Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

• 00:01, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Adriana Paprocka.jpg
• 00:01, 27 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Adriana Paprocka.jpg
• 22:50, 26 gru 2025 Snackqween dyskusja edycje utworzyła stronę Plik:Parowiec Silly.jpg
• 22:50, 26 gru 2025 Snackqween dyskusja edycje przesłała Plik:Parowiec Silly.jpg
• 22:21, 26 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Amerykański snajper: Ostatnia runda (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Amerykański snajper: Ostatnia runda |tytuł oryginalny=American Sniper: The Last Round |plakat=Amerykański snajper Ostatnia runda.jpg |gatunek=obyczajowy, akcji |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=ReelShort |lata produkcji=2025 |data premiery=26 grudnia 2025 |sezony=1 z 1 |odcinki=64 z 64 }}'''Amerykański snajper: Ostatnia runda''' (ang. ''American Sniper: The Last Round'') – amerykański krótkometrażowy serial akcj…")
• 22:16, 26 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Amerykański snajper Ostatnia runda.jpg
• 22:16, 26 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Amerykański snajper Ostatnia runda.jpg
• 18:31, 26 gru 2025 Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje utworzył stronę Mysz w kosmosie (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Mysz w kosmosie |tytuł oryginalny=Mouse Into Space |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=1962 |dystrybutor dvd=Warner Home Video |dystrybutor vhs= |stacja=Canal+, Cartoon Network, Boomerang |data premiery= }} '''Mysz w kosmosie''' (ang. ''Mouse Into Space'') – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii ''Tom i Jerry''. == Wersja polska == '''Wersja polska'…")
• 16:06, 26 gru 2025 Glimka dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Alicja w Krainie Czarów Dive in Wonderland.jpg
• 11:47, 26 gru 2025 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Charlotte i trzy muszkieterki.jpg
• 11:47, 26 gru 2025 Marti dyskusja edycje przesłał Plik:Charlotte i trzy muszkieterki.jpg
• 11:45, 26 gru 2025 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Osmar.jpg
• 11:45, 26 gru 2025 Marti dyskusja edycje przesłał Plik:Osmar.jpg
• 10:18, 26 gru 2025 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Barwy dźwięków (nowy artykuł)
• 00:25, 26 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Barwy dźwięków.jpg
• 00:25, 26 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Barwy dźwięków.jpg
• 00:15, 26 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Wojciech Kalita (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Wojciech Kalita |zdjęcie=Wojciech Kalita.jpg |data urodzenia=9 grudnia 1986 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Wojciech Kalita''' (ur. 9 grudnia 1986 roku) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (2010). == Polski dubbing == === Gry === * 2025: ''Battlefield 6'' – Radiooperator == Słuchowiska == * 2022: ''Słyszę głosy'' * 20…")
• 00:15, 26 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Tomasz Obiński (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Tomasz Obiński |zdjęcie=Tomasz Obiński.jpg |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Tomasz Obiński''' – aktor. Student Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Fantastyczna 4: Pierwsze kroki'' * 2025: ''Tron: Ares'' === Seriale === * 2022-2025: ''Andor'' == Słuchowiska == * 2022: ''Co się nie stało w Blīdene…")
• 00:14, 26 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Wojciech Kalita.jpg
• 00:14, 26 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Wojciech Kalita.jpg
• 00:14, 26 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Sławomir Sulej (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Sławomir Sulej |zdjęcie=Sławomir Sulej.jpg |data i miejsce urodzenia=6 września 1949<br />Wrocław |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Sławomir Sulej''' (ur. 6 września 1949 roku we Wrocławiu) – aktor i lalkarz. Absolwent Wydziału Lalkarskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (1977). == Polski dubbing == === Filmy === * 2013: ''Ziegenort'' – Ojciec * 2025:…")
• 00:14, 26 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Tomasz Obiński.jpg
• 00:14, 26 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Tomasz Obiński.jpg
• 00:13, 26 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Sławomir Sulej.jpg
• 00:13, 26 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Sławomir Sulej.jpg
• 00:13, 26 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Sabina Szetela (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Sabina Szetela |zdjęcie=Sabina Szetela.jpg |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Sabina Szetela''' – aktorka i lalkarka. Studentka Wydziału Sztuki Lalkarskiej Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie – Filia w Białymstoku. == Polski dubbing == === Seriale === * 2021-2024: ''Potworna robota'' * 2022-2025: ''Andor'' {{DEFAULTSORT: Szetela, Sabina}} Kategoria: Aktorki głosowe")
• 00:13, 26 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Sabina Szetela.jpg
• 00:13, 26 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Sabina Szetela.jpg
