Rick i Morty
Z Dubbingpedia
| |
|---|---|
| Tytuł | Rick i Morty |
| Tytuł oryginalny | Rick and Morty |
| Gatunek | animowany, komedia |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Netflix, Comedy Central, Comedy Central Family |
| Lata produkcji | 2013 – obecnie |
| Data premiery dubbingu | 27 sierpnia 2016 (1. wersja) 28 lipca 2017 (2. wersja) |
| Wyemitowane serie |
4 z 4 (1. wersja) 3 z 4 (2. wersja) |
| Wyemitowane odcinki | 41 z 41 (1. wersja) 31 z 41 (2. wersja) |
Rick i Morty (ang. Rick and Morty) – amerykański animowany serial telewizyjny dla dorosłych tworzony przez Justina Roilanda oraz Dana Harmona dla Adult Swim.
Serial z pierwszą wersją dubbingu dostępny w serwisie Netflix od 27 sierpnia 2016 roku (wersja ocenzurowana).
Druga wersja dubbingu emitowana na kanale Comedy Central od 28 lipca 2017 roku (wersja bez cenzury).
Fabuła
Genialny naukowiec-alkoholik, Rick, porywa swojego płaczliwego wnuka, Morty’ego. Razem przeżywają dzikie eskapady do odległych galaktyk i alternatywnych światów.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Pierwsza wersja (Netflix)
Wersja polska:
- BTI STUDIOS (odc. 1-36),
- IYUNO MEDIA GROUP (odc. 37-41)
Reżyseria: Jan Aleksandrowicz-Krasko
Dialogi:
- Jan Aleksandrowicz-Krasko (odc. 1-31, błędnie podpisany w odc. 33),
- Zuzanna Chojecka (odc. 32-41)
Tłumaczenie: Zuzanna Chojecka (odc. 22-31)
Teksty piosenek:
- Aleksander Orsztynowicz-Czyż (serie 2-3),
- Jacek Bończyk (odc. 38)
Kierownictwo muzyczne:
- Aleksander Orsztynowicz-Czyż (seria 3),
- Piotr Gogol (odc. 38)
Dźwięk:
- Joanna Wróblewska (serie 1-2),
- Jakub Lenarczyk (seria 1),
- Łukasz Rydzewski (seria 1),
- Dorota Orłowska (seria 1),
- Łukasz Fober (seria 2),
- Michał Muzyka (seria 2),
- [[Przemysław
