Włatcy móch

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tytuł Włatcy móch
Gatunek animowany, komediowy
Kraj produkcji Polska
Język oryginału polski
Stacja telewizyjna TV 4, TV6, Comedy Central, MTV Polska
Dystrybutor DVD SPI International Polska
Lata produkcji 2006-2011
Data premiery dubbingu 14 listopada 2006
Wyemitowane
serie 		9 z 9
Wyemitowane odcinki 127 z 127

Włatcy Móch (2006-2011) – polski serial animowany dla dorosłych. Posiada dwie wersje ocenzurowaną: (inaczej wersje BEZ) i wersję bez cenzury. Wersja BEZ jest już przeznaczona dla widzów od 16 lat. Serial emitowany był na kanale TV 4, TV 6, MTV i Comedy Central.

Na podstawie serialu powstał film Włatcy móch: Ćmoki, czopki i mondzioły, którego premiera odbyła się 13 lutego 2009 roku.

Fabuła

Serial opowiada o perypetiach czwórki chłopców z klasy IIb oraz ich nauczycielki Pani Frał i Higienistki.

Obsada

Udźwiękowienie: STUDIO VOICELAND – WROCŁAW
Reżyseria: Bartosz Kędzierski
Scenariusz:

Kierownictwo produkcji dźwięku: Piotr Krzykwa
Udźwiękowienie: Jarosław Czernichowski, Maciej Ziółkowski, Wojciech Szajdak
Wystąpili:

  • Adam Cywka –
    • Maślana,
    • Zajkowski,
    • George, tata Andżeliki,
    • Zębas,
    • Babcia Anusiaka,
    • Druch Boróh (odc. 19),,
    • Mashlanah (odc. 20),
    • Żona smoka Henryka (odc. 28),
    • Podlaszczak (odc. 44),
    • Postacie epizodyczne
  • Elżbieta Golińska –
    • Pani Frał,
    • Zakonnica,
    • Jannete,
    • Miss Frau (odc. 22),
    • Halina Orlewska z serialu Ogniste uczucia (odc. 28),
    • Głos czytający komunikaty na dworcu (odc. 32),
    • Postacie epizodyczne
  • Krzysztof Grębski –
    • Higienistka,
    • Marcel,
    • Pułkownik,
    • Ojciec Konieczki,
    • Ojciec Maślany,
    • Ojciec Anusiaka,
    • Setryu,
    • Filipek,
    • Kierowca autokaru,
    • Wujas Jędras,
    • Kloszard Petronel,
    • Policjant II,
    • Hygienist (odc. 22),
    • Gorgio Vaydussi (odc. 22),
    • Klapser (odc. 22),
    • Paul "Faya" Certain (odc. 22),
    • Naukowiec w laboratorium (odc. 28),
    • Smok Henryk (odc. 28),
    • Rosyjski żołnierz II (odc. 32),
    • Bóg (odc. 33),
    • Honzik jako wilkołak (odc. 34),
    • Pracownica spa (odc. 37),
    • Bileter w zoo (odc. 38),
    • Koala (odc. 38),
    • Słoń (odc. 38),
    • Małpa #2 (odc. 38),
    • Rybak #1 (odc. 48),
    • Postacie epizodyczne
  • Bartosz Kędzierski –
    • Czesio,
    • Miś Przeklinak,
    • Wacek (odc. 16),
    • Tchesyo (odc. 22),
    • Postacie epizodyczne
  • Krzysztof Kulesza –
    • Anusiak,
    • Ojciec Maślany,
    • Major Kupricz,
    • Listonosz,
    • Pan Ziutek,
    • Policjant I,
    • Ksiądz,
    • Anushak (odc. 22),
    • Adam Tarnogaj z serialu Ogniste uczucia (odc. 28),
    • Dziadek Anusiaka (odc. 29),
    • Misza (odc. 32),
    • Ordynator (odc. 33),
    • Zarządca cmentarza (odc. 33),
    • Patolog (odc. 33),
    • Ratownik Sebek (odc. 37),
    • Postacie epizodyczne
  • Beata Rakowska –
    • Konieczko,
    • Andżelika,
    • Karolina,
    • Mariola Wasilak,
    • Mama Maślany,
    • Mama Konieczki,
    • Mama Anusiaka,
    • Mama Andżeliki,
    • Głos komputera w bazie,
    • Dentystka,
    • Przytulasek,
    • Pedeciak,
    • Konietchko (odc. 22),
    • Angelica (odc. 22),
    • Mimi (odc. 22),
    • Sekretarka Adama Tarnogaja w serialu Ogniste uczucia (odc. 28),
    • Sekretarka zarządcy cmentarza (odc. 33),
    • Frycek (odc. 36),
    • Ratowniczka (odc. 37),
    • Ptaszek (odc. 38),
    • Słonica (odc. 38),
    • Hiena (odc. 38),
    • Głos w CB radiu (odc. 42),
    • Anetka, kobieta-gangster (odc. 43),
    • Sklepikarka Marlena (odc. 45),
    • Właścicielka psa (odc. 48),
    • Postacie epizodyczne
  • Maciej Czapski –
    • Przewodniczący pochodu (odc. 40),
    • Dres I (odc. 40),
    • Leśniczy (odc. 42),
    • Gangster (odc. 43),
    • Dowódca AT (odc. 43)
  • Maciej Tomaszewski – Korespondent (odc. 46-47)
  • Mariusz Kiljan – Sprzedawca na plaży (odc. 48)