• 00:13, 26 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Patrycja Franczak (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Patrycja Franczak |zdjęcie=Patrycja Franczak.jpg |data urodzenia=21 lutego 1999 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Patrycja Franczak''' (ur. 21 lutego 1999 roku) – aktorka i lalkarka. Absolwentka Wydziału Lalkarskiego filii krakowskiej Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego we Wrocławiu (2025). == Polski dubbing == === Seriale === * 2025: ''Nawiedzony biznes'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|118695…")
• 00:12, 26 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Patrycja Franczak.jpg
• 00:12, 26 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Patrycja Franczak.jpg
• 00:12, 26 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Mateusz Wyżliński (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Mateusz Wyżliński |zdjęcie=Mateusz Wyżliński.jpg |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Mateusz Wyżliński''' – aktor i lalkarz. Student Wydziału Sztuki Lalkarskiej Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie – Filia w Białymstoku. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Tron: Ares'' === Seriale === * 2022-2025: ''Andor'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11223703|''Ma…")
• 00:11, 26 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Mateusz Wyżliński.jpg
• 00:11, 26 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Mateusz Wyżliński.jpg
• 00:10, 26 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Maria Michalak-Nowak (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maria Michalak-Nowak |zdjęcie=Maria Michalak-Nowak.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Maria Michalak-Nowak''' – aktorka. Studentka Studium Aktorskiego w Wyższej Szkole Sztuki i Projektowania w Łodzi. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Rozdźwięk'' – Natalia Lichowska {{DEFAULTSORT: Michalak, Maria}} Kategoria: Aktorki głosowe")
• 00:10, 26 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Maria Michalak-Nowak.jpg
• 00:10, 26 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Maria Michalak-Nowak.jpg
• 00:10, 26 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Krystian Kanclerz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Krystian Kanclerz |zdjęcie=Krystian Kanclerz.jpg |data urodzenia=2002 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Krystian Kanclerz''' (ur. w 2002 roku) – aktor. Student Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Na krzywe łby'' – Młody == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11209259|''Krystian Kanclerz''}} * {{film…")
• 00:09, 26 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Krystian Kanclerz.jpg
• 00:09, 26 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Krystian Kanclerz.jpg
• 00:09, 26 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Julian Nowicki (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Julian Nowicki |zdjęcie=Julian Nowicki.jpg |data urodzenia=16 sierpnia 2002 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Julian Nowicki''' (ur. 16 sierpnia 2002 roku) – aktor. Student Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi. == Polski dubbing == === Filmy === * 2023: ''Szklane złudzenie'' * 2025: ''Rozdźwięk'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|1…")
• 00:09, 26 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Julian Nowicki.jpg
• 00:09, 26 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Julian Nowicki.jpg
• 00:08, 26 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Inez Żuk.jpg
• 00:08, 26 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Inez Żuk.jpg
• 00:08, 26 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Inez Żuk (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Inez Żuk |zdjęcie=Inez Żuk.jpg |data i miejsce urodzenia=2002<br />Gdynia |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Inez Żuk''' (ur. w 2002 roku w Gdyni) – aktorka. Studentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi. == Polski dubbing == === Seriale === * 2025: ''Electric Bloom'' – Shelly Sharp <small>(odc. 1-3, 5)</small> * 2025: ''Ironheart'' {{DE…")
• 00:07, 26 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Ignacy Boberek (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ignacy Boberek |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Ignacy Boberek''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Elio'' === Seriale === * 2025: ''Dr Seuss: Przygody Hortona'' – Marvin == Słuchowiska == * 2021: ''Lodowy kamień i trzy krasnoludki'' – Biś {{DEFAULTSORT: Boberek, Ignacy}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
• 00:06, 26 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Gabriela Affelmann (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Gabriela Affelmann |zdjęcie=Gabriela Affelmann.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Gabriela Affelmann''', właściwie '''Gabriela Krycia''' – aktorka i lalkarka. Studentka Wydziału Sztuki Lalkarskiej w Białymstoku Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Rozdźwięk'' – Agata Cisek === Seriale === * 2024: ''Fritt Top Gum'' – Truskawka…")
• 00:05, 26 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Gabriela Affelmann.jpg
• 00:05, 26 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Gabriela Affelmann.jpg