983 roku w Wejherowie) – pisarka, felietonistka, kompozytorka, piosenkarka i producentka muzyczna. == Polski dubbing == === Seriale === * 2019: ''Wilq Superbohater'' – Kacha <small>(odc. 10)</small> == Scenariusz == === Słuchowiska === * 2009: ''Dwoje…")
• 01:50, 13 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Dariusz Raczycki (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dariusz Raczycki |zdjęcie=Dariusz Raczycki.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Dariusz „Macoch” Raczycki''' – aktor, tancerz i konfersansjer. Przez wiele lat występował na scenie Opery Dolnośląskiej we Wrocławiu jako tancerz-solista. Właściciel Agencji Artystyczna Show Time. Ojciec Kamila Raczyckiego. == Polski dubbing == === Seriale === * 2020: ''Kosmiczny wykop'' – Malgor == Lin…")
• 01:50, 13 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Dorota Masłowska.jpg
• 01:50, 13 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Dorota Masłowska.jpg
• 01:50, 13 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Dariusz Raczycki.jpg
• 01:50, 13 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Dariusz Raczycki.jpg
• 01:49, 13 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Dariusz Majchrzak (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dariusz Majchrzak |zdjęcie=Dariusz Majchrzak.jpg |data i miejsce urodzenia=14 maja 1973<br />Częstochowa |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Dariusz Majchrzak''' (ur. 14 maja 1973 roku w Częstochowie) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej we Wrocławiu (2001). == Polski dubbing == === Filmy === * 2002: ''Wyspa skarbów'' == Słuchowiska == * 2007: ''[[Jak bracia]…")
• 01:49, 13 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Dariusz Majchrzak.jpg
• 01:49, 13 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Dariusz Majchrzak.jpg
• 01:48, 13 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Beata Niedziela (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Beata Niedziela |zdjęcie=Beata Niedziela.jpg |data urodzenia=11 maja 1978 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Beata Niedziela''' (ur. 11 maja 1978 roku) – aktorka. Absolwentka Policealnego Studium Aktorskiego im. Aleksandra Sewruka przy Teatrze im. Stefana Jaracza w Olsztynie (2000). == Polski dubbing == === Filmy === * 2009: ''Niebieski chłopiec'' == Słuchowiska == * 2022: ''Życie i przygody Remusa'' – ** Królewian…")
• 01:48, 13 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Beata Niedziela.jpg
• 01:48, 13 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Beata Niedziela.jpg
• 01:47, 13 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Bartosz Brzeskot (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Bartosz Brzeskot |zdjęcie=Bartosz Brzeskot.jpg |data i miejsce urodzenia=16 sierpnia 1968<br />Koszalin |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Bartosz Brzeskot''' (ur. 16 sierpnia 1968 roku w Koszalinie) – aktor, scenarzysta i reżyser. Związany z krakowską Grupą Rafała Kmity. Mąż Agnieszki Brzeskota. == Polski dubbing == === Filmy === * 2009: ''Niebieski chłopiec'' == Reżyseria == === Filmy === * 2…")
• 01:47, 13 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Bartosz Brzeskot.jpg
• 01:47, 13 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Bartosz Brzeskot.jpg
• 01:47, 13 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Anita Jancia (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Anita Jancia |zdjęcie=Anita Jancia.jpg |data i miejsce urodzenia=17 lutego 1975<br />Bielsko-Biała |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Anita Jancia''' (ur. 17 lutego 1975 roku w Bielsku-Białej) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1999). == Polski dubbing == === Seriale === * 1989: ''Simpsonowie'' <small>(dubbing z 2008 r…")
• 01:47, 13 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Anita Jancia.jpg
• 01:47, 13 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Anita Jancia.jpg
• 01:46, 13 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Andrzej Bartmański (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Andrzej Bartmański |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Andrzej Bartmański''' – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1980; dyplom – 1982). == Polski dubbing == === Filmy === * 1979: ''Słowik'' – Ewan == Słuchowiska == * 1980: ''Zwycięstwo Sokratesa'' – Obywatel == Linki zewnętrzne…")
• 01:44, 13 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Kamil Bartnik (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kamil Bartnik |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec, aktor }}'''Kamil „Hesu” Bartnik''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Obłędny Cyfrowy Cyrk'' – Ryba 1 <small>(odc. 7)</small> {{DEFAULTSORT:Bartnik, Kamil}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
• 00:39, 13 gru 2025 Glimka dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Byli sobie wynalazcy.jpg
• 21:49, 12 gru 2025 Douglazzz dyskusja edycje utworzył stronę LEGO Batman: Dziedzictwo Mrocznego Rycerza (To miasto zasługuje na przestępców z wyższej półki.)