Spis odcinków

Premiera
(wersja bez cenzury) 		Premiera
(wersja ocenzurowana) 		№ Tytuł polski
SERIA PIERWSZA
14.11.2006 15.06.2008 001 Lekcja 1: Karta Maślany
(wersja DVD: Lekcja 1: Debet Maślany)
15.11.2006 22.06.2008 002 Lekcja 2: Nazywam się Anusiak
21.11.2006 19.06.2007 003 Lekcja 3: Order dla Maślany
28.11.2006 20.06.2007 004 Lekcja 4: Wójek Alfred
12.12.2006 26.06.2007 005 Lekcja 5: Piersza komunja
13.12.2006 27.06.2007 006 Lekcja 6: Andżelika
06.12.2006 03.07.2007 007 Lekcja 7: Wiedźma Shigella
29.11.2006 04.07.2007 008 Lekcja 8: Higieniczny blues
19.12.2006 17.07.2007 009 Lekcja 9: Pranie mózgów
05.12.2006 18.07.2007 010 Lekcja 10: Korzóh, mleczarka i kórek do rzaby
SERIA DRUGA
07.03.2007 08.03.2007 011 Lekcja 11: Ałtobus i suwenira
14.03.2007 15.03.2007 012 Lekcja 12: Muzełum
21.03.2007 22.03.2007 013 Lekcja 13: Mikołajki
28.03.2007 29.03.2007 014 Lekcja 14: Wykopki
04.04.2007 05.04.2007 015 Lekcja 15: Karnawau
23.12.2007 28.10.2007 016 Lekcja 16: Romek i jego Fred
11.04.2007 12.04.2007 017 Lekcja 17: Maksymalna kontrola
18.04.2007 19.04.2007 018 Lekcja 18: Radyjko babci
25.04.2007 26.04.2007 019 Lekcja 19: Druch Boróh
02.05.2007 03.05.2007 020 Lekcja 20: Barbakiu z Mruczusiem
09.05.2007 10.05.2007 021 Lekcja 21: Miś Przekliniak
17.05.2007 17.05.2007 022 Lekcja 22: Za kólisami
23.05.2007 24.05.2007 023 Lekcja 23: Pozytywna wibracja
31.05.2007 31.05.2007 024 Lekcja 24: Memęto mori
SERIA TRZECIA
02.09.2007 025 Lekcja 25: Próhnica
09.09.2007 026 Lekcja 26: Pszypadek Czesława
16.09.2007 027 Lekcja 27: Móndial
23.09.2007 028 Lekcja 28: Prawda ekranu
30.09.2007 029 Lekcja 29: Motorynka i myszykiszki
07.10.2007 030 Lekcja 30: Fluder
21.10.2007 031 Lekcja 31: Kosmata demokrancja
14.10.2007 032 Lekcja 32: Gigant
04.11.2007 033 Lekcja 33: Ekskumancja
11.11.2007 034 Lekcja 34: Czech, Cześ i Brambor
18.11.2007 035 Lekcja 35: Deszcze niespokojne
25.11.2007 036 Lekcja 36: Szczypionka dla Frycka
02.12.2007 037 Lekcja 37: Kompu-kompu
09.12.2007 038 Lekcja 38: Piure dla słonia
19.12.2007 039 Lekcja 39: Jasełki
SERIA CZWARTA
02.03.2008 040 Lekcja 40: Pochót
09.03.2008 041 Lekcja 41: Mel
16.03.2008 042 Lekcja 42: Kólik z pruchem
23.03.2008 043 Lekcja 43: Krfawy wtorek
30.03.2008 044 Lekcja 44: Gangsta-dewasta
06.04.2008 045 Lekcja 45: Pździoszczoła i test z majzy
13.04.2008 046 Lekcja 46: Mokre sny I
20.04.2008 047 Lekcja 47: Mokre sny II
27.04.2008 048 Lekcja 48: Bapki z piahu
04.05.2008 049 Lekcja 49: Styl Brusliego
11.05.2008 050 Lekcja 50: Moc dzikih małp
18.05.2008 051 Lekcja 51: Kanau
07.09.2008 052 Lekcja 52: Egzekócja
14.09.2008 053 Lekcja 53: Ałtomat
21.09.2008 054 Lekcja 54: Broń bjologiczna
SERIA PIĄTA
28.09.2008 055 Lekcja 55: Dzjeń dzjecka
05.10.2008 056 Lekcja 56: Śmiercicha i cóksy
12.10.2008 057 Lekcja 57: Chłopacy czy maczo?
19.10.2008 058 Lekcja 58: Olimiada nałkowa
26.10.2008 059 Lekcja 59: Tajne oszcze samuraja
02.11.2008 060 Lekcja 60: Zielona Haluna
09.11.2008 061 Lekcja 61: Hłopaki strażaki
16.11.2008 062 Lekcja 62: Wprowadzenie jełro
