Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

Rejestr operacji

Kto:

Co (tytuł lub Użytkownik:nick użytkownika):

Szukaj tytułów zaczynających się od tego tekstu

Od daty (i wcześniej):

Filtr znaczników:

odwróć wybór

Pokaż dodatkowe rejestry:

Rejestr patrolowania

Rejestr znaczników

Rejestr nowych użytkowników

20:34, 5 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Marathon.jpg
14:56, 5 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Aleksandra Sajdak (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Aleksandra Sajdak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka, dialogistka }}'''Aleksandra Sajdak''' – aktorka i dialogistka. == Dialogi == === Seriale === * 2026: ''Koniec z byciem miłym'' == Polski dubbing == === Seriale === * 2026: ''Koniec z byciem miłym'' – Kobieta Jacka {{DEFAULTSORT: Sajdak, Aleksandra}} Kategoria: Dialogiści Kategoria: Aktorki głosowe")
14:14, 5 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Koniec z byciem miłym (nowy artykuł)
14:06, 5 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Koniec z byciem miłym.jpg
14:06, 5 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Koniec z byciem miłym.jpg
11:45, 5 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Zoom Out (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Zoom Out |plakat= |gatunek=animacja |kraj=Hiszpania |język=hiszpański |platforma=YouTube – Interseccions |lata produkcji=2025 |data premiery=27 maja 2025 |sezony=1 z 1 |odcinki=3 z 3 }}'''Zoom Out''' (2025) – hiszpański serial animowany wyprodukowany w ramach akcji Zoom Out Project. Dostępny na kanale [https://www.youtube.com/@interseccions Interseccions] w serwisie YouTube od 27 maja 2025 roku. == Wersja polska == '''Opowiadał…")
10:05, 5 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Biosfera (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Biosfera |plakat=Biosfera.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2026 |data premiery=5 marca 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 8 }}'''Biosfera''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera miała miejsce marca 2026 roku. == Obsada == '''Autor''': Istvan Vizvary '''Reżyseria''': Tomasz Borkowski '''Nagrania, montaż dialogów, udźwiękowienie, miks i opracowanie muzyczne'…")
10:00, 5 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Biosfera.jpg
10:00, 5 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Biosfera.jpg
23:28, 3 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Wojciech Wiliński.jpg
23:28, 3 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Wojciech Wiliński.jpg
23:10, 3 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Studio Jettus (Utworzono nową stronę "'''Studio Jettus''' – istniejące od 2026 roku studio założone przez Samanthę Kirschling, oparte na funkcjonującej od 3 października 2021 roku grupy fandubbingowej. == Dubbing == === Seriale === {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;" |- !width="10%"|№ !width="70%"|Tytuł !width="20%"|Premiera |- | bgcolor="#CCE2FF"|01 | ''Zwęglone Miasto'' | 01.03.2026 |- |} Kategoria: Działające studia…")
23:05, 3 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Samantha Kirschling (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Samantha Kirschling |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=reżyserka, dialogistka, montażystka }}'''Samantha „Samashi” Kirschling''' – reżyserka, dialogistka i montażystka. Założycielka Studia Jettus. == Reżyseria == === Seriale === * 2024: ''Zwęglone Miasto'' (dubbing z 2026 roku) == Dialogi == === Seriale === * 2024: ''Zwęglone Miasto'' (dubbing z 2026 roku)</sma…")
22:45, 3 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Patryk Wąsik Vel Winiarek (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Patryk Wąsik Vel Winiarek |zdjęcie=Patryk Wąsik Vel Winiarek.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Patryk Wąsik Vel Winiarek''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Ninja w kratkę 3'' – ** Walter, ** Gwary {{DEFAULTSORT: Wąsik, Patryk}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
22:45, 3 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Patryk Wąsik Vel Winiarek.jpg
22:45, 3 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Patryk Wąsik Vel Winiarek.jpg
22:45, 3 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Olaf Paszkiewicz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Olaf Paszkiewicz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Olaf Paszkiewicz''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Ninja w kratkę 3'' – ** Starzec 1, ** Strażak, ** Gwary {{DEFAULTSORT: Paszkiewicz, Olaf}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
22:43, 3 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Lena Koralewska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Lena Koralewska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Lena Koralewska''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Ninja w kratkę 3'' – ** Organistka, ** Gwary {{DEFAULTSORT: Koralewska, Lena}} Kategoria: Aktorki głosowe")
22:43, 3 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Ada Brzezicka (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ada Brzezicka |zdjęcie=Ada Brzezicka.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Ada Brzezicka''' – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Ninja w kratkę 3'' – Gwary {{DEFAULTSORT: Brzezicka, Ada}} Kategoria: Aktorki głosowe")
22:42, 3 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Ada Brzezicka.jpg
22:42, 3 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Ada Brzezicka.jpg
22:27, 3 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Zofia Witkowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Zofia Witkowska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Zofia „Buttercup” Witkowska''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Zwęglone Miasto'' – Przydupas (dubbing z 2026 roku) {{DEFAULTSORT: Witkowska, Zofia}} Kategoria: Aktorki głosowe")
22:27, 3 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Kazimierz Wieczorkowski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kazimierz Wieczorkowski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Kazimierz „Kimori” Wieczorkowski''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Zwęglone Miasto'' – Jamie (dubbing z 2026 roku) {{DEFAULTSORT: Wieczorkowski, Kazimierz}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