• 21:47, 12 gru 2025 Douglazzz dyskusja edycje utworzył stronę Plik:LEGO Batman Dziedzictwo Mrocznego Rycerza.jpg
• 21:47, 12 gru 2025 Douglazzz dyskusja edycje przesłał Plik:LEGO Batman Dziedzictwo Mrocznego Rycerza.jpg
• 17:18, 12 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jazgot Gra (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Jazgot Gra |plakat= |dystrybutor=mBank – YouTube |rok produkcji=2025 |data premiery=6 listopada 2025 }}'''Jazgot Gra''' – słuchowisko zrealizowane przez mBank, kontynuacja audioseriali ''Jazgot'' i ''Jazgot Historie''. Premiera miała miejsce 6 listopada 2025 roku. == Obsada == '''Scenariusz''': Łukasz Orbitowski<br /> '''Reżyseria''': Wojciech Sławacki<br /> '''Udźwiękowienie''': Marcin Kardach<br /> '''…")
• 16:32, 12 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Wichrowe Wzgórza (film).jpg
• 16:32, 12 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Wichrowe Wzgórza (film).jpg
• 13:48, 12 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Marta Tabęcka.jpg
• 10:36, 12 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Dom KłamsTV (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Dom KłamsTV |plakat=Dom KłamsTV.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2025 |data premiery=12 grudnia 2025 |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 8 }}'''Dom KłamsTV''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 12 grudnia 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Agata Burdajewicz<br /> '''Reżyseria''': Grzegorz Drojewski<br /> '''Nagrania, montaż dialogów oraz udźwiękowienie''': Jan Jędrzejczyk<…")
• 10:35, 12 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Dom KłamsTV.jpg
• 10:35, 12 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Dom KłamsTV.jpg
• 00:03, 12 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Andrzej Róg.jpg
• 00:03, 12 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Andrzej Róg.jpg
• 00:03, 12 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Anna Łopatowska.jpg
• 00:03, 12 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Anna Łopatowska.jpg
• 00:03, 12 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Dariusz Biernacki.jpg
• 00:03, 12 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Dariusz Biernacki.jpg
• 00:03, 12 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Dariusz Starczewski.jpg
• 00:03, 12 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Dariusz Starczewski.jpg
• 00:03, 12 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Rafał Jędrzejczyk.jpg
• 00:03, 12 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Rafał Jędrzejczyk.jpg
• 00:03, 12 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Leszek Piskorz.jpg
• 00:03, 12 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Leszek Piskorz.jpg
• 00:02, 12 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Rafał Jędrzejczyk (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Rafał Jędrzejczyk |zdjęcie=Rafał Jędrzejczyk.jpg |data i miejsce urodzenia=17 marca 1957<br />Kraków |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Rafał Jędrzejczyk''' (ur. 17 marca 1957 roku w Krakowie) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1980). == Polski dubbing == === Gry === * 1998: ''Umiem pisać!'' == Słuchowiska == * 1993: ''Królewna Śnie…")
• 00:02, 12 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Leszek Piskorz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Leszek Piskorz |zdjęcie=Leszek Piskorz.jpg |data i miejsce urodzenia=14 maja 1947<br />Kraków |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Leszek Piskorz''' (ur. 14 maja 1947 roku w Krakowie) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1970). == Polski dubbing == === Filmy === * 2011: ''W ciemności'' − Ignacy Chiger == Słuchowiska == * 2012: ''Wesele (słuc…")
• 00:01, 12 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Justyna Dąbrowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Justyna Dąbrowska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Justyna Dąbrowska''' – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 1968: ''Zwariowałeś Toni'' – Anicka * 1969: ''Pippi'' – Annika * 1969: ''Straszne skutki awarii telewizora'' – Piotr * 1970: ''Przygody żółtej walizeczki'' – Toma * 1971: ''Białe czaple'' – Janka * 1971: ''Telegram'' – Tosza Piatipał * 1972: ''…")
• 00:01, 12 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jerzy Woźniak (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jerzy Woźniak |zdjęcie= |data urodzenia=4 sierpnia 1939 |data i miejsce śmierci=30 kwietnia 2015<br />Konstancin-Jeziorna |zawody=aktor }}'''Jerzy Woźniak''' (ur. 4 sierpnia 1939 roku, zm. 30 kwietnia 2015 w Konstancinie-Jeziornej) – aktor i wokalista. == Polski dubbing == === Gry === * 1996: ''Świrus'' == Słuchowiska == * 1972: ''L'Internationale'' – Członek Komitetu Centralnego Komuny * 1974: ''Czarny Gener…")
• 00:01, 12 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Dariusz Starczewski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dariusz Starczewski |zdjęcie=Dariusz Starczewski.jpg |data i miejsce urodzenia=11 października 1965<br />Częstochowa |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Dariusz Starczewski''' (ur. 11 października 1965 roku w Częstochowie) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1998). == Polski dubbing == === Filmy === * 2016: ''Jakiś malarz'' – Niewiadomski =…")
• 00:00, 12 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Dariusz Biernacki (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dariusz Biernacki |zdjęcie=Dariusz Biernacki.jpg |data urodzenia=27 czerwca 1967 |data śmierci=10 stycznia 2020 |zawody=aktor }}'''Dariusz Biernacki''' (ur. 27 czerwca 1967 roku, zm. 10 stycznia 2020 roku) − aktor, pedagog i wokalista. Były prezes Milanowskiego Towarzystwa Letniczego. Prowadził zespół wokalny Capella Milanoviensis specjalizujący się w muzyce religijnej. == Polski dubbing == === Gry === * 1996: '…")
• 00:00, 12 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Anna Łopatowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Anna Łopatowska |zdjęcie=Anna Łopatowska.jpg |data i miejsce urodzenia=25 listopada 1948<br />Łódź |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Anna Łopatowska''' (ur. 25 listopada 1948 roku w Łodzi) – aktorka. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1973). == Polski dubbing == === Filmy === * 1979: ''Tajemnica szyfru Marabuta (film)|Tajemnica szyfru Marabuta…")