Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

• 16:10, 15 mar 2026 Glimka dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Sparks of Tomorrow.jpg
• 16:10, 15 mar 2026 Glimka dyskusja edycje przesłał Plik:Sparks of Tomorrow.jpg
• 23:27, 14 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Mysz-masz na Święta - plansza.jpg
• 23:27, 14 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Mysz-masz na Święta - plansza.jpg
• 22:12, 13 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Kazanie na górze (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Kazanie na górze |tytuł oryginalny=Sermon on the Mount |plakat= |gatunek=animowany, religijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=YouTube – BibleProject – Polski |lata produkcji=2026 |data premiery=15 stycznia 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=10 z 10 }} '''Kazanie na górze''' (ang. ''Sermon on the Mount'') – amerykański animowany serial religijny stworzony przez studio BibleProject, oparty o serię nauczań Jezusa Chrystu…")
• 21:38, 13 mar 2026 Tai16 dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Nicola Borawska.jpg
• 21:15, 13 mar 2026 Tai16 dyskusja edycje utworzył(a) stronę Sławomir Katarzyński-Kawczyński (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Sławomir Katarzyński-Kawczyński |zdjęcie= |data urodzenia=20 grudnia 2008 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Sławomir „Docik” Katarzyński-Kawczyński''' (ur. 20 grudnia 2008 roku) – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2025: ''Ośmioletni kapitan: Podniebna misja'' <small>(dubbing z 2026 roku)</small> {{DEFAULTSORT: Katarzyński-Kawczyński, Sławomir}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
• 15:30, 12 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Gigi z gór.jpg
• 15:30, 12 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Gigi z gór.jpg
• 10:22, 12 mar 2026 Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje przeniósł stronę Symfonia slangu do Symfonia w slangu (Błędna pisownia tytułu)
• 06:21, 12 mar 2026 Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje utworzył stronę Symfonia slangu (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Symfonia slangu |tytuł oryginalny=Symphony in Slang |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=1951 |dystrybutor dvd= |stacja= Cartoon Network |data premiery= }} '''Symfonia slangu''' (ang. ''Symphony in Slang'') – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii ''Tex Avery przedstawia''. == Wersja polska == '''Wersja polska''': MASTER FILM<br /> '''Reżyseria''': Ewa Ka…")
• 01:24, 12 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Chciałaś hrabiego, to teraz rób na niego (Utworzono nową stronę "'''Chciałaś hrabiego, to teraz rób na niego''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 14 marca 2026 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Martyna Wawrzyniak<br /> '''Reżyseria''': Agata Biziuk<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Muzyka''': Franciszek Dziubek<br /> '''Kierownictwo produkcji''': Beata Jankowsk…")
• 19:06, 11 mar 2026 Glimka dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Najlepsze przyjaciółki.jpg
• 19:00, 11 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Joanna Koper.jpg
• 19:00, 11 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Joanna Koper.jpg
• 17:41, 11 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Wyleczyć śmiertelną żonę (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Wyleczyć śmiertelną żonę |tytuł oryginalny=金仙下凡，从治好哑巴妻子开始 |plakat= |gatunek=obyczajowy |kraj=Chiny |język=mandaryński |platforma=DramaWave |lata produkcji=2025 |data premiery=11 marca 2026 |sezony= |odcinki= }}'''Wyleczyć śmiertelną żonę''' (chiń. 金仙下凡，从治好哑巴妻子开始, ''Jīn xiān xiàfán, cóng zhì hǎo yǎbā qīzǐ kāishǐ'') – chiński krótkometrażowy serial obycza…")