22:27, 3 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Kacper Moskalik (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kacper Moskalik |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Kacper „Shiber” Moskalik''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Zwęglone Miasto'' – Robbie (dubbing z 2026 roku) {{DEFAULTSORT: Moskalik, Kacper}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
22:27, 3 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Aleksandra Stempień (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Aleksandra Stempień |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Aleksandra „Rose” Stempień''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Zwęglone Miasto'' – Informacja (dubbing z 2026 roku) {{DEFAULTSORT: Stempień, Aleksandra}} Kategoria: Aktorki głosowe")
22:27, 3 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Damian Tchórzewski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Damian Tchórzewski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Damian „obidżej” Tchórzewski''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Zwęglone Miasto'' – Chłopak (dubbing z 2026 roku) {{DEFAULTSORT: Tchórzewski, Damian}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
22:26, 3 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Marcin Loga (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marcin Loga |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Marcin „Mungo” Loga''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Zwęglone Miasto'' – Nauczyciel (dubbing z 2026 roku) {{DEFAULTSORT: Loga, Marcin}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
19:32, 3 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Joanna Grzegorczyk (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Joanna Grzegorczyk |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Joanna „Maki” Grzegorczyk''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku 4: Karnawał Chaosu'' – Jade Tanko {{DEFAULTSORT: Grzegorczyk, Joanna}} Kategoria: Aktorki głosowe")
19:32, 3 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Adrianna Mazur (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Adrianna Mazur |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Adrianna „Aurelle” Mazur''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024-2025: ''Na Biwaku Bez Laku 4: Karnawał Chaosu'' – Amelie Pierre {{DEFAULTSORT: Mazur, Adrianna}} Kategoria: Aktorki głosowe")
15:33, 3 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Dawid Moczulski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dawid Moczulski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogista }}'''Dawid Moczulski''' – dialogista. == Dialogi == === Seriale === * 2025: ''Preston'' (odc. 9, 17) {{DEFAULTSORT: Moczulski, Dawid}} Kategoria: Dialogiści")
15:32, 3 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Adrian Rosiak (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Adrian Rosiak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogista }}'''Adrian Rosiak''' – dialogista. == Dialogi == === Seriale === * 2025: ''Preston'' (odc. 18) {{DEFAULTSORT: Rosiak, Adrian}} Kategoria: Dialogiści")
15:32, 3 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Aleksandra Lipska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Aleksandra Lipska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka }}'''Aleksandra Lipska''' – dialogistka. == Dialogi == === Seriale === * 2025: ''Preston'' (odc. 13-14) {{DEFAULTSORT: Lipska, Aleksandra}} Kategoria: Dialogiści")
22:50, 2 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Zwyczajny film.jpg
22:50, 2 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Zwyczajny film.jpg
22:40, 2 mar 2026 Daru dyskusja edycje przeniósł stronę Vida – weterynarz do Vida i zwierzaki (poprawny tytuł)
16:11, 2 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Kochanek Lady Chatterley (audioserial 2026) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Kochanek Lady Chatterley |plakat=Kochanek Lady Chatterley (audioserial 2026).jpg |dystrybutor=Legimi |rok produkcji=2026 |data premiery=14 lutego 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=3 }}'''Kochanek Lady Chatterley''' – audioserial zrealizowany przez Legimi i 4P Acoustic. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 14 lutego 2026 roku. == Obsada == '''Autor''': D. H. Lawrence '''Adaptacja''': Wiktor P…")
15:35, 2 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Kochanek Lady Chatterley (audioserial 2026).jpg
15:35, 2 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Kochanek Lady Chatterley (audioserial 2026).jpg
15:04, 2 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Stuart Malutki 2 - plansza 2.jpg
15:04, 2 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Stuart Malutki 2 - plansza 2.jpg
15:03, 2 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Stuart Malutki 2 - plansza 1.jpg
15:03, 2 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Stuart Malutki 2 - plansza 1.jpg
13:06, 2 mar 2026 Glimka dyskusja edycje utworzył stronę Plik:DC's Justice League Cosmic Chaos.jpg
13:06, 2 mar 2026 Glimka dyskusja edycje przesłał Plik:DC's Justice League Cosmic Chaos.jpg
12:31, 2 mar 2026 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Pucio.jpg
12:31, 2 mar 2026 Marti dyskusja edycje przesłał Plik:Pucio.jpg
12:29, 2 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Baby (słuchowisko 2026) (Utworzono nową stronę "'''Baby''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Katowicach. Premiera miała miejsce 8 marca 2026 roku. Jest to [https://szafagra.org/baby-spektakl/ audio-realizacja spektaklu] wystawianego przez Fundację Możliwości Szafa i Gra od 9 grudnia 2018 roku. == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO KATOWICE '''Autor''': Sandra Staletowicz '''Reżyseria''': Iwona Woźniak…")
11:18, 2 mar 2026 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Vida – weterynarz (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Vida – weterynarz |tytuł oryginalny=Vida the Vet |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Kanada |język=angielski |stacja=Polsat JimJam |lata produkcji=2023-?? |data premiery=2 marca 2026 |sezony=1 z 2 |odcinki=?? z 62 }} '''Vida – weterynarz''' (ang. ''Vida the Vet'') – kanadyjski serial animowany. Serial z polskim dubbingiem emitowany jest na kanale Polsat JimJam (premiera: 2 marca 2026 roku). == Fabu…")
10:38, 2 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Billy – chomik, który został kowbojem (nowy artykuł)
09:50, 2 mar 2026 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Vampirina. Nastoletnia wampirzyca.jpg