Legenda Titanica



Tytuł	Legenda Titanica
Tytuł oryginalny	La leggenda del Titanic
Gatunek	animowany, przygodowy
Kraj produkcji	Włochy, Korea Północna, Stany Zjednoczone, Hiszpania
Język oryginału	włoski
Stacja telewizyjna	TVP2
Dystrybutor DVD/VHS	NVC Felix Films
Rok produkcji	1999
Data premiery dubbingu	2003

Legenda Titanica (ang. The Legend of Titanic, 1999) – włosko-północnokoreańsko-amerykańsko-hiszpański film animowany.

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

Olga Borys – Elisabeth – córka Księcia
Iwona Rulewicz – Stella – siostra Ronniego
Małgorzata Maślanka –
- Mała myszka #1,
- Bogata dama w futrze
Renata Berger – Ronnie – brat Stelli
Hanna Kinder-Kiss –
- Praczka,
- Delfin,
- Dziecko
Wojciech Majchrzak – Tob Connors
Jacek Kałucki – Książę, ojciec Elisabeth (w tyłówce wymieniony jako Ryszard Kałucki)
Jarosław Budnik –
- Don Juan,
- Rekin #1
Piotr Siejka – Pan Maltravers
Robert Ostolski – Sługa Maltraversa
Ireneusz Machnicki –
- Właściciel psa,
- Pies Smile,
- Marynarz #1
Anna Dąbkowska – Rachel – macocha Elisabeth
Anna Bielańska – Mała myszka #2
Magdalena Ostolska – Mała myszka #3
Piotr Plebańczyk – Marynarz #2
Marek Włodarczyk –
- Marynarz,
- Rekin #2,
- Mysi kapitan
Mikołaj Klimek –
- Mężczyzna przepędzający kota,
- Mężczyzna z gazetą,
- Rekin #3,
- Sternik na statku,
- Mysz #1,
- Stangert
Janusz Rymkiewicz –
- Rekin Ice,
- Mysz #2
Artur Krajewski –
- Mysz #3,
- Gazeciarz
Jan Kulczycki – Camembert
Krzysztof Zakrzewski – Kapitan statku
Jerzy Bogutyn – Marynarz

i inni

Piosenki w wykonaniu: Sylwii Lewandowskiej

Wersja polska: En-Be-Ef WARSZAWA na zlecenie NVC FELIX FILMS

Lektor: Ireneusz Machnicki