• 17:35, 11 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Ośmioletni kapitan: Podniebna misja (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Ośmioletni kapitan: Podniebna misja |tytuł oryginalny=八歲機長，申請出戰 |plakat=Ośmioletni kapitan Podniebna misja.jpg |gatunek=obyczajowy |kraj=Chiny |język=mandaryński |platforma=ReelShort |lata produkcji=2024 |data premiery=11 marca 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=58 z 58 }}'''Ośmioletni kapitan: Podniebna misja''' (chiń. 八歲機長，申請出戰, ''Bā suì jīzhǎng, shēnqǐng chūzhàn'') – chiński krótkometrażo…")
• 17:21, 11 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Ośmioletni kapitan Podniebna misja.jpg
• 17:21, 11 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Ośmioletni kapitan Podniebna misja.jpg
• 13:56, 11 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przeniósł stronę Ahaswer do Ahaswer (słuchowisko 1997)
• 12:48, 11 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Pieśni żab. Głos z bagna (Utworzono nową stronę "'''Pieśni żab. Głos z bagna''' – słuchowisko zrealizowane przez Stowarzyszenie Kobieca Transsmisja. Premiera miała miejsce 5 marca 2026 roku. == Obsada == '''Scenariusz i narracja''': Ewa Langer<br /> '''Reżyseria''': Jakub Palacz<br /> '''Realizacja studyjna''': Joachim Fiut i Michał Dzierwa<br /> '''Produkcja''': Stowarzyszenie Kobieca Transsmisja<br /> '''Obsada''': * Ewa Langer * Małgorzata Grygierczyk * Aleksandra Z…")
• 16:48, 10 mar 2026 Snackqween dyskusja edycje utworzyła stronę Plik:Super Mario Galaxy. Film.jpg
• 16:48, 10 mar 2026 Snackqween dyskusja edycje przesłała Plik:Super Mario Galaxy. Film.jpg
• 16:36, 10 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Rybki z ferajny - plansza 2-3.jpg
• 16:36, 10 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Rybki z ferajny - plansza 2-3.jpg
• 16:36, 10 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Rybki z ferajny - plansza 2-2.jpg
• 16:36, 10 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Rybki z ferajny - plansza 2-2.jpg
• 16:36, 10 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Rybki z ferajny - plansza 2-1.jpg
• 16:36, 10 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Rybki z ferajny - plansza 2-1.jpg
• 15:46, 10 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Shrek 3-D - plansza 2.jpg
• 15:46, 10 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Shrek 3-D - plansza 2.jpg
• 15:46, 10 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Shrek 3-D - plansza 1.jpg
• 15:46, 10 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Shrek 3-D - plansza 1.jpg
• 14:28, 10 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Roboty - plansza 2-2.jpg
• 14:28, 10 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Roboty - plansza 2-2.jpg
• 14:28, 10 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Roboty - plansza 2-1.jpg
• 14:28, 10 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Roboty - plansza 2-1.jpg
• 19:57, 9 mar 2026 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Marsupilamki (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Marsuplilamki |tytuł oryginalny=Les Marsupilamis |plakat= |gatunek=animowany, komedia |kraj=Francja |język=francuski |stacja=Nickelodeon Polska |lata produkcji=2025 |data premiery=9 marca 2026 |sezony=1 z 2 |odcinki=1 z 26 }} '''Marsuplilamki''' (fr. ''Les Marsupilamis'' ang. ''The Marsupilamis'') – francuski serial animowany bazowany na komiskach z serii ''Marsupilami''. Serial emitowany od 9 marca 2026 roku na kanale Nickelode…")
• 16:32, 9 mar 2026 Glimka dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Vida i zwierzaki.jpg
• 16:32, 9 mar 2026 Glimka dyskusja edycje przesłał Plik:Vida i zwierzaki.jpg
• 14:38, 8 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Gigi z gór (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Gigi z gór |tytuł oryginalny=Goat Girl |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Francja, Irlandia, Belgia |język=angielski |stacja=Cartoon Network |platforma=HBO Max |lata produkcji=2025 |data premiery=9 marca 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=0 z 26 }}'''Gigi z gór''' (ang. ''Goat Girl'') – francusko-irlandzko-belgijski serial animowany. Serial będzie emitowany w Polsce od 9 marca 2026 roku na antenie Cartoon Network. == Fabuła ==…")