23.11.2008 063 Lekcja 63: Bódowa, placek i splówa
30.11.2008 064 Lekcja 64: Miszczu makratury
07.12.2008 065 Lekcja 65: Festyn
14.12.2008 066 Lekcja 66: Wioha
SERIA SZÓSTA
01.03.2009 067 Lekcja 67: Óczucie wyszcze
08.03.2009 068 Lekcja 68: Zemsta zajjo
15.03.2009 069 Lekcja 69: Noc rzywyh trupuf
22.03.2009 070 Lekcja 70: Boże halo
29.03.2009 071 Lekcja 71: Kreha rzycia
05.04.2009 072 Lekcja 72: Pszesóhanie
19.04.2009 073 Lekcja 73: Czarny pijar paparaczi
26.04.2009 074 Lekcja 74: Jistny cyrk
03.05.2009 075 Lekcja 75: Letkoatletyka
10.05.2009 076 Lekcja 76: Chjóston, ja pierdziu!
17.05.2009 077 Lekcja 77: Klasowa Wiligila
24.05.2009 078 Lekcja 78: Wizytancja
31.05.2009 079 Lekcja 79: Rzułta koszulka i śrubowkręt
SERIA SIÓDMA
06.09.2009 080 Lekcja 80: Łospa wieczna
13.09.2009 081 Lekcja 81: Żenadera bochatera
20.09.2009 082 Lekcja 82: Zima w mieśdzie
26.09.2009 083 Lekcja 83: Lodowiho
04.10.2009 084 Lekcja 84: Ksionszka moim pszyjacielem
11.10.2009 085 Lekcja 85: Magiczne moce
18.10.2009 086 Lekcja 86: Ódópieni
25.10.2009 087 Lekcja 87: Chłopacy placu broniom
01.11.2009 088 Lekcja 88: Cód motoryzancji
08.11.2009 089 Lekcja 89: Pedałuwa
15.11.2009 090 Lekcja 90: Matka Bosa
22.11.2009 091 Lekcja 91: Bekana prohibincja
29.11.2009 092 Lekcja 92: Reis
06.12.2009 093 Lekcja 93: Ani siór siór
13.12.2009 094 Lekcja 94: Kurde
20.12.2009 095 Lekcja 95: Pokóta
SERIA ÓSMA
28.02.2010 096 Lekcja 96: Zwieżontko
07.03.2010 097 Lekcja 97: Hore mięho
14.03.2010 098 ekcja 98: Nie jestem cyfrom
21.03.2010 099 Lekcja 99: Bonczek
30.03.2010 100 Lekcja 100: WUWUWU maupa w zoo
25.04.2010 101 Lekcja 101: Zmiana warty
02.05.2010 102 Lekcja 102: Resocjalizancja jusz
09.05.2010 103 Lekcja 103: Cókier kszepi
16.05.2010 104 Lekcja 104: Klócz bocianuf
23.05.2010 105 Lekcja 105: Rzeński pierwiosnek
30.05.2010 106 Lekcja 106: Nokałt
06.06.2010 107 Lekcja 107: Gwuść do trómny
13.06.2010 108 Lekcja 108: Spiekua rodem
20.06.2010 109 Lekcja 109: Małamysz
SERIA DZIEWIĄTA
08.05.2011 110 Lekcja 110: Mokra robota
15.05.2011 111 Lekcja 111: Rzelazna kjerownica
22.05.2011 112 Lekcja 112: Czerwony gózik
29.05.2011 113 Lekcja 113: Mrófczy trut
05.06.2011 114 Lekcja 114: Farmagedon
12.06.2011 115 Lekcja 115: Hur wójuf
19.06.2011 116 Lekcja 116: Ó źródła
26.06.2011 117 Lekcja 117: Móżynek Bambo
30.10.2011 118 Lekcja 118: Paragon Czasowy
06.11.2011 119 Lekcja 119: Dyrzór
06.11.2011 120 Lekcja 120: Muj Tata
13.11.2011 121 Lekcja 121: Chydro za gatka
13.11.2011 122 Lekcja 122: Choć, pokarzem Ci znaczki
20.11.2011 123 Lekcja 123: Fikcja życia
20.11.2011 124 Lekcja 124: Du ju spik inglisz
27.11.2011 125 Lekcja 125: Wajha bespieczeństfa
27.11.2011 126 Lekcja 126: SKO, flamaster i dom strachów
04.12.2011 127 Lekcja 127: Dzień lotnika

Linki zewnętrzne


Włatcy móch
Seriale Włatcy móch • Włatcy móch: One
Film Ćmoki, czopki i mondzioły
Gry Wrzód na dópie • Magiczni wojownicy • Olimpiada podwórkowa • Śnieżna rozwałka
Słuchowiska Włatcy móch
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Włatcy_móch&oldid=169754”
Powered by MediaWiki