• 12:53, 8 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Makowiec (Utworzono nową stronę "'''Egészségedre''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Lublinie. Premiera miała miejsce 19 kwietnia 2014 roku. == Obsada == '''Autor''': Agata Koss-Dybała<br /> '''Reżyseria''': Agata Koss-Dybała<br /> '''Realizacja akustyczna''': Jarosław Gołofit<br /> '''Produkcja''': Piotr Król<br /> '''Obsada''': * Wioletta Tomica * Mirosław Majewski * Aleksandra Dybała Kategoria: Słuchowiska")
• 12:52, 8 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Egészségedre (Utworzono nową stronę "'''Egészségedre''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Lublinie. Premiera miała miejsce w dniach 30 grudnia 2017 roku. == Obsada == '''Autor''': Małgorzata Żurakowska<br /> '''Reżyseria''': Małgorzata Żurakowska<br /> '''Realizacja akustyczna''': Jarosław Gołofit<br /> '''Produkcja''': Radio Lublin<br /> '''Obsada''': * Jolanta Rychłowska – '''Grażyna''' * Toma…")
• 12:51, 8 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Chłopiec bez imienia (Utworzono nową stronę "'''Chłopiec bez imienia''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Lublinie. Premiera miała miejsce w dniach 29 czerwca 2019 roku. == Obsada == '''Autor''': Maria Brzezińska<br /> '''Reżyseria''': Maria Brzezińska<br /> '''Realizacja akustyczna''': Piotr Król<br /> '''Produkcja''': Radio Lublin<br /> '''Obsada''': * Mirella Biel * Hanna Pater * Kata…")
• 12:49, 8 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Czterech do pokera (Utworzono nową stronę "'''Czterech do pokera''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Lublinie. Emisja pięcioczęściowego słuchowiska miała miejsce w dniach 3, 10, 17, 24 i 31 lipca 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Agata Koss-Dybała<br /> '''Reżyseria''': Agata Koss-Dybała<br /> '''Realizacja akustyczna''': Piotr Król<br /> '''Produkcja''': Radio Lublin<br /> '''Obsada''': * Tomasz Bielawiec…")
• 12:46, 8 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jedna chwila (Utworzono nową stronę "'''Bardzo dziwne''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Lublinie. == Obsada == '''Autor''': Agata Koss-Dybała<br /> '''Reżyseria''': Agata Koss-Dybała<br /> '''Realizacja akustyczna''': Piotr Król<br /> '''Produkcja''': Radio Lublin<br /> '''Obsada''': * Gabriela Jaskuła * Kinga Szymanek * Magdalena Fijałkowska Kategoria: Słuchowiska")
• 12:42, 8 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Bardzo dziwne (Utworzono nową stronę "'''Bardzo dziwne''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Lublinie. Premiera miała miejsce w 15 kwietnia 2017 roku. == Obsada == '''Autor''': Andrzej Dąbrówka<br /> '''Adaptacja''': Maria Brzezińska<br /> '''Reżyseria''': Maria Brzezińska<br /> '''Realizacja akustyczna''': Jarosław Gołofit<br /> '''Produkcja''': Radio Lublin<br /> '''Obsada''': * Jarosław Zoń * M…")
• 12:39, 8 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Ósmy grzech (Utworzono nową stronę "'''Ósmy grzech''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Lublinie. Premiera miała miejsce w 2018 roku. == Obsada == '''Autor''': Agata Koss-Dybała<br /> '''Reżyseria''': Agata Koss-Dybała<br /> '''Realizacja akustyczna''': Piotr Król<br /> '''Produkcja''': Radio Lublin<br /> '''Obsada''': * Mirella Rogoza-Biel * Konrad Biel Kategoria: Słuchowiska")
• 12:34, 8 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Nałęczów w kolorze sepii. Spojrzenie Izabelli (Utworzono nową stronę "'''Nałęczów w kolorze sepii. Spojrzenie Izabelli''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Lublinie. Premiera miała miejsce 7 marca 2026 roku. == Obsada == '''Autor''': Izabella Nowotny<br /> '''Reżyseria''': Maria Brzezińska<br /> '''Realizacja akustyczna''': Jarosław Gołofit<br /> '''Produkcja''': Radio Lublin<br /> '''Obsada''': * Marcin Sanakiewicz – '''Stefan Żero…")
• 12:16, 8 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Pora na przygodę.jpg